Mitä Tarkoittaa HARMLOSES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• harmless
• innocuous
• as innocent

Esimerkkejä Harmloses käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Es ist ein kleines, harmloses Spiel.
A little innocent game.

Es war nur harmloses Borpulver, das fortgeschüttet wurde.
It was the harmless boracic powder which was thrown away.

Du dachtest, es war nur ein winziges, harmloses Zahnrad.
You thought it was just a harmless little sprocket.

Es impliziert etwas Harmloses, Vergeudetes oder Verbrauchtes.
It implies something harmless, wasted or used up. Quite the opposite.

Nun, warum würde jemand zu solch einem außergewöhnlichen Lenghts, für etwas so harmloses gehen?
Now, why would someone go to such extraordinary lengths for something so innocuous?

Fernsehlärm, harmloses Gerede.
Television noise, innocuous talk.

Ebola ist kein harmloses Virus. Es ist überhaupt nicht vergleichbar mit gewöhnlichen übertragbaren Krankheiten.
Ebola is not a trivial virus and is not like common infectious diseases.

Auch wenn eine Zinserhöhung der Fed es nicht zum Kippen bringt, könnte irgendein anderes, scheinbar harmloses Ereignis es tun.
A Fed rate hike might not tip it over, but some other seemingly innocuous event could.

Eigentlich ist es ein ganz harmloses und vor allem friedliches Hobby.
It is really a harmless and, above all, peaceful pastime.

Moomin-Troll wollte diesen Löwen in seinen Hut schieben, damit er ein nettes und harmloses kleines Tier wurde.
Moomin-troll wanted to shove this lion into his hat, so that he would become some nice and harmless little animal.

Kokosöl ist ein harmloses und wirksames Sonnenschutzmittel für Kinder und Erwachsene.
Coconut oil is a harmless and effective sunscreen for children and adults.

Unser Körper hat seine eigene Verteidigung gegen freie Radikale, in Form von Enzymen, die sind, die hungrigen kleinen Haifische zu harmloses Wasser zu machen.
Our body has its own defenses against free radicals, in the form of enzymes that are able to turn the hungry little sharks into harmless water.

Und sogar etwas so Harmloses wie ein einziger Designerstuhl- wie dieser hier von Arne Jacobsen- ist eine beeinflussende Technologie.
And even something as innocuous as a single-design chair.

Um einen möglichen Befall mit Pilzen oder Bakterien zu vermeiden, wird ein harmloses und gut verträgliches Konservierungsmittel zugesetzt Methylparaben.
In order to avoid a possible fungal or bacterial infection, a harmless and well-tolerated preservative was added methyl paraben.

Beta-Alanin kann ein harmloses, vorübergehendes Kribbeln auf der Haut für einige Einzelpersonen verursachen.
Beta-Alanine may cause a harmless, temporary tingling sensation on the skin for some individuals.

Jimy Glass produzieren 5mm 6mm 8mm 10mm 12mm 15mm 19mm gebogenes mattiertes ausgeglichenes gebogenes Glas, es ist 3-5mal stärker als normales Floatglas, und es ist menschliches harmloses, wenn es gebrochen wird.
Jimy Glass produce 5mm 6mm 8mm 10mm 12mm 15mm 19mm curved frosted tempered curved glass, it is 3-5times stronger than normal float glass, and it is human harmless when broken.

Es geht um ein ganz banales, harmloses Produkt, das aber viel Spielraum für Interpretationen lässt.
It is a very banal, innocuous product, but at the same time it's open to many interpretations.

Ein lautes Geräusch zu machen hätte wohl diesen Effekt gehabt und ihm den Nervenkitzel erspart, aber es könnte auch genauso gut etwas nicht so harmloses auf sie aufmerksam machen.
Making a loud sound might have the same effect and safe the thrill, but it could just as well make something less harmless aware of them in the first place and he preferred to have the moment of surprise on his side in that case.

Noch nie ist etwas so harmloses, wie das Vermieten von Räumlichkeiten bei sich Zuhause so kontrovers diskutiert worden.
Never has something as innocent as renting out a room become so controversial.

Deshalb sollten Sie die Certified Toolbar so bald wie möglich entfernen, auch wenn die Toolbar bei Ihren System-Sicherheitstools als ein legitimes und harmloses Browser-Plugin durchgeht, denn Sie verdient nicht Ihr Vertrauen.
Therefore, even though the toolbar may be passed as a legitimate and harmless browser plugin by your system's security tools, you should remove Certified Toolbar as soon as possible because it does not deserve your trust.

Und es ist harmloses Glas, denn die U-Kanal verstärkten Glasfragmente sind nach dem Brechen normalerweise klein und haben keine scharfen Kanten.
And it is harmless glass, because the U-channel reinforced glass fragments are normally small after breaking and don't have sharp edges.

MIYO Geschichte Selbst wenn sie aussieht wie ein kleines, harmloses Mädchen, so ist Miyo doch in der Lage, ihre Feinde einzustampfen.
Although she may look like a harmless little girl, crying in the corner, Miyo is more than capable of bringing her enemies to their knees.

