Esimerkkejä Intensivieren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Aromen werden mit der Zeit intensivieren.
The flavors will intensify over time.Die Konzertierung intensivieren und ausweiten.
Enhancing and expanding concertation.Die internationale Zusammenarbeit intensivieren.
Strengthening international cooperation.Software Test: Intensivieren oder Neu Denken?
Software Testing: Ramp it up or re-think Die EU muss ihre Arktispolitik intensivieren.
The EU needs to strengthen its Arctic policy.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
intensivieren ihre zusammenarbeit
Käyttö adverbien kanssa
weiter intensiviertnoch intensiviertdeutlich intensiviert
In allen Regionen intensivieren wir die Weiterbildung.
In all regions, we are stepping up our training efforts.Es soll die Zubereitung des Essens intensivieren.
The aim is to enhance the food preparation.BT und Cisco intensivieren Partnerschaft für künftige Netzwerke.
BT and Cisco accelerate partnership for future networks.Je länger es kocht, je mehr die Aromen intensivieren.
The longer it cooks, the more the flavors will intensify.EU und China intensivieren den Kampf gegen die Produktpiraterie n u l l.
EU and China step up fight against fake goods n u l l.Steigern Sie die Fruchtbarkeit von Boden, Boden intensivieren.
Increase the fertility of soil, intenerate soil.Dritter Schritt: Gefühl intensivieren, Emotionsraum, Klangarbeit.
Third step: deepening the feeling, emotion space, sound work.Die Darmreinigung lässt sich mit einer Bürstenmassage intensivieren.
Colon cleansing can be intensified with a brush massage.Mehr Innovationen: EU und China intensivieren Zusammenarbeit.
Boosting innovations- EU and China to enhance cooperation.Die Durchführung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften intensivieren.
Strengthening implementation of Community legislation.Wir intensivieren unser Live-Streaming und unsere Streaming-Unterstützung.
We are ramping up our live streaming and streaming support.Accessorize das Online-Erlebnis ihrer Kunden intensivieren.
Accessorize wanted to increase the customerâ€TMs online experience.EU und Kanada intensivieren den Dialog und die Zusammenarbeit in Regulierungsfragen.
EU and Canada intensifies regulatory dialogue and cooperation.Zwei Top Coats fixieren die Farbe und intensivieren den Glanz des Lacks.
Apply two top coats to set the colour and boost shine.Gemeinsam intensivieren die beiden die Großkundenbetreuung auf internationaler Ebene.
Together, the two are intensifying key account management at an international level.Wir könnten uns vorstellen, dass wir diesen Dialog noch intensivieren.
We would like to see this dialogue being intensified even further.Effektive Mikroorganismen intensivieren die Wirkung der enthaltenen Rohstoffe.
Effective Microorganisms intensity the effect of the other raw materials.EU und China intensivieren Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Handels mit gefälschten alkoholischen Getränken.
EU and China step up cooperation in fighting counterfeiting in trade in alcoholic beverages.Die in München ansässigen historischen Forschungseinrichtungen intensivieren künftig ihre Zusammenarbeit.
The historical research institutions seated in Munich will intensify their cooperation in the future.Die rotierenden Bürsten intensivieren den Reinigungsvorgang und richten die Fasern auf.
A rotating brush intensifies the cleaning and raises the carpet pile.Zugesetzte natürliche Carotinoide, darunter Astaxanthin, intensivieren die Farben und verbessern die Gesamtkondition.
The addition of natural carotenoids, including astaxanthin, intensifies coloration and enhances overall condition.Die Teilnehmer intensivieren ihr Netzwerk und stehen im Dialog mit dem Haniel-Vorstand.
Participants expand their network and engage in a dialogue with the Haniel Management Board.Die e-Spirit AG und IBM intensivieren ihre Zusammenarbeit im Bereich E-Commerce.
E-Spirit AG and IBM are intensifying their cooperation in the e-commerce field.Dieses Wochenende intensivieren wir unsere Anstrengungen und unsere Aktivitäten der letzten paar Tage.
This weekend we are intensifying our efforts and our activities of the last few days.UN-Klimasekretariat und GIZ intensivieren die Zusammenarbeit im globalen Klimaschutz.
UN Climate Change Secretariat and GIZ step up cooperation on global climate change mitigation.
