Mitä Tarkoittaa HARNTREIBENDEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• diuretic

Esimerkkejä Harntreibenden käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Hat einen harntreibenden und protivodissnerischen Effekt.
Has a diuretic and protivodissenery effect.

Kardiologen glauben, dass es einfach zu bedienen ist und keinen starken harntreibenden Effekt hat.
Cardiologists believe that it is easy to use and does not have a strong diuretic effect.

Die Samen werden medizinisch wegen ihres harntreibenden Mittels, demulcents und Magenmittelbesitze geschätzt.
The seeds are valued medicinally for their diuretic, demulcent and stomachic properties.

Über eine solche Droge wie Spironolacton sehr schmeichelhaft Rezensionen, reduziert es schnell den Druck aufgrund seiner harntreibenden Wirkung.
About such a drug as spironolactone reviews extremely flattering, it quickly reduces the pressure due to its diuretic action.

Andere Arzneimittel mit harntreibenden Eigenschaften, wie beispielsweise Harnstoff oder intravenös verabreichtes Mannitol.
Other medicines with diuretic properties such as urea or intravenous mannitol.

Löwenzahnwurzelpulver wird seit Jahrhunderten in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet und ist hauptsächlich für seine harntreibenden Wirkungen bekannt.
Dandelion Root Powder has been used for centuries in traditional Chinese medicine and it's mostly known for its diuretic effects.

Während der langen, ermüdenden, zermürbenden, harntreibenden km von hier nach Lizard gibt es nicht einen Ort, an dem man eine Rast einlegen könnte.
In all the long, wrought-out, back-breaking, kidney-shaking bladder-busting miles from here to Lizard there's not one spot of wet relief for man nor beast.

Es erhöht die Ausdauer bei körperlicher Anstrengung, entfernt überschüssige Flüssigkeit(aufgrund seiner harntreibenden Eigenschaften) und glättet Myokardhypertrophie.
Endurance increases during physical exertion, excess fluid is removed(due to its diuretic properties), and myocardial hypertrophy is smoothed out.

Dank seiner harntreibenden Wirkung spielt das Heilwasser eine Rolle in der Vorbeugung der Nierensteinbildung, bei der Reinigung des Nierenbeckens und der Harnwege.
Thanks to its diuretic effect, it plays an important role in the prevention of kidney stones and in the cleaning of the renal pelvis and urinary tracks.

SILIMAX ist eine Kombination aus Pflanzenextrakten(Birke, Ackerschachtelhalm und Löwenzahn) mit harntreibenden und entgiftenden Eigenschaften.
SILIMAX is combination of plant extracts(birch, horsetail and dandelion) with diuretic and detoxifying properties which help to improve joint health and digestive properties.

Pilosella ist dank seiner entwässernden und harntreibenden Funktion hervorragend dazu geeignet, Wassereinlagerungen entgegenzuwirken und Fremdstoffe in unserem Körper zu beseitigen.
Pilosella is excellent for counteracting water retention and eliminating waste present in our body, thanks to its draining and diuretic function.

Die gesundheitlichen Vorteile von ätherischem Orangenöl sein seine entzündungshemmenden, antidepressiven, krampflösenden, antiseptischen, verdauungsfördernden und harntreibenden Eigenschaften und ist ein Tonikum, Aphrodisiakum, Cholagogum und ein Beruhigungsmittel.
The health benefits of orange essential oil can be attributed to its properties as an anti- inflammatory, antidepressant, antispasmodic, antiseptic, aphrodisiac, carminative, diuretic, tonic, sedative, and a cholagogic substance.

Arabische Ärzte kannten und verwendeten unter anderem ihre harntreibenden, brechreizhemmenden, antiepileptischen, entzündungshemmenden, schmerzlindernden und fiebersenkenden Eigenschaften.
Arab physicians knew and used its diuretic, anti-emetic, anti-epileptic, anti-inflammatory, painkilling and antipyretic properties, among others.

Das Los Pinos-Hotel liegt an dem Fuente en Segures-Heilbad in Benassal, einer Ortschaft, die in etwa 800 Metern über dem Meeresspiegel in den Bergen liegt und deren Verwurzelung mit dem Tourismus vom Anfang des 20. Jh herrührt aufgrund der Eigenschaften seiner berühmten harntreibenden Mineralheilwässer, die sie zu etwas Besonderem und für sehr empfehlenswert bei Nierenleiden machen.
Los Pinos Hotel is located in Fuente En Segures Spa in Benassal, a town which is about 800 metres above sea level and has been a tourist destination since the early 20 th century, given the medicinal and diuretic properties of the famous waters of this spa, which are highly recommended for people with kidney problems.

