Mitä Tarkoittaa JAZZIGE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• jazzy
• jazz

Esimerkkejä Jazzige käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Kontrabass-Pizzicato, jazzige Drums und die Orgel mit Software- und Hardware-Synthesizern.
Double bass pizzicato, jazz-like drums and the organ using software and hardware synthesizers.

Während Sie zwischendurch ihr Essen genießen, wird Martin Oswatitsch jazzige Klänge mit jiddischem Liedgut verbinden.
In between, while you enjoy your meal Martin Oswatitsch will blend Yiddish songs with the sounds of jazz.

Das Stück besitzt starke jazzige Einflüsse und bleibt trotz vieler Taktwechsel immer tänzerisch.
The piece shows strong jazz influences and stays dance-like despite the many changes in time signature.

Laute und wummernde Bässe und verschrobene Leadsynths gehören genauso zum Genre wie jazzige Rhodes-Akkorde, Trompeten- oder Flötenlicks und warme Pads.
Loud, booming basses, weird lead-synths are as much part of the genre as jazzy Rhodes chords, trumpet- and flute-licks and warm pads.

Beschwingte Virtuosität und jazzige Rhythmen zeichnen das Klarinettenkonzert des amerikanischen Komponisten Aaron Copland aus.
Vivacious virtuosity and jazz-like rhythms are the hallmark of the clarinet concerto by American composer Aaron Copland.

Das bedeutet musikalisch, dass Jodler und Hip-Hop-Beats, Dobro-Gitarre, Mandoline, E-Bass, eine jazzige, gestopfte Trompete und Udu-Trommeln durchaus zusammengehen können.
Musically that means that yodels and hip hoop beats, dobro guitar, mandolin, bass guitar, a jazzy muted and udu drums can by all means go together.

Stickler& Koschelu in der Weinbar, jazzige Klänge in den Barbereichen und eine Radio NÖ-Disco machen den Abend zu einem außergewöhnlichen Erlebnis!
Stickler& Koschelu in the wine bar, jazzy sounds in the bar areas and a Radio NÖ-Disco make the evening an extraordinary experience!

Die bewusst offen gehaltenen, klaren Kompositionen bilden die perfekte Spielwiese für jazzige Improvisationen und Ausflüge zu Funk, Latin und modernem Blues.
The compositions, deliberately uncluttered and clearly shaped, are the perfect playground for jazz improvisations with the occasional excursion into funk, Latin and blues.

Jazzige, softe Musik kommt vom DJ-Pult, der Blick ist umwerfend: Direkt gegenüber von Blohm& Voss liegt die Bar und bietet Zuschauerplätze, wenn die"QM2" einläuft.
Soft jazz music is played by the DJ and the view is fantastic: the bar is right opposite Blohm& Voss and offers places to watch when the QM2 is in port.

Pro Einzelzimmer Barbados ist eine Insel mit weißen Sandstränden und dem türkisfarbenen Wasser jazzige musikalische Note, mit malerischen Hügel und Felder von Zuckerrohr aus den Augen.
Per single room Barbados is an island with white sand beaches and turquoise waters of jazzy musical note, with picturesque hills and fields of sugar cane out of sight.

Jazzige, softe Musik kommt vоm DJ-Pult, dеr Blick ist umwerfend: Direkt gegenüber vоn Blohm& Voss liegt diе Bаr und bietet Zuschauerplätze, wenn diе"QM2" einläuft.
Soft jazz music is played by thе DJ аnd thе view is fantastic: thе bаr is right opposite Blohm& Voss аnd offers places tо watch when thе QM2 is in port.

Pro Einzelzimmer Barbados ist eine Insel mit weißen Sandstränden von türkisfarbenem Wasser auf jazzige musikalische Note grenzt, mit malerischen Hügeln und Feldern von Zuckerrohr aus den Augen.
Per single room Barbados is an island with white sand beaches bordered by turquoise waters on jazzy musical note, with picturesque hills and fields of sugar cane out of sight.

Südamerikanische Melodien und jazzige Improvisationen treffen auf senegalesische Beats und kapverdische Klänge, angetrieben von den swingenden Rhythmen Cubas- ein einzigartiger Mix, der sofort ins Herz und in die Beine geht!
South American melodies and jazz improvisations meet Senegalese beats and Cape Verde Island sounds driven by swinging Cuban rhythms- a unique mix that goes straight to your heart and legs!

Hier bekommt man zu seinem Champagner, Cocktail oder Longdrink in einem der mondänen schwarzen Clubsessel nicht nur hochkarätigen Service und jazzige Liveklänge geboten, sondern auch den wohl spektakulärsten Blick.
Here you can sit back in a sophisticated black sofa and enjoy your champagne, cocktail or long drink, accompanied by high-class service, live jazz and the most spectacular views of the city.

