Mitä Tarkoittaa HANDWARMEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lukewarm
• hand-warm

Esimerkkejä Handwarmem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Waschräume mit handwarmem Wasser.
Individual washing cubicles with warm water.

Spülen Sie den Filter unter fließend kaltem oder handwarmem.
Rinse out the filter thoroughly with running cold or hand-warm water.

Zum Reinigen einfach mit handwarmem(max. 40° C) Wasser abspülen.
For cleaning, simply rinse with lukewarm(max 40° C) water.

Den Waschlappen zwischendurch regelmäßig ausspülen mit sauberem handwarmem Wasser.
Rinse the white wash cloth between the cleaning regularly with clean warm water.

Den Filter unter fließend kaltem oder handwarmem Wasser gründlich aus Abb. 30.
Oughly under cold or luke-warm running water Fig. 30.

Sollte die Trockenreinigung nicht ausreichen, spülen Sie den Filter im Anschluss mit klarem, kaltem oder handwarmem Wasser aus.
If such dry cleaning is not sufficient, subsequently rinse the filter in clear, cold or lukewarm water.

Reinigen Sie Metalle mit handwarmem Wasser und bei Bedarf mit einer milden Seife.
Clean metals with lukewarm water and if necessary with a mild soap.

Spülen Sie die Filterelemente ausschließlich unter fließend kaltem oder handwarmem, klarem Wasser.
Then thoroughly rinse the filter Only rinse the filter in clear running cold or hand-warm water.

Reinigen Sie Metalle mit handwarmem Wasser und bei Bedarf mit einer milden Seife.
If need be the metal can be cleaned with lukewarm water and a mild soap.

Wischen Sie die Filterabdeckung trocken ab und reinigen Sie den inliegenden Netzfilter unter fliessendem, handwarmem Leitungswasser.
Dryly wipe the filter cover and clean the inlying net filter under running, lukewarm tap water.

Reinigung: milde Seifenlauge mit handwarmem Wasser, nicht im Geschirrspüler reinigen!
Cleaning: mild soapy water with handwarm water, do not clean in the dishwasher!

Sollte dies immer noch nicht genügen, spülen Sie die beiden Filter unter flie-ßendem, kaltem oder handwarmem Wasser aus Abb. 13.
If this is still insufficient, rinse the two filters elements under cold or hand-warm running water Fig. 13.

Das Fell vorsichtig mit handwarmem Wasser nass machen, sodass die Haut auch gut durchfeuchtet ist.
Make the fur wet with lukewarm water, so that the skin is well moisturized.

Das Gerät von außen mit einem sauberen, weichen, mit handwarmem Wasser befeuchteten tuch reinigen.
Clean the outside of the unit with a clean soft cloth moistened with luke-warm water.

Am Reinigungskopf kommt eine weiche Bürste für Holzfußböden zur Anwendung, gewischt wird mit einer Seifenlösung aus 0,5 l Dinesen Bodenseife und 5 l handwarmem Wasser 1:10.
Attach a soft brush for wooden floors on the washing head and use a soapy mix of 0.5 litre of Dinesen Floor Soap to 5 litres of lukewarm water 1:10.

Einen großen Behälter mit handwarmem Wasser füllen, etwas Spülmittel hineingeben und gut umrühren.
Fill a large container with warm water, add a mild kitchen detergent and stir.

Sollten die Filterelemente(Abb. 23 und 24) verschmutzt sein, reinigen Sie diese unter fließendem, kaltem oder handwarmem Wasser, bis sämtliche Verschmutzungen beseitigt sind.
If the filter elements(fig. 23 and 24) are soiled, clean them under cold or lukewarm running water until all the soiling has been removed.

Verschmutzte Matten werden mit einer weichen Bürste und handwarmem Seifenwasser oder mit einer Lösung von Haushaltsdetergent(Abwaschmittel) gereinigt.
Dirty mats are cleaned with a soft brush and lukewarm, soapy water or a solution with household detergent dish detergent.

