Mitä Tarkoittaa INTERKULTURELLEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intercultural
• cross-cultural
• inter-cultural

Esimerkkejä Interkulturellem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Europäisches Jahr von Interkulturellem Dialog.
European year of intercultural dialogue.

Die Kombination von interkulturellem Training mit zeitversetztem Coaching im Trainingskonzept Training*plus der China Consultancy ermöglicht folgende Vorteile.
The combination of cross-cultural training and synchronized coaching in China Consultanciy's concept of Training*plus has the advantage….

Mai Kalisz Europäisches Jahr von Interkulturellem Dialog.
May Kalisz European Year of Intercultural Dialogue.

Englisch ist die Sprache im Erziehungswesen und Geschäftsleben der Inseln und viele Schulen organisieren auch Firmenbesuche, nicht nur um die Sprache anzuwenden und zu üben, sondern auch zur Förderung von Business Knowhow und interkulturellem Austausch.
With English the language of education and business on the Islands, many schools organise trips to firms not just for language practice but to promote business know-how and cultural exchange.

Erhebung der Bildungsvariablen im interkulturellem Kontext.
Measurement of occupation in cross-cultural context.

Das Master-Programm vermittelt Ihnen in den ersten beiden Semestern fundierte Kenntnisse über ökonomische Modelle und empirische Methoden, aber auch Know-how in z. B. Mitarbeiterführung und Interkulturellem Management.
In the first semester, students acquire proficient knowledge about business models and empirical methods, know-how in human resource management and intercultural management.

Es tut mir Leid, das ist ein Fall von interkulturellem Missverständnis.
I'm afraid this is a case of cross-cultural misunderstanding.

Durch das kompetente Netzwerk aus Existenzgründungszentren und engagierten Kooperationspartnern ist das dtw die optimale Adresse für nachhaltige Unternehmensgründungen mit interkulturellem Hintergrund.
Thanks to the competent network of start-up centers and committed collaborative partners, the dtw is the best address for sustainable start-ups with an intercultural background.

Ziel ist, einen»Interspace« mit interdisziplinärem, interkulturellem und internationalem Charakter zu schaffen.
The aim is to create an interim space with an interdisciplinary, inter-cultural and international character.

Interesse an künstlerisch-kreativen Projekten, Kulturarbeit und Interkulturellem.
Interest in artistic-creative projects, cultural work and intercultural issues.

Dabei liegt die Priorität neben Wissenstransfer und Ausbildung auf interkulturellem Austausch zwischen der Ulmer Region und den Entwicklungsländern.
In this respect, our priority is not only on knowledge transfer and education, but also on intercultural exchange between the Ulm region and developing countries.

Im Auftrag von Bosch wurden Fach- und Führungskräfte für den Einsatz in Brasilien und Portugal mit Sprachkursen und Interkulturellem Training vorbereitet.
On behalf of Bosch sprecialists and managers were prepared for their employment in Brazil and Portugal by taking part in language courses ans intercultural trainings.

Die Studierenden können auch Kommunikationsfähigkeiten erlernen und in interkulturellem Wissen über die unterstützten Gemeinschaften, wie zB indigene Gruppen, geschult werden.
Students may also learn communication skills and be trained in cross-cultural knowledge of the assisted communities, such as indigenous groups.

Das BIKE AID Kontinentalteam fördert gezielt Sportler aus Afrika: von der Erfüllung ihres sportlichen Lebenstraums bis hin zu Bildungs- und Praktikumsangeboten sowie interkulturellem Austausch.
The BIKE AID Continental team speficially supports athletes from Africa: starting from the fulfilment of their sportive dreams up to educational and internship offers as well as intercultural exchange.

Unsere Spezialität ist die Kombination von technischem und didaktischem Know-how in moderner Berufsbildung mit interkulturellem Einfühlungsvermögen und einem tiefen Verständnis der politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Besonderheiten der verschiedenen Länder und Regionen.
Our specialty is the combination of technical and educational know-how of advanced TVET with a strong intercultural empathy and deep understanding of political, cultural, and economic charactaristics of the various countries and regions.

Iberika ist anerkannter Bildungsträger für berufliche Weiterbildungen und gibt in Unternehmen berufsspezifische Sprachkurse, aber auch Fortbildungen in Landeskunde und Interkulturellem Training.
Iberika is a recognised educational institution for vocational further education programmes and gives specific vocational language courses in companies, not to mention further education in sociocultural issues and intercultural training.

