Mitä Tarkoittaa IMPROVISIERE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• improvise
• improvising

Esimerkkejä Improvisiere käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich improvisiere.
I'm freestyling.

Stell ihn durch, ich improvisiere.
Put him on, I will improvise.

Ich improvisiere ein Ende.
I will improvise an ending.

Mach dir keine Sorgen, ich improvisiere.
Don't worry about it, I will improvise.

Dass ich improvisiere, Risiken eingehe.
That I improvise, take risks.

Ich spiele nur meine Rolle, improvisiere etwas.
I play my part. Improvise a little.

Ich improvisiere hier seit 20 Minuten!
I have been vamping for 20 minutes!

Wenn mir die ausgehen, improvisiere ich.
When I run out of those, I will improvise.

Ich improvisiere gerne mit meinem Körper.
I like to improvise with my body.

Mir wird nachgesagt, dass ich viel improvisiere. Das haben Sie gesehen.
I'm told that I improvise a lot which you have seen.

Ich improvisiere gerne im Schaffensprozess.
I often improvise throughout my creative process.

Schön, dass ihr zum Essen vorbeigekommen seid. Ich improvisiere immer gerne.
How nice of you to join us for dinner, I love improvising.

Aber manchmal improvisiere ich auch nur.
Or sometimes I just... improvise.

Improvisiere einfach, brich alle Regeln, höre zu und spiele.
Just improvise, break the rules, listen and play.

Ich geh einfach zum Pazifik runter und da improvisiere ich dann.
I will just walk on down to the Pacific and from there I will improvise.

Ich dachte nur, ich improvisiere, und schaue wie es sich entwickelt.
I just thought I would play it by ear, see how things go.

Wenn die Zeit mal nicht fürs Fitnesscenter reicht, dann improvisiere ich mit ein paar Übungen.
When I don't have time to go to the gym, then I improvise with some fitness exercises.

Improvisiere und komponiere, bevor du dich je mit der Musiktheorie beschäftigt hast.
Improvise and compose before you ever dealt with music theory.

In allen anderen Fällen improvisiere ich am Klavier Jazz, Bossa, Balladen.
Otherwise, I like improvising on the piano jazz, bossa, ballads.

Judith: Mir geht das beim Live-Spielen ähnlich, da ich bei Konzerten sehr oft improvisiere.
Judith: It's similar for me when I am performing live because I often improvise at concerts.

RB: Was die Solos betrifft, improvisiere ich einfach ein paarmal für jedes Stück.
RB: As far as solos go, I just improvise a few times through over the song.

Springe in Echtzeit zwischen verschiedenen Tempi, Ablaufrichtungen, Swing-Werten usw. um und improvisiere herum!
Jump in real-time between different tempos, directions, swing values, loop lengths etc and just improvise around!

Aber ich breche das, indem ich mit der Hand spiele, improvisiere und damit eigentlich spiele wie Chopin.
But I break this by playing by hand, improvising and playing like Chopin.

Wenn ich mit anderen improvisiere, zum Beispiel mit meinen Schülern, dann versuche ich gleichzeitig etwas anzubieten, und zu reagieren, was mir die Schüler anbieten.
When I improvise with others, for example with my students, I try to offer something and to react to what the student is offering me.

Generell ist es so, dass je mehr festgelegt habe, umso mehr improvisiere ich und spiele ueber mich selber hinaus wenn wir im Studio sind.
Generally, the more I have that nailed down, the more I improvise and just play off the top of my head when we're in the studio.

Hören Sie sich mein von mir als Pianist aufgenommenes Klavierkonzert Echo de Narcisse an, u. zw. besonders das Ende des ersten Satzes: Ich improvisiere die Kadenz.
Listen to my piano concerto, Echo de Narcisse, which I recorded as a pianist, especially at the end of the first movement: I do improvise the cadence.

Ich schauspielere und improvisiere und habe Spaß mit meinen Klassenkameraden und tue das, was ich liebe, jeden Tag.
I get to act and do improv and have fun with my classmates and do something I love, you know, every day.

Wenn der Mandant mal nicht den Ton angibt, setzte ich mich vor mein Klavier und improvisiere Melodien, die mir durch den Kopf gehen.
Once in a while, when my clients are not setting the tone, I am sitting in front of my piano improvising melodies that go through my head.

Es stimmt, ich bin Pianistin und ich improvisiere sehr viel, jedoch benutze ich schon lange kein Klavier mehr beim Komponieren.
That's right, I'm a pianist and I improvise a lot, however I haven't used the piano for composing for a long time.

Generell ist es so, dass je mehr festgelegt habe, umso mehr improvisiere ich und spiele ueber mich selber hinaus wenn wir im Studio sind.
Working out those details is what comes first. Generally, the more I have that nailed down, the more I improvise and just play off the top of my head when we're in the studio.