Mitä Tarkoittaa HINTERLEGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• define
• store
• deposit
• enter
• save
• leave
• file
• storing
• depositing
• defining
• stored
• deposited
• entering
• defined

Esimerkkejä Hinterlegen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Kontexte hinterlegen und verwalten.
Defining and managing contexts.

Unbeantwortete Anrufe hinterlegen für.
Unanswered calls deposited to….

Hinterlegen von Standorten und Berufsgruppen.
Defining of locations and profession groups.

EEPROM zum Hinterlegen eigener Daten.
EEPROM for saving your own data.

Bilder für Webportal-Teile hinterlegen.
Storing images of Web portal parts.

Hinterlegen Sie Ihren Lebenslauf in unserer Bewerberdatenbank!
Submit your CV to our candidates database!

Kontakt mit Präsenzfarbe hinterlegen.
Deposited contact with presence color.

Mit dem Zustand hinterlegen Sie eine Warnung zu Datensätzen.
You use the status to store a warning for records.

Daten zum Zahlungsverkehr hinterlegen.
Defining data for payment transactions.

Hinterlegen von Dokumenten in einem verschlüsselten Datentresor.
Storage of documents in an encrypted data vault.

Ausgabeprozesse definieren und hinterlegen.
Defining and storing output procedures.

Im Feld Ersetzen durch hinterlegen Sie die gültige Warennummer.
You define the valid commodity code in the Replace With field.

Im Testament berücksichtigen beim Notar hinterlegen.
Inthe testament deposited at the notary.

Hinterlegen Sie das Paket bei der nächstgelegenen UPS Stelle oder besuchen Sie ups.
Leave the package to your closest UPS office, or visit ups.

Möchten Sie Ihre Wertsachen hinterlegen, Sir Richard?
Any valuables to deposit, Sir Richard?

Außerdem können Sie Bilder und ergänzende PDF-Dokumente hinterlegen.
You can also include photographs and supporting PDF files.

Wichtig ist das Hinterlegen der Tracking URL der eigenen Piwik/ Matomo Installation inkl.
It is important to add the Piwik/ Matomo Tracking URL incl.

Auf der jeweiligen Produktseite lässt sich ein Kommentar hinterlegen.
On the respective product page a comment can be deposited.

Als Bereitstellzeit hinterlegen Sie die für die Beschaffung benötigte Zeitspanne.
You define the time required for the procurement as the provision time.

Zudem lassen sich Regeln für die Prüfung der Datenbasis hinterlegen.
Moreover, rules can be stored for the examination of the underlying database.

Daten für die Absatzplanung und Verkaufsplanung hinterlegen, z.B. Erfassungsart der Planwerte.
Defining data for sales planning and sales budgeting, e. g.

Das Hinterlegen von vordefinierten b2b-Anwendungen erfolgt in der Regel durch einen Berater.
Predefined b2b applications are usually defined by a consultant.

Die folgenden ausländischen Rechtspersonen müssen einen Jahresabschluss bei der Nationalbank hinterlegen.
The following legal entities have to file annual accounts with the National Bank.

Dort hinterlegen Sie Ihre Rechnungsdaten und wählen Ihre bevorzugte Zahlungsmethode.
There, you enter your billing data and choose your preferred payment method.

Für jedes Teilemodell lassen sich die Schweißparameter im Programmspeicher hinterlegen und individuell verwenden.
Fo each parts model welding parameter can be stored in the program storage and be individually used.

Wir hinterlegen dir neben der Climbing-Lodge Eingangstür eine Notiz und deinen Schlüssel.
We will leave you a note& your key next to the climbing-lodge entrance door.

Die Anwendungsparameter zum Hinterlegen der Bezeichnungen haben den Anpassungsmodus Standard.
The application parameters for defining the descriptions have the customization mode Standard.

Hinterlegen der zu ersetzenden Artikelbilder Auf dem FTP wurde ein neuer Ordner angelegt.
Storing the article images to be replaced A new folder was created on the FTP.

Nach wesentlichen Änderungen hinterlegen wir eine revidierte Richtlinie mit einem neuen Wirksamkeitsdatum.
If we make material changes we will post a revised policy with a new effective date.

Hinterlegen Sie Ihre wissenschaftlichen Publikationen im offenen Archiv der Universität Genf.
Submit your scholarly publications to the University of Geneva's open archives.