Sollten die Filterelemente(Vormotorfilter, Dual-Motorschutzfilter und Filtereinheit) verschmutzt sein, reinigen Sie diese unter fließendem, kaltem oder handwarmem Wasser, bis sämtliche Verschmutzungen beseitigt sind.
If the filter elements(pre-motor filter, dual motor protection filter and filter unit) are dirty, clean them under cold or lukewarm running water until all dirt has gone.

Alle FSM Ledersorten sollten zwei- bis dreimal pro Jahr mit klarem, handwarmem, abgekochtem Leitungswasser ohne Zusätze von natürlichen oder chemischen Substanzen feucht abgewischt werden.
All types of FSM leathers should be wiped two to three times per year with clear, lukewarm tap water which has been boiled, without any additives of natural or chemical substances.

Weinsteinsäure oder Zitronensäure(in Apotheken und Drogerien erhältlich) in 1/2 l handwarmem Wasser auflösen und in den Wasserbehälter füllen.
Dissolve 2 tablespoonfuls of tartaric acid or citric acid(both obtainable from chemists and drugstores) in 1/2 litre of lukewarm water and pour it into the water container.

Die Glas-Methode: Lege die Samen in ein Glas, das einige Zentimeter hoch mit handwarmem Wasser befüllt ist, und stelle es an einen dunklen warmen Platz zunächst oben schwimmende Samen werden bald bis zum Boden absinken.
The glass method: Place the seeds in a glass with a few centimeters of lukewarm water and leave in a dark warm place floating seeds will drop to the bottom.

Wollen Sie zusätzlich eine Mundspülung in das Wasser geben, stellen Sie bitte sicher, zuerst den Wasserbehälter mit handwarmem Wasser zu füllen und anschließend erst die Mundspülung hinzuzugeben.
If you want to add mouthwash into the water, please make sure you fill the water container with lukewarm water first, then add the mouthwash.

Waschen: Strickwaren aus Baby Alpaka Wolle in kaltem bis handwarmem Wasser mit ein wenig mildem Shampoo waschen.
Washing: Knitted goods from baby Alpaca wool should be washed in cold to lukewarm water with a little mild shampoo.

Sollten diese 3 Staubbehälterkomponenten(Abb. 19- 22) verschmutzt sein, reinigen Sie diese unter fließendem, kaltem oder handwarmem Wasser, bis sämtliche Verschmutzungen beseitigt sind Abb. 23- 25.
If these 3 dust container components(Fig. 19- 22) are dirty, clean them under running cold or hand-warm water until all soiling has been removed Fig. 23- 25.

Spülen Sie den Staubbehälter von Hand unter fließend kaltem oder handwarmem Wasser gründlich aus(Abb. 29), bis alle Verschmutzungen beseitigt sind.
Thoroughly rinse out the filter by hand under cold running water or lukewarm water(Fig. 30), until all the dirt is removed.

Reinigen Sie das Gerät am Saisonende und zum Überwintern gründlich. Reinigen Sie den Fangsack, indem Sie ihn abnehmen, entleeren und mit handwarmem Wasser und Neutralseife waschen. Bringen Sie den getrockneten Beutel wieder an.
Clean the device thoroughly at the season end and for storage during wintering. Clean the collection bag by removing it, emptying it and washing with warm water and neutral soap. Reattach the dried bag again.

Am besten legen Sie das Wärmeunterbett in eine Badewanne mit handwarmem Wasser und etwas Feinwaschmittel und drücken es sanft aus.
The best way to do this is to put the heated underblanket in a bath with lukewarm water and some mild detergent and then gently squeeze it out.

Bei stärkerer Verschmutzung reinigen Sie die Metallteile mit handwarmem Wasser und bei Bedarf mit einer milden Seife.
If heavily soiled, clean the metal parts with lukewarm water and if necessary with a mild soap.

Kommt der Moment der Anwendung, wird am späten Nachmittag eine kleine Menge dieses Hornmists eine Stunde lang in handwarmem Wasser intensiv verrührt und unmittelbar danach zur Saat auf den Boden oder auf die Wiese gespritzt.
When the time comes, a small quantity of the horn manure is stirred for an hour in lukewarm water, in the late afternoon, and immediately afterwards is sprayed on the soil or the meadow.