Mitä Tarkoittaa HANDGEHALTENE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hand-held
• handheld
• portable
• hand held

Esimerkkejä Handgehaltene käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Handgehaltene Motoren.
Handheld engines.

H: Motoren für handgehaltene Maschinen.
H: engines for hand-held machinery.

Nur handgehaltene Angelspins, Rollen, Angler und Kugeln.
Only hand-held fishing spins, reels, anglers and bullets.

Spaltgeräte sind handgehaltene Abbruchgeräte.
DARDA Splitting Cylinders are handheld demolition devices.

Basierend auf diesen jahrelangen Erfahrungen arbeitet Transcoject heute an einem neuen modularen Spritzenkonzept für handgehaltene Fertigspritzen.
Based on the long-term experience and the proven technology, we work on a new modular concept for hand held syringes.

H: Motoren für handgehaltene Maschinen; N: Motoren für nicht handgehaltene Maschinen.
H: Engines for handheld machinery; N: Engines for non-handheld machinery.

Elcometer revolutioniert den Markt für handgehaltene Glanzmessgeräte.
Elcometer revolutionises the hand-held glossmeter market.

Der Markt für handgehaltene Elektrowerkzeuge wuchs von 2007 bis 2013 um neun Prozent.
The market for portable electric power tools grew from 2007 to 2013 by nine percent.

FAROMED Faromed fertigt und vertreibt handgehaltene Diagnostikinstrumente.
FAROMED Faromed produces and markets hand-held diagnostic instruments.

Das Segment„Handgehaltene Elektrowerkzeuge und Stationärgeräte“ wuchs stark in Nord- und in Lateinamerika mit sechs beziehungsweise zwölf Prozent.
The segments hand-held and stationary equipment grew fast in both North- and Latin America by six and twelve percent respectively.

EN ISO 20643:2005 Mechanische Schwingungen- Handgehaltene und handgeführte Maschinen.
EN ISO 20643:2005 Mechanical vibration- Hand-held and hand-guided machinery.

Dieses handgehaltene Spielzeug ist ein hervorragendes Produkt, das Sie in Bereitschaft halten können, wenn Sie etwas Ablenkung brauchen.
Guaranteed to keep your mind fixed on the strangely satisfying spinning sensation, this hand-held toy is an excellent product to have on standby when you need some distraction.

MIC INPUT-Buchsen akzeptieren unter Verwendung von XLR-Kabeln dynamische(handgehaltene) Mikrofone oder Kondensatormikrofone.
Jacks accept dynamic(handheld) or condenser microphones using XLR cables.

Das robuste, handgehaltene GEMINI identifiziert direkt vor Ort in etwa 20 Sekunden zerstörungsfrei mehr als 14.000 Gefahr- und Explosivstoffe, Drogen, Vorstufen, Chemikalien sowie chemische Kampfstoffe.
Within 20 seconds the rugged, handheld GEMINI identifies more than 14.000 hazardous chemicals, explosives, narcotics, precursors, household chemicals and CWAs directly in the danger zone.

Die gültigen Bestimmungen über Sicherheitsvorkehrungen für handgehaltene nichtelektrisch angetriebene Werkzeuge, erhältlich bei.
Safety Requirement For Hand-Held Non-Electric Power Tools” available from.

Wenn handgehaltene Maschinen oder Werkstücke starke Vibrationen auf die Bedienperson übertragen, können Leistungsverminderungen oder sogar Krankheiten in Blutgefäßen, Nerven, Knochen, Gelenken, Muskeln oder Bindegewebe entstehen.
If hand held machines or workpieces transmit strong vibrations to the operator, a decreased performance and even diseases in blood vessels, nerves, bones, joints, muscles or connective tissues might develop.

An diesen Eingang kann man Dynamik-(handgehaltene) oder Kondensatormikrofone über ein XLR-Kabel anschließen.
Dynamic(handheld) or condenser microphones can be plugged into this input using an XLR cable.

Perfekt abschneiden Mit STIHL Injection im neuen Trennschleifer TS500i hat STIHL erstmals eine batterielose, komplett elektronisch gesteuerte Einspritzung für handgehaltene Arbeitsgeräte mit Zweitaktmotor auf den Markt gebracht.
STIHL: The Cutting Edge The new TS500i cut-off machine with STIHL Injection is the first-ever batteryless, completely electronically controlled injection system for handheld power tools with a two-stroke engine on the market.

