Esimerkkejä Hat versprochen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er hat versprochen, aufzuhören.
He promised me he would stop.Mein alter Studienfreund Mr. Bell hat versprochen, uns zu helfen.
My old college friend, Mr. Bell, has agreed to help.Er hat versprochen zu schweigen.
He swore he won't say anything.Der neugewählte Präsident Ezekiel Ibaka hat versprochen, die Gelder zu finden oder zurückzutreten.
Newly elected president Ezekiel ibaka has vowed to find the missing funds or resign.Er hat versprochen, dich mitzunehmen.
Ihmiset myös kääntävät
Argentiniens neu gewählter Präsident Mauricio Macri hat versprochen, Kapitalkontrollen zu beenden.
Argentina's newly-elected President, Mauricio Macri, has pledged to end capital controls.Sie hat versprochen, mir einen Ring zu geben.
She's promised to give me a ring.Ich weiß, aber er hat versprochen, dich morgen zu besuchen.
I know, but he promises that he is gonna see you tomorrow.Er hat versprochen, es niemandem zu sagen.
He promised not to tell that to anyone.Premierminister Primakow hat versprochen, die Wirtschaftskriminalität zu bekämpfen.
Prime Minister Primakov has vowed to address the problem of fraud.Er hat versprochen, dich nicht anzurühren.
He promised me that he wouldn't touch you.Präsident Obama hat versprochen die Wirtschaftskrise zu beenden.
President Obama, he's promised to end the recession.Er hat versprochen, mir mit der Stiftung zu helfen.
He's promised to help me with the foundation.Die Druckerei hat versprochen, dass alles bis Mitte Juni fertig sein wird.
The printers promise that everything will be ready by the middle of June.Er hat versprochen, seine Frau zu verlassen.
He's promised he's going to leave his wife. Oh.Er hat versprochen, jede Woche ein neues Video zu machen.
He promises to make a new video every week.Er hat versprochen, Sie am Weihnachtsabend anzurufen.
He promised me he would call you on Christmas Eve.Er hat versprochen, er würde mich nicht alleine lassen.
He promised me he wouldn't leave Er hat versprochen, dass ihm das kein zweites Mal passieren wird.
He promises that won't happen a second time.Und Zach hat versprochen, dass er uns mehr besorgen würde.
And Zach had promised that he could supply us with more.Er hat versprochen, dass er mich mit nach Hollywood nimmt.
He promised me he was gonna take Joe hat mir versprochen, mich niemals zu verkaufen.
Joe promises me I will never be sold.Und hat uns versprochen, wiederzukommen….
She promised us to come back.Und Gott hat uns versprochen, uns zu hören und beantworten Sie uns.
And God does promise us to hear us and answer us.Vielleicht hat er versprochen, dass Sie den Part heute Abend spielen dürfen.
Perhaps he was so gracious as to promise you could play the part tonight.Sie hat mir versprochen, dass es rechtzeitig kommt.
Nein, man hat mir versprochen!
No, I was promised!Er hat mir versprochen, dass er dir nicht weh tun wird.
He gave me his word he wouldn't hurt you.Unser Operationsleiter hat mir versprochen, dass sie kommen.
Our ops chief assures me they're coming.
