Mitä Tarkoittaa HEREINZUBRINGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to bring in

Esimerkkejä Hereinzubringen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Helft mir, die Kinder hereinzubringen!
Help me get the children into the house.

Anstatt Geld hereinzubringen, haben Sie... Rieseninvestitionen getätigt.
Instead of cashing in... you blew it all on lavish expansion plans.

Es ist illegal, Bier hier auch nur hereinzubringen.
It's illegal to even bring beer in here.

Macht es zu eurer Aufgabe, zuerst DAS hereinzubringen, und dann findet ihr auch Gott in seiner ganzen souveränen Herrschaft zu euren Gunsten vor.
Make it your business to bring THAT in first, and then you find the Lord right there in all His sovereign rule on your behalf.

Hat diese Predigt dich begeistert, mehr Namen hereinzubringen?
Has this sermon inspired you to bring in more names?

Jedoch muss ich darauf achten, nur diejenigen hereinzubringen, die als"Christ" geschickt verkleidet werden können.
However, I must be careful to bring in only those which can be deftly disguised as"Christian.

Viele Menschen heute sind aber zu wild und unbeherrscht, in die Kirche hereinzubringen.
But many people today are too wild and unruly to bring into the church.

Und er wird dich hinaussenden, die Verlorenen hereinzubringen und den Brüdern zu helfen!
And He will send you out to bring in the lost and to help the brethren!

John Samuel Cagan, beten Sie, bitte, daß Gott jedem helfe, in der kommenden Woche mehr Namen hereinzubringen.
John Samuel Cagan, please pray for God to help each one to bring in more names next week.

Deshalb gehen wir hinaus, die Verlorenen in unsere Kirche hereinzubringen, damit sie das Evangelium hören.
That is why we go out to bring lost people into our church to hear the Gospel.

Der Zusatz unterstützt den physichen Körper und hilft Licht und Energie leichter und schneller hereinzubringen.
The supplement supprts the physical body and helps to bring in light and energy more easily and rapidly.

Darum ist es besser, keine neuen Gegenstände hereinzubringen, sobald die nötige Schwingung hergestellt worden ist.
Therefore it is better not to bring in new objects once the needed vibration has been established.

Der Herr sagte:«Nein, versuche nicht, jedermann festzuhalten. versuche nicht, jedermann hereinzubringen».
The Lord said:'No; don't try to hold on to everybody, don't try to bring in everybody.

Wir beten, daß du hereinkommst und uns hilfst, andere in diese Kirche hereinzubringen, wo sie das Evangelium hören und geheilt werden.
We are praying for you to come in and help us bring others into this church to hear the Gospel and be saved.

Gott zeigte ihm die Bedeutung davon, die Einsamkeit zu heilen, als Mittel, die verlorenen jungen Menschen hereinzubringen.
And God showed him the importance of curing loneliness as means of bringing in lost young people.

GM bescheinigte, Used macht eine hervorragende Arbeit, neue Kunden hereinzubringen, und diese Erweiterung wird nur dem hinzufügen.
GM Certified Used does an outstanding job of bringing in new customers, and this enhancement will only add to that.

Cratchit verließ das Zimmer allein- denn sie war zu unruhig, Zeugen dulden zu können- um den Pudding herauszunehmen und hereinzubringen.
Cratchit left the room alone-too nervous to bear witnesses-to take the pudding up and bring it in.

Sie helfen uns, den Weg für Vena zu öffnen, die entsprechenden Energien hereinzubringen und die Bilder des Karmas der Vergangenheit von den Wänden unseres unterbewussten Denkens abzuwaschen.
They assist us in opening the way to Vena, to bring in the corresponding energies and to wipe the pictures of the karma of the past off of the walls of our subconscious minds.

In der Polizeitstation wurde ich überrumpelt von ihrer Androhung, eine Frau hereinzubringen, um mich zu schlagen.
In the police station, I was taken aback by their threat to bring in a women to beat me.

Die Journalist/innen meinten, die beste Lösung wäre, Investoren von außen hereinzubringen. Aber glücklicherweise hatten die übrigen Mitarbeitenden unseres Verlags eine bessere Idee: eine Genossenschaft zu gründen.
The journalists thought, the best solution would be to bring in an investor from outside, but fortunately the rest of the employees of our publishing house had a better idea: to form a cooperative.

Erst nach der Abstimmung sprach sich der Stabschef öffentlich für den ursprünglichen Vorschlag aus, amerikanische Truppen hereinzubringen.
Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.

