Mitä Tarkoittaa HORIZONTALER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• horizontal

Esimerkkejä Horizontaler käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Allgemeiner horizontaler Ansatz.
General across-the-board approach.

Horizontaler Charakter der Verbraucherpolitik.
HORIZONTAL NATURE OF CONSUMER POLICY.

RJ45 links mit horizontaler Verschraubung.
One side with vertical screws.

Horizontaler Rand vom Rand des Spielers.
Vertical margin from the edge of the player.

RJ45 rechts mit horizontaler Verschraubung.
One side with vertical screws.

Ein horizontaler und radikal demokratischer Raum der Äußerung und der praktischen Umsetzung der Tatsache, dass die Stadt nicht zum Verkauf steht, sondern gemeinsam aufgebaut wird.
A horizontal and radically democratic space enunciates and puts into practice that the city center is not for sale, that it is created in common.

Eine Seite mit horizontaler Verschraubung.
One side with horizontale screws.

Mit horizontaler oder vertikaler Befestigung und bis zu 1.000 Schließkombinationen wurde dieses Schloss speziell für die Verwendung an Metall- und Holzbüromöbel entwickelt.
Available with a horizontal or vertical fixing and up to 1,000 lock combinations, this lock has been specifically designed for use on Metal and Wooden Office Furniture.

Düsenwäscher horizontaler Bauart Typ NKH.
Horizontally designed spray scrubber type NKH.

Ein umfassenderer, horizontaler Ansatz zur Behebung der geschlechtsspezifischen Unterschiede in der Entlohnung und beim Zugang zum Arbeitsmarkt.
A more comprehensive, across-the-board approach to tackling gender gaps in pay and labour market access.

Was sind Panorama-Bilder? Panorama-Bilder sind fotografische Bilder, deren horizontaler und/oder vertikaler Blickwinkel zu groß ist für eine befriedigende"flache" Darstellung.
A panoramic picture is a photo with a horizontal and/or vertical visual field of view which is too large for a satisfying"flat" representation.

Sie sind in horizontaler sowie vertikaler Ebene verfahrbar und greifen mit ihrer Teleskopgabel in den Regalgang hinein.
They are designed to move both in the horizontal and vertical plane and reach into the rack aisles with their telescopic forks.

Das Rahmenprogramm wird in Form von sechs spezifischen Programmen horizontaler oder thematischer Art abgewickelt, die folgende Aktionen zum Gegenstand haben.
The framework programme will be implemented through six specific programmes of a horizontal or thematic nature corresponding to the following actions.

Der Erfolg horizontaler, agiler Kollaborationsformen ermöglicht die radikale Herausnahme von Hierarchieebenen ohne Kompromisse.
The success of horizontal, agile forms of collaboration makes possible the radical removal of hierarchical levels without any compromise.

Auch wird die Kamera etwas horizontaler ausgerichtet im Vorwärtsflug.
Also, the camera is slightly horizontally aligned in the forward flight.

Der Pfad kann in horizontaler, vertikaler oder diagonaler Richtung von einem Feld zum anderen springen, jedoch nur in Richtung des Pfeils.
The path can jump from one cell to another in a horizontal, vertical or diagonal direction, but only in the direction of the arrow.

Vertikaler oder horizontaler Einbau möglich.
Installation could be vertically or horizontally.

Verwendet wird er in horizontaler oder schräger Lage zum Ein- und Auslagern von Getreide, die Bedienung erfolgt bequem von der Traktorkabine aus.
It is used for loading and unloading grain, in a horizontal or sloping position; it can be conveniently controlled from the tractor cab.

Rotierende und stationäre Gummiteile horizontaler und vertikaler Pumpen zum Transport der Hydromischung.
Rotating and stationary rubber components of horizontal and vertical pumps for hydro mixture transportation.

Unterstützung horizontaler Aktivitäten und Infrastrukturmaßnahmen.
Support to horizontal and infrastructure activities.

Ein vertikaler oder horizontaler Einbau des CB ist möglich.
The CB can be installed in a horizontal or vertical duct.

Darüber hinaus wird eine Reihe horizontaler Unterstützungs- und Überwachungsleistungen einen Mehrwert bzw. Effizienzgewinne für KIC-Aktivitäten einbringen.
Moreover, a number of cross-cutting supporting and monitoring services will provide added value and efficiency gains for KIC activities.

Für jeden Messpunkt sind Messungen, einmal mit der Antenne in horizontaler und einmal in vertikaler Polarisation, auszuführen siehe Anlage 1 Abbildung 2.
At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation see Figure 2 in Appendix 1.

Des weiteren dämpft das System in horizontaler und vertikaler Richtung die einwirkenden Kräfte auf den Lenker und ermöglicht dem Fahrer eine kraftersparende Fahrweise.
The system also dampens acting forces on the handlebar in a horizontal and vertical direction, affording the driver a less strenuous ride.

Alle Maßnahmen im europäischen Semester- gemäß horizontaler Sozialklausel- seien einem sozialen Impact Assessment zu unterziehen13.
All measures under the European Semester- in accordance with the horizontal social clause- must be subject to a social impact assessment13.

Die differenzierte Komposition horizontaler und vertikaler Elemente verleiht der schützenden Struktur skulpturale Qualitäten.
The differentiated composition of horizontal and vertical elements confers a sculptural quality to the protective structure.

Sie trägt die zweischalige Fassadenkonstruktion bestehend aus horizontaler Kassettenwand mit innen liegender Wärmedämmung und außen liegendem Trapezblech im Farbton RAL 9006.
This carries the clam-shell facade, which consists of a horizontal panelled wall with interior heat insulation and external trapezoidal sheet metal in the colour RAL 9006.

Das Anwendungsbeispiel vereint die Vorteile horizontaler und vertikaler Schlauchbeutelmaschinen, nämlich hohe Prozessgeschwindigkeit und schnellen Werkzeugwechsel ohne mechanischen Eingriff.
The example shown combines the benefits of horizontal and vertical form, fill and seal machines to deliver high process speed and fast tool changes with no mechanical intervention.

Der Großteil der Ausgaben diente der Förderung horizontaler und sektoraler Ziele und lediglich 12,0 Mrd. ECU flossen in die Regionalentwicklung.
The bulk of spending was in furtherance of horizontal and sectoral objectives and only 12,000 million ECU was channelled through regional aid.

Wir können sogar je nach Bedarf zwischen horizontaler und vertikaler Sensorausrichtung wählen- zum Beispiel je nach Größe des Prüfobjekts", freut sich Rothweiler.
Thomas Rothweiler enjoys this flexibility:"We can even choose between a horizontal or vertical sensor orientation depending on the side of the inspected object".