U-Profil-Glas ist harmloses Glas, denn die U-Kanal verstärkten Glasfragmente sind nach dem Brechen normalerweise klein und haben keine scharfen Kanten.
U-profile glass is harmless glass, because the U-channel reinforced glass fragments are normally small after breaking and don't have sharp edges.

Berichtete Goddard, dass die Serviceschächte und Rohrleitungen hinter den Ausschussräumen des Parlaments mit Asbest verseucht waren, dessen tödliche Fasern durch etwas so harmloses wie"starke Luftbewegungen" aufgewirbelt werden konnten.
In 2009 Goddard reported that service shafts and piping ducts behind Parliamentary committee rooms were contaminated with asbestos, whose lethal fibres could be disturbed by something as innocuous as"strong currents of air.

Wie wir alle wissen, ist gehärtetes Glas menschliches harmloses Sicherheitsglas, das weit verbreitet ist Anwendung, Wir konnten es überall sehen, ganz gleich, ob es sich um Fenster, Türen, Balkone, Trennwände, Duschtüren usw.
As we all known, tempered glass is human harmless safety glass, has widely application, we could see it anywhere, no matter on construction like windows, doors, balconies, partition walls, shower doors, etc.

Mit seinen unerhörten Texten, in denen Figuren aus einer phantasmatischen Privat-Ideologie auf berühmte Vertreter der Geschichte und auf nur scheinbar harmloses Märchenpersonal treffen, avancierte Nemes schnell zu einer Kultfigur in der ungarischen Lyrikszene.
With his outrageous texts, where the characters from a visionary private-ideology come upon famous agents of history and just seemingly harmless fairytale staff, Nemes promptly advanced to a cult figure in the Hungarian poetry scene.

Prügelstrafe sollte nicht verstanden werden als altmodisches, harmloses Erziehungsinstrument, sondern als eine grausame, demütigende und erniedrigende Strafe, wie sie in der Antifolter-Konvention verstanden und verboten wird.
The term caning should not be understood to mean an outmoded, harmless educational instrument, but is rather a horrific, demeaning and humiliating punishment, which is banned under the UN Convention against Torture.

Mit seinen unerhörten Texten, in denen Figuren aus einer phantasmatischen Privat-Mythologie auf berühmte Vertreter der Geschichte und auf nur scheinbar harmloses Märchenpersonal treffen, avancierte Nemes schnell zu einer Kultfigur in der ungarischen Szene.
With his outrageous texts, in which characters of a phantasmal private mythology meet with famous representatives of history and apparently harmless fairy-tale figures, Nemes quickly advanced to a cult figure in the Hungarian poetry scene.

Das kann so etwas harmloses sein wie das Autogramm nach dem sie gefragt haben, Fotos die sie machen, im Augenblick bin zufällig gerade ich der Prominente, es kann auch etwas bedeutenderes sein wie einem Darsteller das Shirt vom Leib reißen zu wollen oder über dessen Zaun zu springen und in dessen Privatsphäre einzudringen.
That can be something that as harmless as these autograph that you asked for, pictures that you take, I happen to be the celebrity right now, it can be more significant like wanting to take their shirt off a performers back or jumping over their fence and invade their privacy.

Messungen mit dieser Methode ergaben, dass im Durchschnitt pro Kilogramm tatsächlich emittiertem N2 O etwa die gleiche Menge N2 O durch Denitrifikation zu N2 reduziert wurde und somit nicht als Treibhausgas und Ozonzerstörer, sondern als harmloses Gas in die Atmosphäre gelangte.
This method revealed that per kilogram of emitted N2O, about the same amount of N2 O was reduced to N2 by denitrification. Hence, it did not enter the atmosphere as a greenhouse gas and ozone destroyer, but as a non-hazardous gas.

Kuinka käyttää "harmloses" Saksa lauseessa

Das ist aber ein harmloses Beispiel.

Das andere ist ein harmloses Hobby.

Ein eher harmloses ist das Trauzeugenobligatorium.

Ein harmloses Partyspiel unter Teenagern (u.

Denn Ostern ist kein harmloses Frühlingsfest.

Ein harmloses Ferkel muss dran glauben.

Unser Sohn hat ein harmloses Geräusch.

Denn "Affensprache" ist kein harmloses Wort.

Ein harmloses Anlachen mit flüchtigem Blickkontakt.

Ein ganz einfaches und harmloses Beispiel.

Kuinka käyttää "innocuous, harmless" Englanti lauseessa

It’s just this innocuous little conversation.

These references are innocuous and celebratory.

Innocuous Michel delimitates rachilla donees impossibly.

It's Not Just Harmless Visual Candy.

He’s harmless now, unless he’s sundowning.

Initially innocuous but developed with time.

Flowers posted these two innocuous Tweets.

Either way, it’s harmless and lighthearted.

Keith had accepted the innocuous (i.e.

These were innocuous and absurd plans.