Mitä Tarkoittaa IMPROVISIERTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• improvised
• impromptu
• improvisational
• makeshift
• improvising

Esimerkkejä Improvisierten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Melvin und ich liebten improvisierten Jazz.
Melvin and I loved improvisational jazz.

Wenn sie ihre improvisierten erhalten Einladungen vor einem Monat.
When they received their impromptu invitations a month ago.

Wir sagen Nein zu Drohnen, Crackern, Improvisierten.
We say no to drones, crackers, improvised ones.

Wie?, Hockend Dann hinter improvisierten Barrikaden und werfen alle Arten von stumpfen Gegenständen.
How?, Then crouching behind makeshift barricades and throwing all sorts of blunt objects.

Es gilt heute als eines der langlebigsten Kollektive der Improvisierten Musik.
Today it is one of the longest-standing collectives of improvised music.

Alles wird von Bands begleitet, die mit Wein, improvisierten Gemälden, Animationen und Feuerwerken spielen.
Everything is accompanied by bands that play with wine, impromptu paintings, animation and fireworks.

In 2009-11 gab es Begegnungen mit fünf wichtigen Zentren des Jazz/ der Improvisierten Musik.
From 2009-2011 there were encounters in five important centres for jazz/ improvised music.

Von ihr habe ich alles gelernt, was ich über Improvisierten Tribal weiß, und das bedeutet mir viel!
She is the one who taught me all about Improvised Tribal and this means a lot!

Mit ihrem Album With Suspicious Minds öffnete sie sich dem Jazz und der Improvisierten Musik.
Vesna's album“With Suspicious Minds” represented her first steps into jazz and improvised music.

Damals improvisierten wir, indem wir eine Schnur an beide Scheibenwischer knüpften, an der wir abwechslungweise vom Fenster aus zogen.
There, we improvised by tiding a string on both wipers and pulling it alternately from the side windows.

Wird er Jaunty Batman dieser improvisierten Interview?
Will he jaunty Batman of this impromptu interview?

Sie improvisierten mit Themen aus der Schöpfung und dem Leben von L. Šepka, waren dabei bemüht, auch ihre schöpferische Individualität so gut wie möglich zu enthüllen.
They improvised on themes of creation and living of L. Sepka seeking to open their own creative individuality as well.

Heike Makatsch und Florian Lukas begleiteten und improvisierten mit ihm auf der Tour und im Film.
Heike Makatsch and Florian Lukas accompanied him and improvised on the tour and in the film.

Sie ist- wie Armand Angster- Grenzgängerin im besten Sinne und in der Klassik und der zeitgenössischen Musik ebenso zu Hause wie im Jazz und der Improvisierten Musik.
Like Angster, Kübler crosses the boundaries of traditional and contemporary classical music, jazz and improvised music.

In den frühen 1990er Jahren, Carolla improvisierten Komödie mit The Groundlings studiert und war Mitglied der ACME Comedy Theatre-Truppe.
In the early 1990s, Carolla studied improvisational comedy with The Groundlings and was a member of the ACME Comedy Theatre troupe.

Holen Sie sich hinter das Steuer des Autos von Batman und verkünden Sie sich die Gewinner dieser improvisierten Meisterschaft!
Get behind the wheel of the car of Batman and proclaim yourself the winner of this impromptu championship!

Sie improvisierten, indem sie beispielsweise Kochutensilien aus Schrott herstellten oder aus den Beinen eines Bügelbretts eine Harpune bastelten, um Fische zu fangen.
They improvised by creating cooking utensils and equipment from scraps-making a speargun for fishing out of the legs of an ironing board.

Zum Gedenken an diese Toten legten die Menschenrechtler vor einem mehr als zwei Meter hohen improvisierten Mahnmal einen Kranz nieder.
The human rights activists put down a wreath in front of a more than two-meter high makeshift memorial to commemorate the dead.

Spüre die Kraft eines erfahreneren Spider-Man- mit improvisierten Kämpfen, dynamischer Akrobatik, flüssiger Fortbewegung und Interaktion mit der Umgebung.
Feel the full power of a more experienced Spider-Man with improvisational combat, dynamic acrobatics, fluid urbantraversal, and environmental interactions.

Sind die Konzepte offen für Interpretationen des Nutzers, führen sie zu einer Ästhetik des Unperfekten, des Improvisierten und des Veränderbaren.
If these concepts are open for interpretation, an aesthetic of imperfection, the improvised and the modifiable is created.

Wenige europäische Musiker im Genre der Improvisierten Musik und des Jazz haben den Bereich"Soloperformance" über lange Jahre so intensiv erforscht wie Christoph Haberer.
There are not many musicians in improvised music and jazz that have explored the sphere of solo performance as intensively as Christoph Haberer has done for years.

Nach 14 Jahren Leerstand zogen illegal Menschen in das Betonskelett ein, heute leben hier rund 750 Familien in improvisierten Strukturen.
After 14 years of vacancy, people illegally moved into the concrete skeleton, now home to around 750 families in makeshift structures amongst the boondoggle.

Wir improvisierten unser Studium in einer improvisierenden Akademie, die sich dennoch nach konventionellem Muster restituierte, wobei Baumeister, der Unsicherheitsfaktor, notabene integriert werden musste.
We improvised our studies in an improvised academy that had even restored itself to the conventional pattern, whereby Baumeister, the uncertainty-factor, had nota bene to be integrated.

Das Elementare mit dem Ausgefeilten, das kompositorisch Festgelegte mit dem frei Improvisierten, das Heftige mit dem Zarten, das Traditionelle mit dem Neuen.
The elementary with the sophisticated, the composed with the freely improvised, the rough with the tender, the traditional with the new.

Die Bereiche der Ferngläser und Fernrohre Off Trail Ihre Abenteuer ideal für Camping oder für Ihre Wanderrouten improvisierten abseits befestigter Wege.
The ranges of binoculars and monoculars Off Trail your adventures are ideal for camping or for your hiking routes improvised off the beaten track.

Während der Vernissage werden Schöps und der Jazzpianist und Gitarrist Adrian Czarnecki mit improvisierten Crossover-Kompositionen auf die vom Bildmotiv ausgehende Stimmung antworten.
At the vernissage Schöps and the jazz pianist and guitarist Adrian Czarnecki will answer with improvisational Crossover-Compositions to the spirit emanating from the motives.

Die Intensität dieser Musik gehört in ihrem außergewöhnlichen Farbenreichtum zum Bemerkenswertesten, was uns die Klangwelt der Improvisierten Musik zur Zeit zu bieten hat.
The music s intenseness with its extraordinary wealth of colours belongs to the most remarkable that the world of improvised music currently has to offer.

Ryan Lee Stiles ist ein kanadisch-amerikanischen Schauspieler, Komiker, Regie, und deren Arbeit oft improvisierten Komödie zugeordnet ist Synchronsprecher.
Ryan Lee Stiles is a Canadian-American actor, comedian, director, and voice actor whose work is often associated with improvisational comedy.

Weitere Untersuchungen zum Thema werden angestellt mittels performance art, video/film screening, improvisierten music sound scapes und einer live stream lecture.
Org Further investigations via performance art, video/film screening, improvised music sound scapes and a live stream lecture will focus on.

Bereits als 16-jährige spielten Johannes, Andreas und Bartholomäus gemeinsam, sangen, jodelten und improvisierten über Volkslieder aus dem Bregenzerwald und von weiter her.
Johannes, Andreas and Bartholomäus already played music together when they were but 16 years old; singing, yodeling and improvising with traditional songs from the Bregenzerwald valley and beyond.