Mitä Tarkoittaa KABBALISTISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• kabbalistic
• cabalistic
• cabbalistic
• kabalistic

Esimerkkejä Kabbalistischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Verraten kabbalistischen Traditionen und Terminologien.
Betray cabalistic traditions and terminologies.

Dies jedoch nach der astronomischen und numerischen kabbalistischen Methode.
This, however, by the astronomical and numerical Kabalistic methods.

Es wurde zum ersten Mal im kabbalistischen Sohar -Buch erwähnt und gewann im 16. Jahrhundert an Bedeutung.
It was first mentioned in the kabbalistic Zohar-book and gained importance in the 16th century.

Das heißt, er stellt eine Anfrage zum Bierverkauf in Belgien in Anbetracht dieser so kabbalistischen Zahlen.
This means that the question is about the sale of beer in Belgium in such mysterious quantities.

Es ist wahrscheinlich eine Mischung aus jüdischen kabbalistischen Ideen mit schwebenden orientalischen Spekulationen.
It is probably a blend of Jewish Kabbalistic ideas with floating Oriental speculations.

Seine kabbalistischen Texte beschäftigen sich mit der Struktur der„Höheren Welten" und wie unser Universum entstand.
His kabbalistic texts deal with the structure of the"Higher Worlds" and how our universe was created.

Ein über zehn Meter langes Pergament mit kabbalistischen Motiven steht im Zentrum der Abteilung.
At the center of this section is a parchment bearing Kabbalistic motifs that stretches over ten meters in length.

Kabbalistischen mehrere Zweige des Baumes sind die verschiedenen körperlichen und geistigen Ebenen unserer Existenz.
Kabbalistic multiple branches of the tree are the various physical and spiritual levels of our existence.

An den Wänden seines Schlafzimmers hingen seltsame Bilder kabbalistischen, oft aber auch erotischen Inhalts.“.
The walls of his bedroom were decorated with strange pictures with cabbalistic, but also erotic scenes“.

Es ist die Pflicht aller kabbalistischen Juden, diese heilige Schlange zu retten und sie auf die Erde zu bringen.
It is the duty of all Cabalistic Jews to rescue this holy serpent and bring him up to the earth.

Kommentar VI Das folgende vergleichende Diagramm zeigt die Gleichheit der beiden Systeme, des kabbalistischen und des.
The following comparative diagram shows the identity between the two systems, the Kabalistic and the Eastern.

Achten Sie darauf, für die einst berühmten kabbalistischen Schule, in Girona gegründet und das erste seiner Art in Spanien Lookout.
Be sure to lookout for the once famous Kabbalistic School, founded in Girona and the first of its type in Spain.

Zahlen spielen in der Kabbala eine bedeutende Rolle und König Salomo nahm die Zahl 666 als seinen kabbalistischen Namen an.
Numbers play a significant role in the Cabala and King Solomon took the number 666 as his cabalistic name.

Er verfaßte umfangreiche Kommentare zu den grundlegenden kabbalistischen Schriften„Etz Chaim"(Baum des Lebens) von Isaak Luria und zum Sohar.
He wrote extensive comments on basic kabbalistic writings"Etz Chaim"(Tree of Life) of Isaac Luria and the Zohar.

Durch die Kraft der Beschwörung habt lhr Hausdämonen in ihnen angesiedelt, die lhr mit Eurem kabbalistischen Halsband festhaltet.
By the power of incantation you have put in them domestic demons, which you hold by cabalistic collars.

Es gibt keinen Zweifel, in der Bibel, im Talmud und in späteren kabbalistischen Werken findet man viele Zitate, die sich mit Menschenopfern befassen.
Have no doubt: one can find many quotes in the Bible, Talmud and later Cabbalistic books in support of human sacrifices.

Die Art und Weise, wie die Templer operierten, deutet für mich darauf hin, dass die Leiterschaft aus kabbalistischen Juden bestand.
The way in which the Templars operated indicates to me that the leadership consisted of Cabalistic Jews.

Alle disse"Revolutionen" waren wirklich über, den langfristigen kabbalistischen jüdischen Plan, die Herrschaft Gottes aufzuheben, und ihn durch Satan zu ersetzen.
All these"revolutions" really were about the long-term Cabalist Jewish plan to overturn the rule of God, and replace him with Satan.

Zugleich wird deutlich, dass Luther überraschend detailgenaue Kenntnisse der Kabbala und der kabbalistischen Hermeneutik besaß.
This book shows at the same time, surprisingly, that Luther himself was very well-informed about the Kabbalah and Kabbalistic hermeneutics.