Der"Hyper-Kalvinismus" geht um sie, die meinen, wir brauchen nicht hinauszugehen und die Verlorenen hereinzubringen, denn Gott wird sie"ohne deine Hilfe und ohne meine" hereinbringen-wie ein echter Hyper-Kalvinist zu William Carey der selber vollkommen kalvinistisch war, aber kein Hyper-Kalvinist.
Hyper-Calvinism" refers only to those who think we don't have to go out and bring in the lost, because God will bring them in"without your help or mine"- as a true hyper-Calvinist told William Carey who himself was a five-point Calvinist, but not a hyper-Calvinist.

Interview mit Georg Soros:"Man braucht wirklich, China in die Schaffung einer neuen Weltordnung, einer finanziellen Weltordnung, hereinzubringen.
Interview with Soros:"You really need to bring China into the creation of a new world order, a financial world order.

Gregor machte nun unmittelbar bei der Wohnzimmertür halt, entschlossen, den zögernden Besucher doch irgendwie hereinzubringen oder doch wenigstens zu erfahren, wer es sei;
Gregor now stationed himself immediately before the living room door, determined to persuade any hesitating visitor to come in or at least to discover who it might be;

Eine Sache, die ich mir bis heute noch nicht vorstellen kann, ist, wie sie es unter ihrer strengen Bewachung schaffte, Dafa-Bücher mit hereinzubringen.
One thing I still can not figure out is how she was able to bring Dafa books with her under the strict surveillance.

Und um diese Gedanken loszuwerden und nicht wieder in die gereizte Stimmung zu verfallen, klingelte sie und befahl, die Koffer hereinzubringen, um die Sachen zur Rückkehr auf das Gut einzupacken.
And not to continue thinking, and not to yield to irritation, she rang and ordered her trunks to be brought, to pack their things for the country.

Jesus hat sie nicht hereingebracht und ihnen einige Jahre die Bibel gelehrt, bis er ihnen sagte, andere, wie Menschenfischer, hereinzubringen.
Jesus did not bring them in and teach them the Bible for a few years before He told them to go out and bring others in, as fishers of men.

Es ist aufregend, an die Möglichkeiten zu denken, und, um das Leben mit ihm zu verbringen, einen wahren Partner hereinzubringen, ist das Unternehmen wert.
It's exciting to think of the possibilities, and bringing in a true partner to share your life is a worthwhile endeavor.

Es ist einfach ein Irrtum von seiten des Parlaments, anstatt die Institutionen, nämlich den Ausschuß für Haushaltskontrolle, mit diesen Aufgaben zu beauftragen, Personen von draußen hereinzubringen.
It is quite simply a mistake on the part of Parliament to bring in outsiders instead of assigning these tasks to the Committee on Budgetary Control.

Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen! Fast am Schluss der Debatte ist es nicht einfach, noch einen neuen Aspekt hereinzubringen.
Mr President, ladies and gentlemen, as we draw near to the close of the debate it is not easy to introduce another new aspect.

Kuinka käyttää "hereinzubringen" Saksa lauseessa

Es sei nicht abzuschätzen, was effektiv hereinzubringen sei.

An die 50 Milliarden Schilling sind längerfristig hereinzubringen oder abzustreichen.

Hereinzubringen wurden eben alle mode-sticker die momentan sogar auf 16.

Dachte aber , es könne nicht schaden etwas Leben hier hereinzubringen .

So liegt im Äther-Element die Kraft „Ideen hereinzubringen – ihrer Umsetzung entgegen“.

Wenn etwas an Kühlmittel in den Reaktor hereinzubringen ist, dann Wasser mit Pumpen.

Corona Magazine 199 Den Pilotfilm neuzuschneiden, um etwas Geschwindigkeit hereinzubringen mag ja ok sein.

Dennoch ist es wichtig, eine gewisse Struktur hereinzubringen und den Blog übersichtlich zu gestalten.

Das Crowdfunding um B.s horrende Anwaltskosten wieder hereinzubringen hatte zu dem Zeitpunkt 1.280 Euro eingebracht.

Ich denke, die Sammlung hat bisher auch dazu beigetragen, frischen Wind hereinzubringen und kann nur ein Startpunt sein.

Kuinka käyttää "to bring in" Englanti lauseessa

Want to bring in your own drone photographer?

Symposium to bring in experts from around U.S.

You’re not tempted to bring in other writers?

We know when to bring in Japanese grace and when to bring in Italian chic.

It’s probably time to bring in the professionals.

Ben attempts to bring in sanity and heart.

Natalie, depsite failing to bring in Phil Hellmuth, managed to bring in more than Joan.

Seek to bring in a new day and to bring in a new life.

to bring in data into Excel from Yahoo!

Thum weaves baskets to bring in extra money.