Mitä Tarkoittaa KÜHLENDER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cooling
• refrigerative
• chilling

Esimerkkejä Kühlender käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Kühlender, leicht prickelnder Effekt.
With a cooling, slight tingling effect.

Extra weiche Tücher- mit kühlender und erfrischender Wirkung.
Extra soft wipes- with a cooling and refreshing effect.

Kühlender Dunst: Ein Fehler wurde behoben, durch den in der Beschreibung der Effektname fehlte.
Chilling Fog: Fixed a bug where the effect tooltip was missing the effect name.

Rain Day ist ein leichter und kühlender Duft- so erfrischend und klar wie eine Sommerdusche.
Light and refreshing, Rain Day is as cooling as a summer's shower.

HEFEL Unterbett Cool- ist ein speziell für heiße Sommernächte entwickeltes Unterbett mit kühlender Funktion.
HEFEL Cool mattress protector- a mattress protector with a cooling function specially developed for hot summer nights.

Minze: Kühlender Effekt für schwere Beine.
Mint: Refreshing effect for heavy legs.

Das Hemd besteht aus Biobaumwolle und leicht kühlender Lyocellfaser, die aus Holz gewonnen wird.
The shirt contains organic cotton and gently cooling Lyocell, which is derived from wood.

Dank kühlender und pflegender Inhaltsstoffe fühlt sich die Haut bereits mit dem Auftragen frisch, entspannt und geschmeidig an.
Due to the cooling and caring ingredients your skin will feel fresh, relaxed and smooth as soon as you are applying the gel.

Der Naturkräuter Fußbalsam ist ein kühlender, erfrischender Balsam zur Pflege von Füßen und Beinen.
The Natural Herbs Footbalm is a refrigerative, refreshing Balm for the care of feet and legs.

Dazu gehören verschiedene Kühlmatten, Kühlkissen oder Kühlbetten für den Hund, sowie Westen und Bandanas mit kühlender Funktion.
There are various cooling mats, cooling cushions or cooling beds for dogs, as well as vests and bandanas with cooling function.

Beschreibung Das Mint Clean Shampoo mit kühlender Wirkung reinigt, trägt zur Kräftigung des Haares bei und… mehr.
Description Mint Clean Shampoo cleans, helps strengthen hair and stimulates the scalp with a cooling… more.

Mandelöl, Avocadoöl, Olivenöl, Jojobaöl oder Sojaöl, und Zusätzen ätherischer Öle mit wärmender, kühlender oder einfach nur duftender Wirkung.
Almond oil, avocado oil, olive oil, jojoba or soybean oil, and additives like essential oils with warming, cooling or fragrant effects.

Eimü® Ensbona blau PLUS ist ein kühlender, regenerativer Euterbalsam mit einem Langzeitschutzeffekt für effektive Hautpflege und wirkt in drei Phasen.
Eimü® Ensbona blue PLUS is a cooling, regenerating udder balsam with a long-lasting protection for effective skin care and works in three phases.

Durchführung von überwachten Trageversuchen in der Klimakammer unter Berücksichtigung verschiedener kühlender Textilien und verschiedener Umgebungsbedingungen Temperatur, Feuchte, Wind etc.
Performance of monitored wearer trials in a climate chamber examining different cooling textiles and a variety of ambient conditions temperature, humidity, wind etc.

Solch ein kühlender Brust- und Bauchprotektor erlaubt euch eventuell sogar längere Touren als bisher, denn dein Hund wird, sofern sonst körperlich fit, ausdauernder durchhalten.
Such a cooling chest and stomach protector will perhaps even allow you to take longer walks than before because your dog will, to the extent he is bodily fit otherwise, last longer.

Die Textilindustrie jedoch benötigt ein solches Bewertungssystem für die zielgerichtete Entwicklung kühlender Textilien; ein System also, das die Auswirkungen der Kühlung misst, d.h.
The textiles industry however needs such an evaluation system for the goal-oriented development of cooling textiles- in other words a system capable of measuring the quality of a cooling process, e.

