Mitä Tarkoittaa INSTABILEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unstable
• instable

Esimerkkejä Instabilem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ergebnisprognose für 2012/13 aufgrund instabilem Marktumfeld.
For 2012/13 because of volatile market environment.

Wartungsarbeiten an der Ackerfräse auf instabilem Untergrund oder bei laufendem Motor können zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
Servicing the tiller on an unstable surface of the ground or without stopping the engine can cause injury and/or equipment damage.

Balance- und propriozeptives Training auf peppigem instabilem Untergrund?
Balance and proprioceptive training on loud and trendy unstable ground?

Anstelle von instabilem Tartrat beinhaltet das Benedict-Reagenz zum Nachweis reduzierender Zucker Citrat, und anstelle von Natronlauge wird Soda eingesetzt.
Instead of unstable tartrate Benedict's reagent contains citrate for detecting of sugars and instead of sodium hydroxide, soda is used.

Variationsmöglichkeit: Mit zusätzlichem Gewicht, im Gehen oder auf instabilem Untergrund.
Variation: With additional weight, while walking or on an unstable surface.

Und wenn Sie gerne auf instabilem Untergrund trainieren, dann können Sie auch gleich unser Hohe Salve-Balance Pad inklusive Übungsanleitung mit nach Hause nehmen….
If you like exercising on unstable surfaces, you can take home one of our Hohe Salve Balance Pads including exercise instructions….

Nach der Installation verursachte diese Maschine Vibrationen aufgrund von instabilem Boden.
After installation, this machine caused vibration because of unstable ground.

In"ESP ON" erfolgt bei beginnendem instabilem Fahrzustand ein Bremseneingriff an einem oder mehreren Rädern sowie eine Rücknahme des Motormoments.
In"ESP ON" mode, in the advent of unstable driving conditions, brakes are automatically applied to one or more wheels, and the engine torque is reduced.

Variationsmöglichkeit: Mit zusätzlichem Gewicht(Medizinball oder Langhantel) oder auf instabilem Untergrund Weichmatten, Pads.
Variation: With additional weight(medicine ball or barbell) or on an unstable surface soft mats, pads.

Da die meisten unserer Gebäude auf Permafrost oder sonst auf instabilem Baugrund stehen, mussten wir etliche Cabins inklusive der Main Lodge anheben und neu ausrichten.
Because most of our buildings sit on permafrost or else on instable ground, we had to rise and newly level some of our cabins including the main lodge.

Allerdings ist das Tablet natürlich weit schwerer als die Tastatur und der Ständer hat auf instabilem Untergrund keinen Stand.
However, the tablet is of course much heavier than the keyboard and the stand does not stand on unstable ground.

Bei instabilem Betrieb können Probleme möglicherweise durch Schalten in den Standby-Modus und zurück oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels behoben werden.
When operation is unstable, problems may be solved by turning the power to standby and back on or by disconnecting and connecting the power cord.

Die Fähigkeit von schwarzem Tee, den Druck zu erhöhen, ist nicht gefährlich für hypertensive Patienten, sondern für Menschen mit instabilem Blutdruck.
The ability of black tea to increase the pressure is not dangerous for hypertensive patients, but for people with unstable blood pressure.

Jetzt erkennt sogar die traditionelle Medizin, dass es einen direkten Zusammenhang zwischen instabilem psychischem Zustand, Nervosität, Stress und Bluthochdruck gibt.
Now even traditional medicine recognizes that there is a direct relationship between the unstable psychological state, nervousness, stress, and hypertension.

Ich denke, ich muss erst gar nicht erwähnen, dass ein beweglicher Mattenboden eine Herausforderung für die Sensomotorik ist und dadurch absolut dem gegenwärtigen Trend eines Trainings auf instabilem Untergrund entspricht.
I do not need to explain that the moving surface is a challenge for the sensory-motor activity and completely fits the current trend of training on an unstable surface.

Die Baumstämme, die rechts noch stehen, sind unterdessen umgefallen, weil sie auf sehr instabilem Untergrund, einer Hangrutschung standen: die Erde bewegt sich langsam, aber stetig abwärts.
The tree trunks still standing on the right have fallen in the meantime because they were standing on highly unstable ground: Soil is steadily creeping downwards.

Das könnte im Extremfall den USB-Anschluss des Host(PC) beschädigen oder das Energiemanagement des Rechners durcheinanderbringen, was zu instabilem Verhalten führen kann.
That can, in extreme cases, damage the host's(PC) USB connection or disturb the energy management of the computer, which can lead to instable behavior.

Anhänger PRONAR T683 H beweist sich perfekt bei unebenen und instabilem Boden, dank der Parabelfederung mit zwei starken Einzelachsen und der gefederten Starrdeichsel.
Trailer PRONAR T683 is an excellent solution, perfectly suited for uneven and unstable terrain. This is achieved by using the leaf suspension of the tandem type with two single strong axles and amortized rigid drawbar.

Netzunabhängige Solarstromanlagen, sogenannte Inselanlagen, für die vollständig autarke Stromversorgung in Gegenden ohne Stromnetz oder mit instabilem Stromnetz Einspeisevergütung Eigenverbrauch.
Off grid(stand-alone) solar power systems for completely self-sufficient power supply in areas with an instable or even without a grid.

Merkmale der Verwendung: Es ist unmöglich, es zu verwenden, um schwer verletzte Menschen oder Menschen mit kranken Gefäßen des Kopfes, mit instabilem Druck, Meningitis zu schützen.
Features of use: it is impossible to use it to protect seriously wounded people or people with sick vessels of the head, with unstable pressure, meningitis.

Egal ob die Waagen-Leine lang oder kurz ist, in jedem Fall soll der Drachen nicht asymmetrisch und nicht schraeg angebunden sein, was ansonsten zu instabilem Flugverhalten fuehrt.
No matter if the bridle is a long or a short one, the kite should in no case be tied up asymmetrical or in an oblique way, otherwise it may lead to instable in-flight conditions.

NICHT AUF INSTABILEN FLÄCHEN STEHEN, während die Kettensäge verwendet wird.
Do not stand on any unstable surface while using your.

Auch Liegestützgriffe oder instabile Bretter sind hervorragende Fitnessgeräte für Körpergewichtstraining.
Push-up handles or instable boards are excellent fitness equipment for body weight training.

Häufige Ortswechsel könnten als instabilere Lebensverhältnisse gedeutet werden.
Frequent changes of location could be interpreted as more unstable living conditions.

Jetzt gehört es zu den instabilsten.
Now it is one of the most unstable.

Auch instabile Unterlagen für Balancetraining lassen sich als Fitnessgeräte für Functional Training nutzen.
Instable surfaces for Balance training can also be used as fitness equipment for Functional Training.

Trockene, nasse, instabile Proben- mit demselben Gerät.
Dry, wet, instable samples- all with one instrument.

Die Konjunktur in Europa schwächelt infolge der hohen und instabilen Ölpreise.
The European economy is slowing down as a result of high and volatile oil prices.

Das zweite Bungee Bed ist das instabilste.
The second Bungee Bed is the most unstable.

Dynamisches, instabiles Widerstandstraining mit dem eigenen Körpergewicht.
Dynamic, instable resistance training with the own body weight.