G+ Das Quadrat beinhaltet die sieben kabbalistischen Engel der Planetenkräfte, die in Agrippas Werken veröffentlicht wurden, und zu die Kelley bei John Dee Zugang hatte.
G+ The square contents the seven cabbalistical angels of the planetary powers that you can find in Agrippa's works and which were at Kelley's hands.

Von harmlosen historischen Fehlinterpretationen über traditionalistischen Dogmatismus bis hin zu kabbalistischen Spekulationen gibt es hier Irrtümer ohne Zahl.
Beginning with harmless historical misinterpretations, continuing with traditionalist dogmatism, up to cabbalistic speculations, there are errors of uncounted number.

Auf dem Gebiet der christlichen Symbolik und der kabbalistischen Lehre, die im besagten Entwurf ebenfalls Berücksichtigung fand, waren Santini-Aichl und Abt Vejmluva sehr bewandert.
Both Santini-Aichel and Abbot Vejmluva were very proficient in the Christian symbolism and Kabbalistic teachings, which they consequently applied in the design.

Seit der Zeit ihres Entstehens während der Herrschaft von König Salomo werden jungen jüdische Männer ausgewählt um in dem kabbalistischen, rabbinischen System ausgebildet zu werden.
From the time of its conception during the reign of King Solomon, young Jewish men are selected to be trained in the Cabalistic rabbinical system.

Somit ist es die Pflicht aller kabbalistischen Juden, so viel wie möglich zu sündigen um alle Menschen in einen total verkommenen Lebensstil zu führen, was die Gesellschaft zerstören und Chaos schaffen wird.
Thus, it is the duty of all Cabalistic Jews to sin as much as possible in order to lead all people into a totally depraved lifestyle, which will destroy society.

Psychologische Astrologie, zu der Patrick und Roy meinen, sie sei sonst mehr wissenschaftlich als wahrsagerisch, ist in Wirklichkeit keines davon. Sie hat eine nähere Beziehung zur neoplatonischen, hermetischen und kabbalistischen Astrologie, und beruht mehr auf der Idee der symbolischen Synchronizität als auf dem, was die Wissenschaft als wirkende Kausalität bezeichnet.
Psychological astrology, which Patrick and Roy suggest elsewhere is more scientific than divinatory, in fact is neither; it has a much closer relationship with Neoplatonic, Hermetic, and Kabbalistic astrology, and relies more on the idea of symbolic correspondences and synchronicities than on what science terms'instrumental causality.

In kabbalistischen Worten geht es darum, die göttlichen Lichtfunken einzusammeln, die über die Erde zerstreut wurden, als die himmlischen Gefässe durch das Übermass an Göttlichem Licht zerbrochen wurden Shevirath Keilim.
In Cabbalistic terms, we should collect the divine sparks that were dispersed when the Vessels were broken by excess of Divine light Shevirath Keilim.

Israel: religiöses Amulett mit Bild des Kabbalisten Rabbi Yitzhak Kaduri, umgeben von kabbalistischen heiligen Worten; auf der umgekehrten Legende" Amulett für Gesundheit und Erfolg" mit der Abkürzung"KraSatan"(Tränen-Satan) in der Mitte.
Israel: religious amulet with image of the Kabbalist Rabbi Yitzhak Kaduri surrounded by Kabbalist holy words; on reverse legend"Amulet for Good Health and Success" with the acronym"KraSatan"(tear satan) in the center.

Der Autor spricht sich dafür aus, dass in einer Komposition, in der Zahlenverhältnisse und Theologie so eine integrierende Rolle spielen, die Tempoverhältnisse zwischen den drei zusammengestellen Teilen exakt gewählt werden müssen, selbstverständlich mit allen individuellen Freiheiten in Hinsicht auf ein metronomisch absolut zu wählendes Basistempo und mit Spielraum für Expressivität und Geschmeidigkeit, führend zu einer persönlichen Interpretation innerhalb der durch Bach gegebenen theologischen und kabbalistischen Rahmen.
The author argues that in a composition in which numerical relationships and theology play such an intriguing role, the tempo relationships between the three parts should be precisely chosen, although of course with all individual freedom with regard to a metronomically exact basic tempo and with room for expressivity and flexibility, leading to a personal interpretation within Bach's theological and cabbalistic framework.

Wie auch immer, sich nach Personen zu richten die behaupten in einer Weise die modernen Schamanen zu sein welche einfach die alten kabbalistischen Techniken der Prophezeiung benutzen ist ein Verliererspiel. Weil wenn du glaubst das eine Person die Macht zur Göttlichkeit hat bist du sehr dumm weil du sie nicht hast, du wirst unterwürfig der anderen Person gegenüber.
However, to look towards people who claim to be modern shamans in a sense, who were simply using the old Kabbalistic techniques of divination, is a LOSERS GAME because if you believe a person has that power to divine, that means that you're pretty stupid because you don't; you become subservient to the other person.