Mitä Tarkoittaa HAT VERHEISSEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• has promised

Esimerkkejä Hat verheißen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Gott hat verheißen, daß sie leben werden.
God has promised they will live.

Er wird mich erlösen, denn er hat verheißen, daß er es tun wird.
He will deliver me, because he promised he would.

Gott hat verheißen, dir die Stärke zu verleihen, das zu tun, was du tun mußt.
God promised to give you strength to do what you have to do.

Diese Linie musste bewahrt werden, denn Gott hat verheißen, dass Christus aus ihr hervorgehen würde.
That line had to be preserved, for through it God had promised to send the Messiah.

Er hat verheißen, dass er wiederkommt und er wird wiederkommen und uns in die Herrlichkeit nehmen.
He promised to return and He will come back and take us to glory.

Jesus Christus hat verheißen wiederzukommen.
Jesus Christ has promised to come again.

Er hat verheißen, selbst dann gegenwärtig zu sein, wenn zwei oder drei sich in Seinem Namen versammeln.
He promises to manifest Himself even where two or three are gathered in His name.

Und alles soll sich auf den Herrn beziehen: Er hat verheißen wiederzukommen- dies sei und bleibe das Glaubensziel neuapostolischer Christen!
He has promised to come-this is and remains the goal of faith for New Apostolic Christians!

Gott hat verheißen, daß während der Herrschaft des Christus alle, die gestorben sind, zum Leben wiederhergestellt werden sollen, und ihnen eine Gelegenheit gegeben werden soll, sich der gleichen Segnungen zu erfreuen.
God has promised that during the reign of Christ all who have died are to be restored to life and given an opportunity to enjoy these same blessings.

Wir selbst aber haben uns in unseres Herrn Hand gegeben. Er hat verheißen, über allem, was uns angeht, zu wachen.
But we have put ourselves into the Lord's hands, and he has promised to supervise all that concerns us.

Aber Gott hat verheißen, daß eine vollkommene und vollendete Braut ins Leben gerufen wird.
But God has promised that a perfect and complete Bride will come into being.

Er hat die Kirche gegründet auf das Fundament Seiner zwölf Apostel und hat verheißen, dass die Pforten der Hölle sie nicht über­wältigen werden;
He set it up on the foundation of His Twelve Apostles, and promised that the gates of hell should not prevail against it;

Der Herr hat verheißen, dass er allen Büßenden ein neues Herz und einen neuen Geist schenken werde.
The Lord promised to give the penitent a new heart and a new spirit.

Die christliche Weisheit muss mit Leidenschaft und Wagemut den Gedanken an die Bestimmung der Menschheit zum Leben Gottes wieder öffnen: Er hat verheißen, den unendlichen Horizont liebevoller Lichtkörper zur Liebe zum Leben hin zu öffnen, wo es keine Tränen mehr gibt.
Christian wisdom must re-propose, with passion and boldness, that the human race is destined to life in God, who has promised to open to the love of life, beyond death, the infinite horizon of loving bodies of light, where tears will be no more.

Gott hat verheißen, Seine Macht für uns zu gebrauchen, und"der feste Grund Gottes steht.
God has promised to exercise his power for us, and the foundation of God standeth sure.

Und wenn ich erkennen darf, was er in Zukunft für mich tun will- er hat verheißen wiederzukommen, um die, die ihm die Treue hielten, zu verwandeln-, dann muss ich ihn einfach lieben.
And when I recognise what His plans are for me in future-He has promised to return to transform those who have remained faithful to Him-then all I can do is love Him.

Gott hat verheißen, Sich noch einmal dem Volk von Israel zuzuwenden, und Er hat bereits damit begonnen.
God has promised to turn once again to the people of Israel, and He has begun already.

Alles, was mein Herr hat verheißen, die ich gefunden habe, um wahr zu sein!
All that my Lord has promised I have found to be true!

Der Herr hat verheißen:„Alles, was mir der Vater gibt, wird zu mir kommen; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.
The Lord promised," all that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

Der Herr, unser Gott, hat verheißen, dem wahren Gläubigen ein Vater zu sein, und die Gläubigen sind seine Söhne und Töchter.
The Lord God has promised to be a Father to true believers that they shall be His sons and His daughters.

Und er hat verheißen, seine alttestamentlichen Knechte ins Leben zurückzuführen, was in der Bibel die„bessere Auferstehung“ genannt wird.
And he has promised to restore his ancient servants to life in what is described in the Bible as the“better resurrection.

Gott hat Abraham verheißen:„Ich will dich zum großen Volk machen.
God promised Abraham:"I will make you a great nation.

Im Übrigen hat Christus verheißen und ermutigt uns.
Christ, after all, promised and encourages us.

Und er hat uns verheißen, dass er immer bei uns sein wird, bis zum letzten Tag, den wir auf dieser Erde verbringen werden.
And he promised us that he would be with us for ever, until the last day we shall spend on this earth.

Deshalb muss und wird diese Generation das Evangelium und die Wunder Gottes erleben, denn auch das hat Gott verheißen.
Therefore, this generation must and will experience the gospel and the miracles of God, for this is what God promised.

Er hat ihm darin kein Erbteil gegeben, auch nicht einen Fußbreit, doch hat er verheißen, das Land ihm und seinen Nachkommen zum Besitz zu geben, obwohl er kinderlos war.
And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.

Gott hat Frieden verheißen.
God has promised peace.

Er hat es verheißen und was er verheißen hat, wird vollbracht.
That's what he promised, and what he promised has happened.

Behalten wir im Gedächtnis, was Jesus verheißen hat.
Let us keep in mind what Jesus promised.