Mitä Tarkoittaa INTERDISZIPLINARITÄT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• interdisciplinarity
• interdisciplinary approach
• multidisciplinarity
• of the interdisciplinary nature
• interdisciplinary cooperation
• interdisziplinarität
• interdisciplinary approaches
• inter-disciplinarity

Esimerkkejä Interdisziplinarität käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Interdisziplinarität ist der Schlüssel für echte Innovationen.
Multidisciplinarity is the key for real innovations.

Kommunikation, Kooperation und Interdisziplinarität sowie.
Communication, cooperation and an interdisciplinary approach and.

Förderung der Interdisziplinarität und der vernetzten Bewältigung komplexer Probleme;
Support for cross-disciplinary approaches and network management of complex issues;

Das VAUDE CSR-Team: Die Bedeutung der Interdisziplinarität.
The VAUDE CSR team: The importance of an interdisciplinary approach.

Wenn das Stichwort Interdisziplinarität fällt, weiß Andreas, wovon er spricht.
When it comes to interdisciplinarity, Andreas knows what he is talking about.

Das Besondere an unserem Projekt ist die Interdisziplinarität.
What is special about our project is its interdisciplinary nature.

Ob Interdisziplinarität oder Internationalität- die Erfolge können sich sehen lassen.
Whether on an interdisciplinary or international level, the success is plain to see.

Vorhin war die Rede von Interdisziplinarität, von Zusammenarbeit.
Earlier was talked about cross-discipline, about collaboration.

Die vielleicht reizvollste Komponente diese Projektes ist die Interdisziplinarität.
Perhaps the most intriguing aspect of this project is its interdisciplinary nature.

Er verkörpert das Prinzip Interdisziplinarität in vorbildlicher Weise.
He represents the principle of interdisciplinarity at its best.

Die Interdisziplinarität wird durch eine/einen dementsprechend ausgebildete/n oder mehrere Trainer sichergestellt.
The interdisciplinary nature of the course is ensured by a fully qualified trainer or trainers.

Besonders begeistert hat mich die Interdisziplinarität des Studien­gangs.
I am particularly impressed by the program's interdisciplinary approach.

Seit ihrer Gründung steht die Entwicklung der Universität Bielefeld unter dem Leitbild der Interdisziplinarität.
Since its foundation, Bielefeld University has developed guided by the principle of interdisciplinarity.

Die Hauptprinzipien der Universität sind Interdisziplinarität und Internationalität.
The main principles at the university are interdisciplinary and internationality.

Interdisziplinarität und Interprofessionalität werden systematisch durch die interdisziplinären Forschungszentren unterstützt.
Interdisciplinary and interprofessional approaches to be systematically furthered by our interdisciplinary research centres.

Für die moderne Wissenschaft ist Interdisziplinarität Katalysator und Herausforderung zugleich.
For modern academia, an interdisciplinary approach is both a catalyst and a challenge.

Der KünstlerFriedensreich Hundertwasserzieht mich ebenso an, auch aufgrund der Interdisziplinarität seiner Arbeit.
I'm also drawn to the artist Friedensreich Hundertwasser, also because of the interdisciplinary nature if his work.

Psychologischen Grundlagen Interdisziplinarität; insbesondere aus dem Bereich der Andragogik.
Fundamentals of psychology multidisciplinary; especially from the area of Andragogik.

Interdisziplinarität wird in allen Studiengängen tagtäglich gelebt und ist fester Bestandteil des forschungsorientierten Ausbildungskonzeptes.
An interdisciplinary approach is a fact of daily life in all courses of study, and is a main component of research-oriented education.

Eine ausgeprägte Praxisorientierung, Internationalität, Interdisziplinarität und Innovation kennzeichnet die Fakultät Wirtschaftswissenschaften.
The faculty can be characterised by a strong practical orientation, internationality, interdisciplinary and innovation.

Unsere Interdisziplinarität ist nicht einzigartig, ebenso wenig unsere Internationalität oder die besonders starke Präsenz bei deutschen Familienunternehmen.
Our interdisciplinary approach is not unique, nor is our global reach or particularly strong presence among family businesses.

Die Flexibilität der Organisierung- die Möglichkeiten des Kredittransfers, der Interdisziplinarität, der Zusicherung einer zweiten Chance, des Studiums in verschiedenen Programmen oder an verschiedenen Universitäten;
Organizational flexibility in terms of credit transfer possibilities, interdisciplinary approach, granting a second chance, studying in various programmes or universities;

Diese Interdisziplinarität garantiert eine kontinuierliche Verbesserung unserer Herstellungsprozesse, angepasst auf die spezifischen Bedürfnisse unserer Kunden.
This interdisciplinary approach guarantees we are able to continuously improve our production processes from every angle, tailored to the specific needs of our customers.

Im Focus-Lab soll das Innovationspotenzial Einzelner durch die neue Interdisziplinarität gesteigert werden, um langfristig gemeinsam Forschungsergebnisse in Richtung Marktreife weiterzuentwickeln.
In the Focus Laboratory, the innovation potential of individuals should be increased through the new interdisciplinary approach, while jointly developing research results towards market maturity over the long term.

Interdisziplinarität ist eine besondere Herausforderung- entweder kann man die Fachdisziplinen einzeln zu Wort kommen lassen und es den Studierenden überlassen, sich das Gesamtbild selbständig zusammenzusetzen.
An interdisciplinary approach is a special challenge- one way is to present each specialist discipline and leave it to the students to build up the broader picture on their own.

Welche Interpretationen der Interdisziplinarität kennzeichnen die verschiedenen Behördenorganisationen?
What are the interpretations of interdisciplinarity on which the different organisational models rely?

Interdisziplinarität des Studiums stellt für den komplexen Zusammenhang zwischen Aspekten der Politik, Wirtschafts-und Sozialwissenschaften der internationalen Beziehungen in Zeiten der Globalisierung.
Multidisciplinarity of the course of study provides for the complex connection between aspects of Politics, Economics and Social Sciences of international relations in times of globalisation.

Grau:"Diese Tagung zeigt, daß die Interdisziplinarität im Projektmanegement mittlerweile eine weltweite Anerkennung und Anwendung findet.
Grey:“This conference shows that the Interdisziplinarität in the Projektmanegement finds meanwhile a world-wide acknowledgment and application.”.

Interdisziplinarität und»Centers of Excellence«- mit diesen Leitgedanken legte der dreitägige Doppel-Kongress den Schwerpunkt auf Forschungskooperationen sowie die Bildung von Wissensclustern in Technologieparks.
Interdisciplinary cooperation and"centres of excellence" were the central themes of the three-day dual congress, which focused on collaborative research and building knowledge clusters in technology parks.

Publikation Outline P. Wagner- Interdisziplinarität in der Schulsozialarbeit in Lexikon der Schulsozialarbeit(Editors: H. Bassarak)- Nomos, 2018, pp.
Publication Outline P. Wagner- Interdisziplinarität in der Schulsozialarbeit in Lexikon der Schulsozialarbeit(Editors: H. Bassarak)- Nomos, 2018, pp.