Zu seinen ständigen Interessen gehören die wichtigsten Merkmale von Identität- Haut, Sprache, Geruch, Heimat, Flaggen- sowie die Grenzen von interkulturellem Verständnis und Missverständnis, einschließlich der umfassenderen Bedeutung von Rassismus.
His permanent interests include the key features of identity- skin, language, smell, home, flags- as well as the limits of intercultural understanding and misunderstanding, including the broader meaning of racism.

Von Sportmanagement bis Management und Psychologie, von Interkulturellem Management und Kommunikation bis Unternehmensfinanzierung, von Luftfahrtmanagement bis hin zu Kommunikation und Marketing- die Möglichkeiten für Bachelorstudierende in Management in Deutschland sind sehr vielfältig.
From Sports Management to Management and Psychology, from Intercultural Management and Communication to Corporate Finance, from Aviation Management to Communications and Marketing, the possibilities for Bachelor of Management students in Germany go on and on.

Außerdem arbeitet er als Lehrbeauftragter zu Themen des NGO-Managements, von Leadership, Interkulturellem Lernen und Sustainable Development.
He also works as a lecturer on NGO management, leadership, intercultural learning and sustainable development.

In der erneuerten Sozialagenda der Kommission werden politische Prioritäten und konkrete, bereichs übergreifende und mehrdimensionale Maßnahmen für die kommenden Jahre dargelegt, die ein breites Spektrum abdecken- von der Beschäftigungspolitik bis hin zu Bildung, Gesundheit, Einwanderung und interkulturellem Dialog.
The Commission's renewed social agenda sets out policy priorities and cross-cutting and multidimensional concrete measures for the years to come, covering a wide range of areas from employment policies to education, health, immigration and intercultural dialogue.

Durch konkrete Maßnahmen kann das beträchtliche Potenzial des Sports zur Förderung von Erziehung, Gesundheit, interkulturellem Dialog, Entwicklung und Frieden erschlossen werden.
Through concrete actions, sport has a considerable potential as a tool to promote education, health, inter-cultural dialogue, development and peace.

In diesem Jahr des interkulturellen Dialogs müssen wir der Förderung von Vielfalt und interkulturellem Dialog besondere Aufmerksamkeit widmen, denn die Kultur ist eine Schlüsselkomponente der Lissabon-Strategie. Solange wir sie nicht als solche behandeln, werden wir die grundlegenden Ziele von Lissabon nicht erreichen.
In this Year of Intercultural Dialogue, it is important to devote special attention to promoting diversity and intercultural dialogue, as culture is a key dimension of the Lisbon Strategy and we will not achieve the fundamental Lisbon goals unless we treat it as such.

Das Forschungsprogramm für die Sozial- und Geisteswissenschaften unterstützt Forschung zu sozialer Integration und sozialer Ausgrenzung, Identität, politischer Teilhabe, kultureller Vielfalt und interkulturellem Verstehen unter dem Aspekt von Sprache.
The social sciences and humanities research programme supports research on language issues in relation to social inclusion and exclusion, identity, political participation, cultural diversity and cross-cultural understanding.

Artikel 6 1- Die Parteien sollen zu einem Geist von Toleranz und interkulturellem Dialog ermutigen und geeignete Maßnahmen ergreifen, um gegenseitigen Respekt und Verständnis und Zusammenarbeit zwischen allen Personen zu fördern, die auf ihrem Territorium leben, ungeachtet der ethnischen, kulturellen, sprachlichen oder religiösen Identität dieser Personen, vor allem auf den Gebieten der Erziehung, der Kultur und den Medien.
Article 6 1. The parties shall encourage a spirit of tolerance and intercultural dialogue and take effective measures to promote mutual respect and understanding and co-operation among all persons living on their territory, irrespective of those persons' ethnic, cultural, linguistic or religious identity, in particular in the fields of education, culture and the media.

Kultur als wesentliches Element der Außenbeziehungen ist als Teil der Europäischen Kulturagenda seit 2007 eines der drei strategischen Ziele der Kommission und der Mitgliedstaaten neben kultureller Vielfalt und interkulturellem Dialog sowie Kultur als Kreativitätskatalysator.
Culture as a key component of external relations, based on the European Agenda for Culture, has been one of the three strategic objectives for the Commission and the Member States since 2007- alongside cultural diversity and intercultural dialogue, and culture as a catalyst for creativity.

