Mitä Tarkoittaa INVALIDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• invalid
• disabled
• invalids

Esimerkkejä Invalide käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich bin Invalide!
I'm an invalid!

Invalide mit Ausweis ab 60.
With handicap ID of 60% or more.

Ich bin kein Invalide.
I am not an invalid.

Er ist Invalide! Er ist stumm!
He's an invalid, he's mute!

Ich bin keine Invalide.
I'm not an invalid.

Invalide Dokumente und Stylesheets sind oftmals(nicht immer, tatsächlich) Zeugnis schlampiger und unprofessioneller Arbeit.
Invalid documents and style sheets can often(but not always) be considered a result of sloppy, unprofessional work.

Ich bin nicht Invalide.
I'm not an invalid.

Sie und ihre verarmte, invalide und verwitwete Mutter erbten vor einiger Zeit ein Haus von einer wohlhabenden Schwester ihres Vaters.
She and her impoverished, widowed, invalid mother inherited a house from a well-off sister of her father's some time back.

Alter, ich bin kein Invalide.
Dude, I'm not an invalid.

Charles de Gaulle als Invalide mit SS-Runen als Krücken.
Charles de Gaulle as an invalid with SS runes as crutches.

Ich bin krank, kein Invalide.
I'm sick, not an invalid.

Manche wurden Invalide, manche wurden verrückt und manche starben in jungem Alter aufgrund schwerer Krankheiten, die durch Folter verursacht worden waren.
Some were disabled, some went crazy, and some died young because of serious illness caused by torture.

Ich denke, die ist Invalide in Detroit.
She said her sister's an invalid in Detroit.

Einige Reihen von kleineren Zellen am 4. Hof waren als Altersheim und Heim für Invalide eingerichtet.
A series of small cells in the 4th building were set apart as a home for old people and invalids.

Mein Vater war wegen seiner Erblindung Invalide und hatte einen sehr schwierigen Charakter.
My father was invalid because of his blindness and had a very difficult character.

Besonderkeiten: Aussicht auf Dorf, zugänglich für Invalide, 3 Sterne.
Particularities: view on village, access for disabled, 3 stars.

Stirbt eine verheiratete aktive, invalide oder pensionierte versicherte Person, so hat deren Ehegatte Anspruch auf eine Witwen- resp. Witwerrente.
In the event of the death of a married active, disabled or retired member, the spouse is entitled to a widow s/widower s pension.

Besonderkeiten: Auto empfohlen, zugänglich für Invalide, keine Haustiere.
Particularities: car recommended, access for disabled, animals refused.

Wenn sie dagegen Arbeitsunfähige, Greise, Invalide, Pensionisten und Mütter mit Kindern betraf, erfolgte die Evakuierung über die sächsische Grenze nach Deutschland.
Persons incapable of work, invalids, pensioners, elderly people or mothers with children were expelled across the Saxon border to Germany.

Besonderkeiten: Aussicht auf Berge, zugänglich für Invalide, keine Haustiere.
Particularities: view on mountain, access for disabled, animals refused.

Personen wie Kinder, Invalide und behinderte Menschen sollten, das Gerät nur im Beisein einer weiteren Person, die eine Hilfestellung und Anleitung geben kann.
People such as children, invalids and handicapped persons should only use the machine in the presence of another person who can give aid and advice.

Besonderkeiten: freie Aussicht, Auto empfohlen, zugänglich für Invalide, keine Haustiere.
Particularities: open view, car recommended, access for disabled, animals refused.

Hatte ein Invalide aber keine Familie, so war er auf die Staatliche Unterstützung angewiesen; sie wurde Anfang 1918 erhöht und in Zuwendung umbenannt.
But if the invalid had no family, he was reliant upon staatliche Unterstützung(state support); this was raised in early 1918 and renamed Zuwendung financial contribution.

Die Einführung eines großen Rehabilitationsprogramms für Invalide und sozial Benachteiligte.
The introduction of a major rehabilitation programme for the disabled and disadvantaged.

Invalide mit einem amtlichen Lichtbildausweis(ab 60% Minderung der Erwerbsfähigkeit) erhalten bei Hochzeiger Skipässen 25% Ermäßigung auf den Erwachsenentarif ausgenommen Einzelfahrt-Tickets und bereits vergünstigte Skipass-Tickets.
Disabled with an official photo ID(from 60% reduced mobility) receive for a Hochzeiger ski pass a 25% reduction on the adult tariff.

Die für Italien verfügbaren Daten beziehen sich auf Invalide, die eine Fürsorgerente erhalten vgl. 14.
The data for Italy relate to disabled persons receiving welfare pensions see 14.

Dies bedeutet, daß Sie stets die gleiche Rente erhal­ten, egal ob Sie 5, 10 oder 20 Jahre versichert waren, bevor Sie Invalide wurden.
That means that you will be entitled to the same amount of pension regardless of whether you were insured for five, 10 or 20 years before you became an invalid.

Die"Aktion 14 f 13" bestand darin, arbeitsunfähige("invalide") KZ-Häftlinge auszusondern und zu töten;
Aktion 14 f 13" consisted in selecting concentration camp inmates unable to work("invalids") and killing them;

Als allgemeiner Grundsatz gilt, dass die für die Zahlung der Leistung bei Invalidität zuständige Behörde eine Behörde des Landes ist, in der die betreffende Person invalide geworden ist.
The general principle is that the competent authority for the payment of the invalidity benefits is the one of the country where the person became invalid.

Besonderkeiten: Aussicht auf Berge, Aussicht auf Landschaft, freie Aussicht, Auto empfohlen, zugänglich für Invalide, keine Haustiere, rauchen nicht gestattet.
Particularities: view on mountain, view on countryside, open view, car recommended, access for disabled, animals refused, no smoking.