Esimerkkejä Interplanetarische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mehr wie interplanetarische Ganoven.
More like interplanetary thugs.Das hier wird meine erste interplanetarische.
This will just be my first interplanetary one.Die erste interplanetarische Reise der Menschheit.
Man's first interplanetary voyage.Und das ist Elizabeth, das 1. interplanetarische Kind.
And this is Elizabeth. She's our first interplanetary child.Wie eine interplanetarische Reise am Ende des 22. Jahrhunderts.
More like a late-22nd-century interplanetary journey.Das Schiff der DY-100-Klasse machte nur interplanetarische Reisen.
The DY-100 class vessel was designed for interplanetary travel only.Doch interplanetarische Tätigkeit bedarf des höchsten Körpers.
But this highest body is needed for interplanetary activity.Morris, Sie machen die Geschichte aus dem Leben: interplanetarische Ehen.
Morris, you do the human-interest piece."Inter-planetary marriage.Sie haben simple interplanetarische Fähigkeiten.
The Zeons do have a crude interplanetary capability.Da ist kein Zweifel in meinem Kopf darüber, dass diese Objekte(UFOs) eine Art interplanetarische Fahrzeuge sind.
There is no doubt in my mind that these objects(UFO's) are interplanetary craft of some sort.Für drei gierige interplanetarische Schwachköpfe herumschlawänzeln?
Dancing attendance on you 3 greedy interplanetary pillocks!Jetzt versucht der Mensch, die Geheimnisse des Weltraums zu erforschen und interplanetarische Verbindungen herzustellen.
Man is now trying to probe into the mysteries of space and establish interplanetary relations.Entstanden ist eine„interplanetarische“ Landkarte, aus der sich mögliche Entwicklungslinien schlüssig ablesen lassen.
The result is an“interplanetary” map that provides possible development trajectories.Aber Sie wollen doch nicht, dass Ihr erster Vorstoß... in interplanetarische Beziehungen gewalttätig verläuft.
But you do not want your first foray into interplanetary relations to be a violent one.Servieren Sie interplanetarische Kunden in spektakulären, weit-Standorte und beobachten Sie Ihre fast-food-Imperium schnell in die Höhe Schießen.
Serve interplanetary customers in spectacular, far-out locations and watch your fast food empire skyrocket.Es wird gesagt, dass Agnihotra auch für interplanetarische Kommunikation benutzt werden kann!!!!
It is said that Agnihotra can also be used for interplanetary communication!!!!Er begann im gleichen Jahr seine Karriere am Lewis Research Center der NASA in Cleveland,Ohio und arbeitete an elektrischen Antriebssystemen für die bemannte interplanetarische Raumfahrt.
He began his career at NASA's Lewis Research Center in Cleveland, Ohio that year,and worked on electric propulsion systems for human interplanetary travel.Das gleiche gilt für Gustav Holsts interplanetarische Sinfonik, deren Entstehung sich über eine Zeitspanne von etwa drei Jahren erstreckt.
And the same applies to Gustav Holst's interplanetary symphony which took him about three years to write.Bei der- weniger intensiven- Zusammenarbeit mit Russland im Raumfahrtbereich beinhaltete dereuropäische Beitrag die Beistellung von wissenschaftlichen Instrumenten für interplanetarische Sonden oder Weltraumstationen.
In space co-operation with Russia, which is more limited in scope, Europe's contribution has been even less decisive,has been for the supply of scientific instruments onboard interplanetary probes or space stations.Die Pyramiden waren wirklich Landeplätze für interplanetarische Raumschiffe... die die primitiven Menschen versklavten, indem sie sich als Götter ausgaben.
The pyramids really were landing sites for interplanetary starships that enslaved primitive human populations by posing as their gods.Das interplanetarische Gas ist ein ständiger Fluss aus Gas und geladenen Partikeln, hauptsächlich Protonen und Elektronen-- Plasma-- das von der Sonne wegströmt und Sonnenwind genannt wird.
Interplanetary gas is a tenuous flow of gas and charged particles, mostly protons and electrons-- plasma-- which stream from the Sun, called the solar wind.Hauptfunktionen Führe eine Elite-Einsatzgruppe mit Space Marines in eine brutale, interplanetarische Kampagne, die das Beste aus Echtzeitstrategie und Rollenspiel miteinander verbindet.
Lead an elite strike force of Space Marines in a brutal interplanetary campaign that combines the very best of RTS and RPG.Ohne ein bisschen interplanetarische Hilfe, wie sonst, hätten frühe Ägypter lernen können die fast zweieinhalb Millionen Kalkstein- und Granit-Blöcke zu stapeln, welche die große Pyramide bilden?
Without a little interplanetary help, how else could early Egyptians have learned to stack... the nearly two and a half million limestone and granite blocks, that create the Great Pyramid?Übertragen wir nach dem Analogieprinzip dieses Trägheitsverhältnis auf interplanetarische Größenordnungen, so stoßen wir auf den Umstand, dass auch unsere Sonne eine vergleichbare Übermacht gegenüber den Planeten darstellt.
If following to the analogy principle we apply this ratio of inertia to interplanetary orders of magnitude, we come to the fact that our sun also shows a comparable supremacy towards the planet.Sie scheinen Mutterschiffe oder interplanetarische Raumschiffe oder vielleicht interdementional, Grenzübergang über aus parallelen Universen, ich habe eine ganze Sammlung derjenigen Peticular, die scheinen, dass UFO's, blau die Farbe zu sein, wenn die Maus, und als die Farbe zu ändern, wenn das Handwerk Geschwindigkeit erhält scheint!
They seem to be Motherships or Interplanetary spacecraft or maybe interdementional, crossing over from parallel universes, i have quite a collection of those peticular ufo's, blue seem to be the color when hovering and than the color seems to change when the craft gains speed!Also am Samstag Nacht, wenn es alles passiert,was morgen Abend sein wird und was eine Art Interplanetarische Erfahrung sein wird, auf der anderen Seite. Denkst du das es ein erschreckender Planet sein wird? Howard Jones, wie sieht er zum Beispiel aus?
So Saturday nightís when it all happens which is tomorrow night,which is kind of like the pre sort of interplanetary experience, on the other side, so do you think itís going to be a scary planet, Howard Jones howís he looking for instance?