Ein kühlender und heilender Aloe Wickel für den Körper um geschädigte Haut zu erneuern und zu heilen; Hydra-boost Gesichts-Hautpflege um die Strahlkraft und Struktur der Epidermis zu erneuern.
A cooling and healing Aloe wrap to restore and heal damaged skin for the body; hydra-boost skin care that restores radiance and structure to the epidermis for the face.

Hergestellt aus durchdachter Materialkombination von Merinowolle und Lyocell, ermöglicht einen effizienten Feuchtigkeitstransport mit kühlender Wirkung, sowie zeitgleich eine stark geruchshemmende Wirkung.
Made of a well thought-out fabric combination of merino wool and lyocell, it provides efficient moisture transport with a cooling effect and at the same time a strong odour-inhibiting effect.

In den Katalogen gibt es Serien mit kühlender Wirkung(zur Rasur empfindlicher Haut),"8 Element" mit holzigen Noten für aktive Männer,"Wind of Adventure" mit Sauerstoffanreicherung und andere.
In the catalogs there are series with a cooling effect(for shaving sensitive skin),“8 Element” with woody notes for active men,“Wind of adventure” with oxygen enrichment and others.

Ein großer Teil des kostenlosen Tages wurde am Strand verbracht(mit den kostenlosen Sonnenschirmen, Handtüchern und Spielzeug des Hotels noch angenehmer gemacht), auf dem Dach(perfekt mit fantastischem Meerblick und kühlender Brise) oder Erkundung….
Much of our free full day was spent on the beach(made even more enjoyable with the hotel's free umbrellas, towels and toys), on the rooftop(perfect with fantastic ocean views and cooling breezes) or exploring th….

Sofort lang anhaltende Frische- das bewirkt der aktive Inhaltsstoff Frescolat®X-cool in Produkten für die Hautpflege. Er eignet sich für Produkte zur Gesichts- und Körperpflege, zum Sonnenschutz und für die Rasur, die entweder auf der Haut verbleiben oder abgespült werden. Ihnen verleiht er ein intensives Gefühl von Frische. Frescolat® X-cool ergänzt das Angebot kühlender Inhaltstoffe von Symrise. Dazu gehören ebenfalls Frescolat® ML, Frescolat® ML nat, Frescolat® ML cryst. und Frescolat® MGA.
The active ingredient Frescolat® X-cool gives skin care products an instant and long-lasting cooling effect. It provides an intense sensation of freshness in leave-on and rinse-off applications used in face and body care, sun protection and shaving. Frescolat® X-cool is a further addition to Symrise's portfolio of cooling ingredients, which encompasses Frescolat® ML, Frescolat® ML nat, Frescolat® ML cryst. and Frescolat® MGA.

Ist sehr kühlend und straffend.
This treatment is very cool and firming.

Rad-Trikot aus kühlendem Nano Bamboo Charcoal Polyester und mit antibakterieller Sanitized®-Behandlung.
Bike jersey made of cooling Nano Bamboo Charcoal Polyester& with antibacterial Sanitized® treatment.

Menthol wirkt kühlend und stimulierend.
Menthol cools and revitalises.

Versandfertig in: 3-5 Werktage Kühlend, elastisch und mit hohem UV-Schutz.
Ready for Shipment: 3-5 working days Cool, elastic and with high UV protection.

Frisches, kühlendes Eis für Mensch und Tier.
Fresh, cool Ice for health care.

Sei etwas Kühlendes und Salam für Ibrahim!
Be cool and a means of safety for Abraham!

Es wirkt kühlend und beruhigend.
It's cooling and soothing.- Well, good.

Im Sommer kühlend, im Winter wärmend.
Cool in summer, warm in winter.

Pickelcreme und kühlende Creme?
Pimple cream and cold cream?