Ihre besänftigenden, lindernden, harntreibenden, depurativen und Schleimhautregeneration stimulierenden Eigenschaften eignen sich gut bei Husten, Halsschmerzen, Entzündungen der Magen und Darm.
As barley is softening, emollient, diuretic, depurative, and stimulates mucosal regeneration it is well suited for cough, sore throat, inflammation of the stomach and intestines.

Minze für seine verdauungsfördernden Eigenschaften-Orange für seine Gewebe Rejuvenator Aktion-Lavendel für seine heilenden Eigenschaften-Rosmarin für seine Entirides Eigenschaften-Sage für seine harntreibenden Eigenschaften seine Anticellulitique Wirkung-Wacholder für seine entwässernde Maßnahmen und abnehmenDiese ätherischen Öle können nun, um zu bewässern und nähren das Gewebe, so dass die Haut ihre Elastizität erhält.
Mint for its digestive properties-Orange for its tissue Rejuvenator action-Lavender for its healing properties-Rosemary for its entirides properties-Sage for its diuretic properties its anticellulitique action-Juniper for its draining action and slimmingThese essential oils can well to irrigate and nourish the tissues so that the skin regains its elasticity.

Diese begründen die harntreibenden und ausschwemmenden Effekte und können in Form von Pflanzensaft vorteilhaft zur unterstützenden Behandlung rheumatischer Erkrankungen, Durchspülung der Harnwege und zur Vorbeugung und.
These are fundamental to the diuretic and causes effects and can be used in the Form of plant juice is advantageous for supportive treatment of rheumatic diseases, flushing the urinary tract and for the prevention and treatment of.

Die Behandlung umfasst die Verwendung von antibakteriellen oder desinfizierenden, harntreibenden und die Immunität erhöhenden Arzneimitteln, die Verwendung von warmem Leinen aus natürlichen Geweben.
Treatment includes the use of antibacterial or disinfectants, diuretics and immunity-enhancing drugs, the use of warm linen from natural tissues.

Diese begründen die harntreibenden und ausschwemmenden Effekte und können in Form von Pflanzensaft vorteilhaft zur unterstützenden Behandlung rheumatischer Erkrankungen, Durchspülung der Harnwege und zur Vorbeugung und Behandlung bei Nierengrieß genutzt werden.
These are fundamental to the diuretic and causes effects and can be used in the Form of plant juice is advantageous for supportive treatment of rheumatic diseases, flushing the urinary tract and for the prevention and treatment of renal gravel.

Heilpflanzen-natürliche verfügt über bestimmte eigenschaften, wie die harntreibenden, antioxidativen, oder die fettverbrennung und die, aufgenommen in kräutertee zum abnehmen, tragen dazu bei, gewicht zu verlieren und so fett zu verbrennen.
Medicinal plants natural that they have some specific properties, such as being a diuretic, antioxidants or fat-burning, and that, taken in infusion to lose weight, help to lose weight and thus burn fat.

Sie gilt als ein harntreibendes, appetitanregendes, schweißtreibendes und herzstärkendes Kraut.
It is a diuretic, appetizing, perspirating and cardiotonic herb.

Er wird als beruhigendes, harntreibendes, antidiabetisches und fiebersenkendes Mittel eingesetzt.
It is used as palliative, diuretic, antidiabetic and antipyretic agent.

Erstens ist es ein harntreibendes und reinigendes Getränk, verhindert also Wasseransammlungen.
First, it is a diuretic and purifying beverage, so it prevents water retention.

Viele Patienten klagen über einen Mangel an harntreibender Wirkung.
Many patients complain of a lack of diuretic effect.

Zubereitungen aus Johanniskraut werden als harntreibendes und anthelminthisches Mittel verwendet.
Preparations from St. John's wort are used as a diuretic and anthelmintic agent.

Die Formel kombiniert Zutaten mit antiseptischer und harntreibender Wirkung.
The formula combines ingredients with antiseptic and diuretic action.

Harntreibend: Zitronengrasöl erhöht das Urinieren, sowohl in der Frequenz als auch in der Menge.
Stimulates Urination Lemongrass oil increases the frequency of urination.

Harntreibend: Es erhöht die Frequenz des Wasserlassens, sowie die Menge des Urins.
It increases the frequency  of urination as well as the quantity of urine.

Mit Vorsicht wählt man die Teesorte aus(Kräutertees mit starker harntreibender Wirkung sind nicht empfehlenswert), eher Tees mit beruhigender und mild antiphlogistischer Wirkung.
Teas are selected carefully(herbal teas with a strong diuretic effect are discouraged), suitable choice are soothing or moderately anti-inflammatory teas.

Kämpft auch infektionen, hat harntreibende wirkung und febbrifuga, ist ein tonikum, muskel-und nervensystem, stimuliert und stärkt die natürlichen abwehrkräfte.
Fighting also infections, has diuretic action and febbrifuga, is a tonic for muscles and the nervous system, stimulates and strengthens the natural defenses.