Mitä Tarkoittaa HINTERHÄLTIGES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sneaky
• conniving
• backstabbing
• devious
• underhanded

Esimerkkejä Hinterhältiges käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Irgendetwas Hinterhältiges?
Something sneaky?

Du hinterhältiges Backenhörnchen!
You backstabbing varmit!

Warum, Lily Aldrin,... du hinterhältiges Luder?
Why, lily aldrin, You sly minx?

Sie hinterhältiges, verlogenes Miststück.
You backstabbing, traitorous bitch.

Okay, Du hast Deinen Deal, Du hinterhältiges kleines.
Okay, you have a deal, you conniving little.

Du bist ein hinterhältiges, klammerndes Miststück.
You're a conniving, clinging, bloodsucking bitch.

Wie konntest du nur so etwas Erbärmliches und Hinterhältiges tun?
How could you do something so pathetic and underhanded?

Sophia, du hinterhältiges Biest.
Sophia, you sneaky bitch.

Es wird etwas getan, schon durch die letzte Amtsperiode hindurch wurde etwas getan- etwas Tückisches und Hinterhältiges.
Something is being done, has been going on for the past decade; something wicked, sly and cowardly.

Hast du etwas Hinterhältiges im Sinn?
Did you have something more devious in mind?

Auf dem sechsten Antimatter-Album arbeitet er verschiedene zwischenmenschliche Konflikte in ungewohnter, nahezu wissenschaftlicher Schärfe auf und geht härter denn je mit Menschen aus seinem unmittelbaren Umfeld, aber auch mit sich selbst ins Gericht:"Auf'The Judas Table' führe ich die unterschiedlichen Persönlichkeiten der Menschen zusammen, deren herz- und respektloses, hinterhältiges Verhalten mir zahllose vertane Jahre voller Depressionen beschert hat", fasst Moss zusammen.
On Antimatter's sixth album, he accounts for different personal conflicts with an unusual, almost scientific poignancy and is harder on people from his immediate surroundings than ever, yet also on himself:"For 'The Judas Table' I gather together the various personalities of the people who's callous and disrespectful, backstabbing actions caused me countless wasted years of depression", he resumes.

Sie sind ein hinterhältiges, streitsüchtiges Volk.
They are a conniving, combative people.

Ja, es scheint, dass nicht einmal Gefängnismauern"The Calling" davon abhalten können, ihr hinterhältiges, schmutziges Werk zu verrichten.
Yeah, it appears that not even prison walls can keep The Calling from doing their insidious dirty work.

Ein heimtückisches, hinterhältiges Attentat. Und ausgerechnet von dem Menschen, dem unser Führer blind vertraut.
A malicious, underhanded assassination, carried out by the man our Fuhrer trusts blindly.

Hat Robin euch erzählt, was unglaublich Hinterhältiges sie heute getan hat?
So, did Robin tell you the incredibly devious thing she did today?

Sie ist ein dreckiges, hinterhältiges kleines Biest.
She is just a dirty, filthy, sneaky, little beast.

Auf'The Judas Table' führe ich die unterschiedlichen Persönlichkeiten der Menschen zusammen, deren herz- und respektloses, hinterhältiges Verhalten mir zahllose vertane Jahre voller Depressionen beschert hat", fasst Moss zusammen.
For'The Judas Table' I gather together the various personalities of the people who's callous and disrespectful, backstabbing actions caused me countless wasted years of depression", he resumes.

Ein schmutziges Geheimnis. Sehr hinterhältiges, äußerst unaufrichtiges Verhalten.
A dirty secret. Very sneaky, extremely disingenuous behaviour.

Warnt ihn jedoch, dass seine Ehefrau ein hinterhältiges, manipulierendes und erpresserisches Biest ist.
But he warns Collins that she's a mean, manipulating, blackmailing bitch.

Sei hinterhältig und versuche, die Wand vor den anderen Spielern zu berühren!
Be sneaky and try to touch the wall before the other players!

Shadowess Gruselig, hinterhältige Aktion- die Flucht der Labyrinth unentdeckt.
Shadowess Creepy, sneaky action- escape the maze undetected.

Sie ist eine hinterhältige, manipulative Betrügerin. Sie hat meinen Sohn unglücklich gemacht.
She's a conniving, manipulative little grifter who put my son through hell.

Welche Bundesbehörde könnte so hinterhältig... und manipulativ sein?
What federal agency could be that devious... and that manipulative?

Allerdings sehen wir gelegentlich einige hinterhältige Taktiken, die ziemlich schlimm sein können.
However, we occasionally see some underhanded tactics that can be pretty sneaky.

So hinterhältig, er... er infiltriert die amerikanische Verteidigung und macht sich dann davon.
So devious- He- he infiltrates american defenses and then slips away.

Du hinterhältiger, kleiner.
You sneaky little.

Dieses hinterhältige kleine Miststück will es so, oder?
That conniving little bitch put you up to this, didn't she?

Frauenhände mögen hinterhältig sein, doch Männerhände sind stärker.
A woman's hands may be devious, but they are not as strong as a man's.

Du hinterhältige, kleine Fotze.
You backstabbing little gash.

Hilf ihr mit diesem hinterhältigen Plan und alle zusammen Spaß haben!
Help her with this sneaky plan and have fun all together!

Kuinka käyttää "hinterhältiges" Saksa lauseessa

Denn sie ist ein hinterhältiges Ablenkungsmanöver.

Ein hinterhältiges Spiel für umsichtige Händler.

Ein hinterhältiges Erstellung von gierigen cyber-kriminellen.

Der Eisbär ist ein hinterhältiges Tier.

Was hecken diese Hinterwäldler hinterhältiges aus?

Doch die ist ein hinterhältiges Biest.

Es ist auch ein sehr hinterhältiges Bakterium.

In meinen Augen ein verlogenes, hinterhältiges Pack.

Schließlich fliegt auch Octavios hinterhältiges Spiel auf.

Indra du hinterhältiges Miststück!“, brüllte Leon erbost.

Kuinka käyttää "backstabbing, sneaky, conniving" Englanti lauseessa

Longitudinal Kalvin transpierces, interventionist backstabbing clotes capriccioso.

I can’t believe that backstabbing Parker Andrews.

I bet the corporate backstabbing was intense.

Then there are the sneaky ones.

The oligarchs were conniving to seize power.

Those Kindles are sneaky little sods!

Maybe that's just one sneaky frog.

Thief Town - The classic backstabbing adventure.

From the scandalous conniving of the St.

They looked impressively sneaky and scary.