Mit ihrer Tragbarkeit und intuitiven Bedienung erhöhen handgehaltene Raman-Spektrometer die Effizienz erheblich, da kein zusätzlicher Platzbedarf und Nasschemie erforderlich ist.
With their portability and intuitive operation, handheld Raman spectrometers considerably increase efficiency by eliminating the need for additional space and wet chemistry.

Das internationale Forschungskonsortium unter Führung der TU-Graz besteht aus 8 Unternehmens- und 4 wissenschaftlichen Partnern und behandelt Antriebe für Zweiräder, kleine Automobile sowie handgehaltene Arbeits- und Gartengeräte.
The international research consortium, led by the Graz University of Technology, consists of 8 company partners and 4 scientific partners and is focused on propulsion units for two-wheeler, small passenger cars as well as hand-held working and garden tools.

EN 61010-2-032:1995- Besondere Anforderungen für handgehaltene Stromzangen für elektrische Mess-und Prüfgeräte.
EN 61010-2-032:1995- Particular requirements for hand-held current clamps for electrical measurement and test equipment.

Der wichtige Teilmarkt für handgehaltene Elektrowerkzeuge und Stationärgeräte war mit minus einem Prozent sogar rückläufig, hauptsächlich bedingt durch die Entwicklung in Südeuropa.
The important submarket for portable electric power tools and benchtop tools even declined by one percent, mainly due to unfavorable development in Southern Europe where the effects of the financial crisis were especially noticeable- particularly in Spain and Italy.

Bestimmungen& Bedingungen ANGLING REGELN 1 bezieht sich auf handgehaltene Spannung/ short/ Person exkl.
Rules and regulations& Terms& Conditions ANGLING RULES 1 relates to hand-held tension/ short/ person excl.

Maschine mit oben angebrachtem Griff(d. h. handgehaltene Bohrer und Kettensägen zur Baumbeschneidung): ein handgehaltenes Gerät mit oben angebrachtem Griff zum Bohren von Löchern oder zum Schneiden von Holz mit einer Sägekette, in Übereinstimmung mit der Norm ISO 11681-2;
Top handle machine(i.e., hand-held drills and tree service chainsaws): a hand-held device with the handle on top of the machine designed to drill holes or to cut wood with a saw chain according to ISO 11681-2.

Atlas Copco seine Anlage in Shenyang in der Nähe, die hauptsächlich produziert handgehaltene Gesteinsbohrer für den Bergbau und Bauma….
Atlas Copco will close its facility in Shenyang, which manufactures mainly hand-held rock drills for mining and constructi….

Europäisches Komitee für Normung(2005) Mechanische Schwingungen- Handgehaltene und handgeführte Maschinen- Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission EN 20643:2005.
European Committee for Standardization(2005) Mechanical vibration- Hand-held and hand-guided machinery- Principles for evaluation of vibration emission EN ISO 20643:2005.

Um den Zusammenhang zwischen Mobiltelefon-Nutzung und dem Risiko für tödliche Autounfälle zu untersuchen, fassten die Autoren handgehaltene und nicht-handgehaltene Mobiltelefone zusammen und analysierten den Trend.
To investigate the relation between cellular telephone use and risk of fatal motor vehicle collisions, the authors combined handheld and nonhandheld cellular telephone users and looked for trends.

Außerdem gehören dazu mit einer Druckkammer ausgestattete tragbare und handgehaltene Maschinen sowie durch menschliche Kraft angetriebene tragbare und handgehaltene Maschinen zur Pestizidausbringung.
It also includes powered portable and handheld machinery and manually-operated portable and handheld machinery for pesticide application with a pressure chamber.

Der Mi Classic Backpack verfügt über eine separate Abteilung für handgehaltene Gegenstände wie Ladekabel, Datenkabel, Dokumente und ähnliche Gegenstände.
Mi Classic Backpack comes with a separate department for hand-held items such as a charging cable, data cables, documents, and other similar items.

Hallenplan Mit der MicroNIR-Produktfamilie bietet VIAVI Solutions flexible Online- und handgehaltene Lösungen für Pharma-, Chemie-, Lebensmittel-, Industrie-, Landwirtschafts- und Forschungsanwendungen.
VIAVI Solutions will showcase the MicroNIR family of products which offers solutions for handheld and on-line applications in food, agriculture, pharmaceutical, chemical, industrial, and research applications.