In seiner Musik lässt er jazzige Beats und afrikanische Rhythmen eine leidenschaftliche Verbindung eingehen und man spürt: Ngassa ist ein Jazzmusiker, der sich seiner afrikanischen Wurzeln bewusst ist.
Renowned jazz musicians praise his musical versatility and his ability to realise his own(…) ideas in a fascinating way. His passionate mixture of jazzy beats and African rhythm makes you feel that Ngassa is a jazz musician who is aware of his African roots.

Versand Die bewusst offen gehaltenen, klaren Kompositionen von Peter Autschbach(Gitarre) und Barbara Dennerlein(Hammond-Orgel) bilden die perfekte Spielwiese für jazzige Improvisationen und Ausflüge zu Funk, Latin und modernem Blues.
The compositions of Peter Autschbach(guitar) und Barbara Dennerlein(Hammond organ), deliberately uncluttered and clearly shaped, are the perfect playground for jazz improvisations with the occasional excursion into funk, Latin and blues.

Field Recordings aus der traurigen Halbprovinz, verspielte jazzige Passagen, mehrschichtige Beats mit natürlichem Swing, warme tiefe Bassläufe und eine organische, leicht angefrickelte Sound- und Synthwelt fügen sich in erzählungsreichen Arrangements zusammen.
Field Recordings from the sad semi province, playful jazzy passages, multilayered beats with a natural swing, warm deep bass runs and an organic, lightly tinkered world of sound and synth assemble in arrangements that are rich in narration.

Denn soundtechnisch marschieren Kraus und seine drei Kollegen Steffen Stütz(keyb), Wolfgang Ritter(b) und Ralf Göldner(dr) oft zielstrebig in rockige Richtungen, fusionieren jazzige Denkweise, Rock-Energie und die spieltechnische Souveränität erfahrener Studio-Profis.
Because Kraus and his three band mates Steffen Stütz(keyboard), Wolfgang Ritter(bass) and Ralf Göldner(drums) usually go strait towards rock, combine jazz way of thinking, rock energy and playful sovereignty of experienced studio professionals.

Genießen Sie ein Konzert im international renommierten Concertgebouw(Concertgebouwplein 2-6), jazzige Klänge bekommen Sie im Bimhuis(Piet Heinkade 3) zu hören, und wenn Sie die Nacht durchtanzen möchten, machen Sie sich auf zu einem der vielen Clubs rund um Rembrandtplein und Leidseplein.
Enjoy a concert at the internationally renowned Concertgebouw(Concertgebouwplein 2-6), for jazzy sounds head over to the Bimhuis(Piet Heinkade 3) or dance the night away at one of the many clubs around Rembrandtplein and Leidseplein.

Von Goisern beeindruckt die rund 3000 Besucher mit einer absolut vielseitigen Stimme, die er- unterstützt von seiner Band sowie dem weiblichen Trio Maria Moling, Elisabeth und Marlene Schuen- abwechselnd in jazzige Passagen, klassischen Gesang und alpinen Jodel taucht.
Von Goisern impresses the 3000-strong audience with a versatile voice, which he- supported by both his band and the female trio Maria Moling, Elisabeth and Marlene Schuen- dips variously into jazzy passages, classical singing and alpine yodelling.

Aufgrund einer Verschiebung in der aktuellen Albumkampagne ändern sich die Termine zwar, der lässig jazzige Groove, der Tiefgang in den Lyrics und die unverwechselbare Energie, die die Truppe auf der Bühne aufbringt, bleibt jedoch unverändert.
Due to a postponement in the current album campaign, the dates will change, but the casual jazzy groove, the depth in the lyrics and the unmistakable energy that the troupe brings to the stage will remain unchanged.

Unter der Anleitung von vier der weltbesten Soloflötisten bereiten sie sich auf den Eintritt ins Berufsleben vor: neue Stücke werden erarbeitet, Wettbewerbe vorbereitet(viele der Studenten haben internationale Wettbewerbe gewonnen), Orchestersoli werden ausgefeilt, neue Techniken gelernt, barocke Ornamentik erforscht und jazzige Phrasierungen trainiert.
Under the guidance of four of the world's best solo flautists, they will prepare for entry into working life: They will work on new pieces, prepare for competitions, refine orchestral solos, learn new techniques, explore baroque ornamentation and train in jazz phrasing.

Symphonischer Bombast, balladeske Eingängigkeit, jazzige Spielereien, Double-Bass-Einsätze, heftige Ausbrüche und dazu die wandelbare Stimme von Julie Kiss- das alles ergibt eine überaus ergiebige, abwechslungsreiche Mischung, die allerdings schon schwer verdaulich und anstrengend sein kann.
Symphonic orotundity, ballad-like catchiness, jazzy interplays, double-bass-inserts, hefty break-outs and the varying voice of Julie- summing up to a really abundant, alternating mixture, which can be hard to digest and cumbersome from time to time.