In der Strategie wird daran erinnert, dass die Kommission dies u.a."durch die Bereitstellung von Forschungsmitteln, die Organisation von Konferenzen, die Förderung von Bildung und interkulturellem Engagement und die Überwachung auf europäischer Ebene unterstützt, wobei sie ihre politischen Maßnahmen wirksam kanalisiert.
The Strategy recalls that"The Commission supports this through channelling its policies effectively, including through the investment of funds for research, the organisation of conferences, support for education and inter-cultural engagement, and monitoring at the pan-EU level.

Das Stipendienprogramm des AAI Graz richtet sich an Studierende aus Entwicklungsländern an Universitäten und Fachhochschulen in der Steiermark und versteht sich als Beitrag zum friedlichen Zusammenleben mit Menschen aus verschiedenen Herkunftsregionen durch die Förderung von Chancengleichheit, Dialog, interkulturellem Know-how und Partnerschaft.
The Scholarship-Programme is directed at students from developing countries at Universities in Styria and is meant to contribute to the peaceful coexistence of people from different countries of origin by enhancing equal opportunities, dialogue, intercultural know-how and partnership.

Durch die Förderung gemeinsamer Werte, kritischen Bewusstseins, gegenseitigen Respekts, Frieden, Stabilität und Demokratie, größerem Respekt vor Vielfalt, den Menschenrechten, interkulturellem Dialog und der Zusammenarbeit der verschiedenen Akteure will EUROCLIO verantwortungsvollen und innovativen Geschichts- und Bürgerschaftsunterricht in Europa umsetzen.
EUROCLIO desires to implement responsible and innovative history and citizenship education in Europe by promoting collaborative values, critical awareness, mutual respect, peace, stability and democracy, and fostering respect for diversity, human rights, intercultural dialogue and collaboration between stakeholders.

Angedacht ist ein leichter, organischer Holzpavillon als Ausstellungs- und Diskussionsforum auf dem Adenauerplatz- ein Ergebnis der Machbarkeitsstudie von SSV Architekten, die von der IBA Heidelberg in Auftrag gegeben wurde: ein„Interspace" mit interdisziplinärem, interkulturellem und internationalem Charakter.
The idea is for a light, organic wooden pavilion as an exhibition and discussion forum on Adenauerplatz- the outcome of the feasibility study by SSV Architekten, which was commissioned by IBA Heidelberg: an"interspace" with an interdisciplinary, intercultural and international character.

Das Stipendienprogramm des AAI Graz richtet sich an Studierende aus Entwicklungsländern an Universitäten und Fachhochschulen in der Steiermark und versteht sich als Beitrag zum friedlichen Zusammenleben mit Menschen aus verschiedenen Herkunftsregionen durch die Förderung von Chancengleichheit, Dialog, interkulturellem Know-how und Partnerschaft.
The Scholarship Programme of the Afro-Asian Institute(AAI) in Graz is directed to students from developing countries at universities and universities of applied sciences in Styria and is meant to contribute to the peaceful coexistence of people from different countries of origin by enhancing equal opportunities, dialogue, intercultural know-how and partnership.

Kuinka käyttää "interkulturellem" Saksa lauseessa

Ihre Psychologische Praxis mit interkulturellem Schwerpunkt

Das Mädchenhaus arbeitet nach einem interkulturellem Fachkonzept.

Toleranz in interkulturellem Zusammensein ist eine Selbstverständlichkeit.

Geschäftsleute wappnen sich dagegen mit interkulturellem Training.

Sind Sie interessiert an Interkulturellem Training Spanien?

Wie kann Mehrsprachigkeit zu interkulturellem Austausch beitragen?

Wir sollten mehr nach interkulturellem Austausch streben.

Die Ausstellung verbindet Kunst mit interkulturellem Dialog.

Der Vorbereitungskurs mit interkulturellem Training beginnt am 1.

Zum Beispiel bei interkulturellem Kochen, Kiezfrühstück oder Purzelturnen.

Kuinka käyttää "intercultural, cross-cultural, inter-cultural" Englanti lauseessa

Language and Intercultural Communication, 14(1), 1-6.

Cross cultural communications - are you in?

Talk about cross cultural relationships here!

Notre Dame, Indiana: Cross Cultural Publications.

Intercultural Communication, (Shanghai International Studies University-SISU).

State Department and AFS Intercultural Programs.

The inter cultural knowledge exchange is part of our genese, of our staff.We are a relaxed staff where good vibes are the main characteristic.

Anjali Kakde. · Indo German inter cultural photo project “Show your City” Conducted by Mr.

The actions facilitate intercultural figuring out.

Course track cross cultural management thinking.