Esimerkkejä Handumdrehen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich finde Sie im Handumdrehen.
I can find you in a second.Im Handumdrehen besseres Wasser und Algenvorbeugung.
Better water in next to no time.Er tötet dich im Handumdrehen.
He will kill you in seconds.Rüsten im Handumdrehen. Handliches, kompaktes Werkzeug.
Set up in seconds. Easy-to-handle, compact tool.Komfortable Lichtregelung im Handumdrehen.
Comfortable light control in a trice.Adressierung im Handumdrehen- auch in Fremdsprachen!
Writing addresses in no time-in foreign languages as well!Ich sagte ihnen, ich finde dich im Handumdrehen.
I told them I would find you in a second.So gestalten Sie im Handumdrehen ein persönliches Geburtstagsgeschenk!
This way you can create a personal gift in a second!Hydraulische Anbauwerkzeuge wechseln im Handumdrehen.
Changing powered work tools in seconds.Ich kann Knochen im Handumdrehen heilen, aber sie neu wachsen lassen.
I can mend bones in a heartbeat, but growing them back.Ihre Ferienwohnung auf Madeira im Handumdrehen.
Madeira's vacation rentals at your fingertips.Dann kam Sarah… und im Handumdrehen verliebten sie sich ineinander.
Then Sarah came along. In about five minutes, they fell in love.TWIST& BLUSH: Ein leuchtender Teint im Handumdrehen!
TWIST& BLUSH: a healthy glow at your fingertips.Sie arbeiten mit Gas, sind im Handumdrehen aufgestellt und gleich betriebsbereit.
The operate using gas,and are set up and ready to use in a trice.Online-Rechnungsstellung und -verwaltung im Handumdrehen.
Online invoicing and administration in no-time.Werde im Handumdrehen mit dem LCD-Bildschirm gestartet nicht mehr im Dunklen zu bleiben.
Get started in a snap with the LCD screen no longer remain in the dark.Zahlreiche praktische Sachleistungen… Sehen Sie im Handumdrehen.
A lot of practical benefits in kind… See it below.Schnell ist der Stuhl ausgeklappt und im Handumdrehen ein neuer Sitzplatz geschaffen.
Quickly unfolded, a new seat emerges within seconds.Mit dem Auto erreichen Sie die folgenden Sehenswürdigkeiten im Handumdrehen.
The following attractions are all within easy reach.Mit Mangold LogSquare führen Sie im Handumdrehen Usability Tests durch.
With Mangold LogSquare you can run your usabliity and user experience tests within minutes.Fake Bake GetönteKörper Glow gibt Ihnen einen sonnigen Glanz im Handumdrehen!
Fake Bake TintedBody Glow gives you a sun-kissed glow in a trice!Erstelle Mobile-Webapp-Mocks im Handumdrehen und teile diese mit Kollegen oder Kunden.
Create mobile web app mocks in a snap and share them with colleagues and customers.Drop Seite Builder zur eindeutigen, komplexe Seiten im Handumdrehen ein Auge.
Drop page builder to create unique, complex pages in the blink of an eye.Im Handumdrehen gehören Sorgen vor gefährlichen Scherben der Vergangenheit an.
Within a few moments worrying about dangerous pieces of broken glass will belong to the past.Sie wissen, wir können diese Gesetzesänderung im Handumdrehen verabschieden.
You know we can pass this amendment in a heartbeat.Eindringlicher Sound im Handumdrehen: Duale integrierte 3-W-Lautsprecher runden das Multimedia-Erlebnis ab.
Engaging audio at your fingertips: Dual 3W built-in speakers round out the complete multimedia experience.Erstellen Sie mit unserem Designstudio im Handumdrehen schöne Seiten.
Create beautiful pages with our design studio in a instant.Dieser formschöne Alu-Gepäckträger für dein Electra Loft ist im Handumdrehen….
This stylish alloy luggage rack for your Electra Loft can be fitted in no….Mit einem Microfasertuch können die Notizen im Handumdrehen weggewischt werden.
With a microfibre cloth,the notes can be wiped off in a breath.Dies sollte ein Terminal-Fenster, und Import soll im Handumdrehen erfolgreich sein.
This should open a terminal window,and import should be successful in a moment.