Teils kräftige Basslinien wie in Even The Spirits Are Afraid oder We Just Stopped Breathing, manchmal auch heavige Gitarren(Monsters oder Broken Glas) lassen sich ebenso finden, wie jazzige Elemente, ruhige Pianoklänge(These Good People), Streichersamples und diverse abgefahrene Loops.
Partly really powerful bass lines like in Even The Spirits Are Afraid or We Just Stopped Breathing, sometimes also heavy guitars(Monsters for example or Broken Glass) can be found as well as jazzy elements, piano tunes(These Good People), string samples and sundry crazy loops.

Hin und wieder gibt es kleine Überraschungen zu entdecken, wie etwa die kurze jazzige Einlage in Kolmen Minuutin Armopala oder den Stereo-Effekt in Huoranpenikat Ja Huijarikuninkaat; manchmal scheint eine rockige Ausrichtung durch, schon allein durch die kurze Spieldauer der einzelnen Lieder, die selten die 4 Minuten Marke überspringt.
Every now and then surprises can be detected like the jazzy interfacing in Kolmen Minuutin Armopala or the stereo effect in Huoranpenikat Ja Huijarikuninkaat. Sometimes a rock attitude shines through, one reason for that are the songs' lengths which are rarely more than 4 minutes.

Ein Jahr später legten De La Soul mit"3 Feet High And Rising" ein Albumdebüt vor, das mittlerweile in vielen hochkarätigen"Beste Alben aller Zeiten"-Listen mindestens in den Top 50 rangiert und geradezu leichtfüßig einen arschcoolen, sanften Flow über jazzige Beats streichen lässt- in Perfektion zum Beispiel bei"Potholes In My Lawn" und natürlich"Me, Myself& I.
One year later De La Soul released their debut"3 Feet High And Rising", with its cool and smooth flows over jazzy beats, brought to perfection on songs like"Potholes In My Lawn" or"Me, Myself& I". You most likely find the album on every well curated top 50 albums of all time listing.

Nachdenklicher, emotionsgeladener dann der zweite Teil des Albums, das bluesig jazzige Es is wias is, ein Lied über das Wetter und die Jahreszeiten, Nit lang her über Sehnsüchte und Träume, und als Highlight der sehr traurige Song Lebwohl mit schönem Klavier und einem Gänsehautjodler, der den Schmerz nur so rausschreit.
The second half of the album is then more thoughtful, more emotionally loaded, the bluesy, jazzy Es is wias is(That's the way it is), a song about the weather and the seasons, Nit lang her(Not long ago) about longing and dreams, and as highlight, the very sad song Lebwohl(Farewell) with beautiful piano and a yodel that gives you goosebumps, crying out with pain.

Wirbelnden Riffs in ungeraden Taktarten, Theater Chor-Arrangements, Schwer- und verzerrte pulsierenden Bassgitarre, schwülstig und minimalistisch manchmal zugleich beide, dunkel und Besenstrich, abenteuerlich und Engel, jazzige oder klassische, aber immer mit den hoch innovativen und originellen Trommeln von Gründer und Hauptkomponisten Christian Vander.
Swirling riffs in odd time signatures, theatrical choir arrangements, heavy and distorted pulsing bass guitar, bombastic and minimalistic sometimes both at the same time, dark and brooming, adventurous and angelic, jazzy or classical, but always with the highly innovative and original drums of founder and main composer Christian VANDER.

Ihr experimenteller Zugriff auf Größen wie Violeta Parra, Astor Piazzolla oder Chabuca Granda ist einerseits Hommage, andererseits Dekonstruktion; reduziert und mit hypnotischem Effekt: Zum eindringlichen, oft schwebend-dissonanten Gesang der Schwestern Juanita und Valentina Añez gesellen sich jazzige oder treibende, immer wieder ausbrechende Perkussion- und ein funky Kontrabass.
Their experimental approach to greats like Violeta Parra, Astor Piazzolla, or Chabuca Granda one the one hand pays homage to the tradition, while at the same time deconstructing it, with a reduced and hypnotic feel. The haunting, often floating-dissonant singing of the two sisters Juanita and Valentina Añez are combined with jazzy or driving percussion that repeatedly breaks out of the mold- plus: a funky contrabass.

In anderen Stücken flirren nervöse Sounds über harten Cembalo-Akzenten, pochen weiche Rhythmen unter klirrenden Akkorden, breiten sich unter Handkantenschlägen knallender Bässe wallende Tremoli aus, rasen Endlos-Motive manisch dahin, während Schläge auf den Klavierkorpus und jazzige Phrasen coolen Drive erzeugen, oder betören wiederholte und sich stets leicht verändernde Tonfolgen das Ohr, die sich rhythmisch irritierend verhaken.
In other pieces, nervous sounds whirr over hard harpsichord tones, soft rhythms pulsate under clanging chords, swirling tremolos diffuse under thunderous bass and cyclical motifs race manically along whilst heavy strokes on the piano and jazzy phrases drive the piece forward, captivating the ear whilst the continually changing melodies get caught up in each other in a enchanting rhythmic maelstrom.