Esimerkkejä Herabstufung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist eine Herabstufung.
That's a demotion.Die Herabstufung eines Qualitätsweins b.A. wird in den Ein- und Ausgangsbüchern vermerkt.
When a quality wine psr is downgraded, this shall be mentioned in the records.Es ist keine Herabstufung.
It's... it's not a demotion.Wenn Sie Ihr iPhone Herabstufung oder Jailbreak haben, die dr. fone für iOS kann auch hilfreich sein.
If you want to have your iPhone downgrade or jailbreak, the dr. fone for iOS can also be of help.Ratingagentur warnt Warschau vor Herabstufung.
Rating agency warns Warsaw about downgrade.Das ist eine Herabstufung immer.
That's what a demotion is.Herabstufung der Bonität und Ratingbeurteilung durch Kreditschutzverbände und Kreditversicherungen.
Poorer creditworthiness and a lower rating by credit rating associations and credit insurance companies.NHL: Canadiens'Benoit Pouliot die Herabstufung kurzlebigen Metro….
NHL: Canadiens' Benoit Pouliot's demotion short-lived Metro….Negativ:: Die Herabstufung mein Zimmer ohne Fliesen mich.
Cons: They downgrade my room without tilling me.Es gibt Chancen, dass, wenn Sie die Probleme Herabstufung wird aufgelöst.
There are chances that when you will downgrade the issues Heute aber, mit Diät-Mustern und Umwelt Herabstufung ändern, neigen wir dazu, unsere faire Versorgung mit diesem wichtigen Nährstoffe zu verlieren.
Nowadays, though, with changing diet patterns and environmental downgrade, we tend to lose our fair supply of this important nutrient.Sie geben die Mengen, aufgeschlüsselt nach den Kategorien der aus dieser Herabstufung hervorgegangenen Erzeugnisse.
They shall indicate Wenn Sie ein Upgrade oder eine Herabstufung des täglichen Prüfungsplan, Ihre neue Abrechnungsrate führen wird sofort von Ihrer Kreditkarte angewendet werden.
If you are upgrading or downgrading your daily verification plan, your new billing rate will be immediately applied to your credit card.Es war Zeit"verkleinern", und die erste Verkleinerung war nur ein Held für HFAISTION die Herabstufung von Gott-status.
It was time to"downsize", and the first downsizing was the demotion to just a Hero for HFAISTION from God status.Keine Manipulation hier, keine Schuldgefühle, keine Herabstufung oder die Sünden der Menschen gegen sie vorgebracht.
No manipulation here, no guilt trips, no degradation or holding men's sins against them.Sie teilen diese Angaben der Kommission spätestens am 1. November mit,der auf das Weinwirtschaftsjahr folgt, in dem die Herabstufung vorgenommen wurde.
They shall notify these data to the Commission no later than1 November following the wine year in which downgrading is declared.Zur Festlegung bestimmter Modalitäten für die Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen.
Laying down detailed rules for the declassification of documents covered by professional or business secrecy.Dies ist, wo kann der BenutzerAktionen ausführen, wie die Aktualisierung von Treibern, einen Treiber in seine ältere Version Herabstufung oder deaktivieren und deinstallieren es.
This is where the user canperform actions such as updating drivers, downgrading a driver into its older version, or disabling and uninstalling it.Der chinesische Kapitalmarkt ließ sich weder von der Herabstufung durch Moody's noch von einer Straffung der Liquiditätsanforderungen gegenüber den Banken erschüttern.
The Chinese capital market was not affected by neither a downgrade by Moody's, nor a tightening of the liquidity requirements of banks.Durch die Verwendung mehrerer Steroide zur gleichen Zeitkönnen Sportler verwenden niedrigere Dosierungen eines jeden und damit verhindern Rezeptor Herabstufung und schädlichen Nebenwirkungen.
By using multiple steroids at the same time,athletes can use lower dosages of each and consequently prevent receptor downgrading and harmful side effects.Wir sind nicht verantwortlich für die Änderung, Aktualisierung, Herabstufung und Wartung unserer Produkte, die vom Benutzer oder einem Dritten durchgeführt wurden.
We are not responsible for modification, upgrade, downgrade and maintenance of our products that have been performed by the user or a third party.Er erlebte die Herabstufung seines Mandanten XILIARXOS vom Gott Held und die Aussichten für die weitere Verkleinerung im HFAISTIONs Status ganz lebendige am Horizont.
He witnessed the demotion of his client's XILIARXOS from God to Hero and the prospects for further downsizing in HFAISTION's status quite vivid on the horizon.Die Umfrage warspät fast 20 Jahre ab dem Zeitpunkt der Herabstufung von Satellitenbildern von CIA, hatte aber gefunden.
The survey waslate almost 20 years from the time of declassification Oberflächlich kann man die Herabstufung Großbritanniens durch die Rating-Agenturen also auf die höhere wirtschaftliche Unsicherheit, die niedrigeren Wachstumsaussichten zurückführen.
So on the face of it, you can see the rating agencies downgrade the UK on the basis of greater economic uncertainty, lower growth prospects.Es kann aber gerade in der Hochsaison vorkommen, dass es zu einer Herabstufung auf sehr einfache Hotels oder„Casas Particulares" kommt.
But it can happen during the high season that a downgrade to very simple hotels or"Casas Particulares" comes.In Bezug auf die Richtlinien, anhand derer Investmentverträge verfasst werden,besteht zwischen einer einmaligen und einer mehrmaligen Herabstufung der Ratings ein bedeutender Unterschied.
Owing to the way that investment contracts are written and guidelines specified,there is a meaningful difference between a single and multiple rating downgrades.Gemäß Artikel 56 Absatz 2 der Verordnung(EG)Nr. 1493/1999 kann die Herabstufung eines Qualitätsweins b. A. auf der Handelsstufe nur in bestimmten Fällen vorgenommen werden.
Pursuant to Article 56(2) of Regulation(EC) No 1493/1999,a quality wine psr may be downgraded at the marketing stage in certain circumstances only.Steigende oder stark schwankende Energiekosten beeinflussen die Rendite undbergen das Risiko einer Herabstufung im Rating mit entsprechender Verteuerung der Zinsen.
Rising or highly fluctuating energy costs affect the ROI andthus increase the risk of companies incurring downgraded credit ratings, with an inherent increase in their loan interest rates.Der Ausschuß stimmt der Forderung der Kommission zu, daß eine Herabstufung von Qualitätsweinen b.A. zu Tafelweinen zu einem Ausschluß dieser Weine von sämtlichen fakultativen Marktstützungsmaßnahmen führen muß.
The Committee agrees with the Commission's demand that the downgrading of quality wines psr to table wines must lead to these wines being excluded from all voluntary market support measures.Rechts: Wasserspeier auf Notre-Dame-de-Paris lacht über die[33] Herabstufung der französischen Wirtschaft durch the[34] Rothschild-infiltrierte Moodys Rating-Agentur Inhaber sind u.a.
Right: Gargoyle on Notre-Dame-de-Paris laughing at[33] French economýs downgrading by[34] Rothschild-infiltrated Moodýs rating agency Owners are i. a.
