Mitä Tarkoittaa IMAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• faith
• iman
• believe
• belief
• eman
• believed
• believes
• eeman
• are believers

Esimerkkejä Iman käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Dann verinnerlichte Lut den Iman an ihn.
And Lot believed him.

Wir brauchen einen Iman, der über jeden Tadel erhaben ist.
We need an imam who's above reproach.

Er sagte:«Erzähle mir von Iman.
He said:"Then tell me about eman.

Der Iman sagt, dass du regelmäßig in die Moschee gehst.
The imam says you're a regular at the mosque.

Erbärmlich ist der Fisq-Name nach dem Iman.
After believing, it is bad to give(another) a bad name.

Und dies ließ sie nur noch mehr Iman und Ergebenheit gewinnen.
And it only increased them in faith and surrender.

So sind diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, in den Dschannat des Wohlergehens.
So they who believed and did righteous deeds will be in the Gardens of Pleasure.

Sie und mein Cousin folgen diesem radikalen Iman aus der Bronx.
She and my cousin follow this radical imam in the Bronx.

Es sind diejenigen, die den Iman verinnerlichten Taqwa gemäß handelten.
Those who have accepted faith and practice piety.

Und macht euch nicht gegenseitig schlecht und gebt euch keine Schimpfnamen! Erbärmlich ist der Fisq-Name nach dem Iman.
And traduce not one another, nor revile one another by odious appellations! ill is the name of sin after belief.

Und ALLAH kennt euren Iman besser- die einen von euch sind wie die anderen.
Allah knows best your belief, you are from each other.

Ich weinte tagelang, doch wieder einmal blieb mein Iman stark und ich machte weiter.
 I cried for days, but once again, my Eeman stood strong and I continued.

Und ALLAH kennt euren Iman besser- die einen von euch sind wie die anderen.
And Allah noweth well your belief, ye are one from the other.

ER ist Derjenige, Der Herzensruhe in die Herzen der Mumin hinabsandte, damit sie mehr Iman zu ihrem Iman gewinnen.
He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief.

Dann verinnerlichten sie den Iman, dann gewährten WIR ihnen Verbrauchsgüter bis zur einer Zeit.
And they believed, and We gave them enjoyment for awhile.

Und es ist nicht halal für sie zu verschweigen, was ALLAH in ihren Gebärmüttern erschuf, sollten sie den Iman an ALLAH und den Jüngsten Tag verinnerlicht haben.
And it is not lawful for them that they should conceal that which Allah hath created in their wombs if they are believers in Allah and the Last Day.

Dann verinnerlichten sie den Iman, dann gewährten WIR ihnen Verbrauchsgüter bis zur einer Zeit.
And they believed, so We gave them provision till a time.

Sag:"Erbärmlich ist das, was euch euer Iman gebietet, solltet ihr Mumin sein.
Say thou: vile is that which your belief commandeth you, if ye are believers.

Und derjenige, der den Iman verinnerlichte, sagte:"Meine Leute! Ja! Ich fürchte für euch Gleiches wie den Tag von Al-ahzab.
But the man of belief said:"O my people, what I fear for you is the like of what befell the communities of old.

Sag:"Erbärmlich ist das, was euch euer Iman gebietet, solltet ihr Mumin sein.
Say(unto them): Evil is that which your belief enjoineth on you, if ye are believers.

Diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben und ihren Iman nicht mit Übertretung vermischen, diese fühlen sich sicher und sie sind rechtgeleitet.
Those who believe, and have not confounded their belief with evildoing-- to them belongs the true security; they are rightly guided.

Dann verinnerlichte eine Gruppe von den Kindern Israils den Iman, und es betrieb Kufr eine(andere) Gruppe.
Then a part of the Children of Israil believed, and part disbelieved.

Dann verinnerlichten sie den Iman, dann gewährten WIR ihnen Verbrauchsgüter bis zur einer Zeit.
And they believed, whrefore We let them enjoy life for a season.

Dann verinnerlichte eine Gruppe von den Kindern Israils den Iman, und es betrieb Kufr eine(andere) Gruppe.
And a party of the Children of Israel believed, and a party disbelieved.

Doch der Gesandte und diejenigen, die den Iman mit ihm verinnerlichten, haben Dschihad mit ihrem Vermögen und mit sich selbst geleistet.
But the apostle and those who believed in his company strave hard with their riches and their lives.

Dann verinnerlichte eine Gruppe von den Kindern Israils den Iman, und es betrieb Kufr eine(andere) Gruppe.
Then a group of the Children of Israel believed and a group disbelieved.

Doch der Gesandte und diejenigen, die den Iman mit ihm verinnerlichten, haben Dschihad mit ihrem Vermögen und mit sich selbst geleistet.
But the Messenger(Muhammad SAW) and those who believed with him(in Islamic Monotheism) strove hard and fought with their wealth and their lives in Allah's Cause.

Dann verinnerlichte eine Gruppe von den Kindern Israils den Iman, und es betrieb Kufr eine(andere) Gruppe.
So a group of the Children of Israel believed, while another group disbelieved.

Die Nashörner heißen Tam, Gelugob, Puntung und Iman und leb(t)en zur Zeit im Borneo Rhino Sanctuary in Tabin, Sabah, Malaysia.
The rhinos you see are called Tam, Gelugob, Puntung and Iman and currently life in the Borneo rhino sanctuary in Tabin, Sabah, Malaysia.

Jeder Teil von‘Lexicon' ist eine Studie und die Künstlerin Iman Issa kreiert jeweils ein zeitgenössisches Remake eines Kunstwerks aus dem 20.
Each part of'Lexicon' is a study whereby the artist Iman Issa creates a contemporary remake of an artwork of the 20th century.