Mitä Tarkoittaa KINEMATOGRAPHISCHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cinematographic
• cinematographically
• cinematic

Esimerkkejä Kinematographische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Kohlen für kinematographische Vorführ­apparate ex 85.28.
Carbons for cinematograph projectors ex 85.28.

Apparate und Ausrüstungen für photographische oder kinematographische Laboratorien, einschl.
Apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, incl.

Andere kinematographische Filme, belichtet, nicht entwickelt Negative oder Positive.
Other cinematograph film, exposed, but not developed, negative or positive.

Photographische Platten und Filme, belichtet und entwickelt, ausgenommen kinematographische Filme.
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film.

Weiße Flecken und kinematographische Schwellenländer.
Blank spots and“cinematographically emerging countries”.

Kinematographische Filme, Positive erzieheri-schen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters.
Cinematograph film, positives, of an educational, scientific or cultural character.

Aber es kommt wesentlich darauf an, dass es im Land selbst einen Nährboden gibt für kinematographische Entwicklungen.
But to a large degree it depends on how a country can itself provide fertile soil for cinematic developments.

Aus Papier, Pappe oder Spinnstoff sowie kinematographische Filme, Filme für Offsetreproduktionen, und Mikrofilme.
Products made of paper, paperboard or textiles, cinematographic film, film for offset reproduction and microfilm.

Andere kinematographische Filme, belichtet und entwickelt, Stummfilme oder Tonfilme(Negative oder Positive):- andere, in der Breite von.
Other cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track, negative or positive:- Other, of a width of.

Befreit von ursprünglichen Funktionen des Films -Werbebotschaft, Unterhaltungsmedium oder Unterrichtsmaterial -wurden kinematographische Kunstwerke in Ausstellungen zum Reflexionsmedium über sie.
Released from the original function of film in exhibitions, works of cinematographic art had become a medium of self-reflection at exhibitions.

Dann entstehen 1911 gleich drei kinematographische Einrichtungen mit festem Sitz- zwei in Davos Platz und eine in Davos Dorf.
But in 1911, three cinematographic establishments open simultaneously- two in Davos Platz and one in Davos Dorf.

Die Kinematographie[ist] also eine Art Sprache und eine Art Tradition seit den alten Griechen und seit der Renaissance, als es schon kinematographische Phänomene gab, um etwas mitzuteilen mit bewegten Bildern.
Cinematography[has been] a language and tradition for communicating things with moving images since the ancient Greeks, since the Renaissance, when there were already cinematographic phenomena.

Optische, photographische, kinematographische und medizinische Instrumente, Apparate und Geräte 3-35- n.Z. Länder- Waran 3-36.
Optical, photographic, cinematographic and medical instruments, apparatus and appliances 3-36- n. Z. Countries- Products 3-37.

Die Ausstellung stellt in ausgewählten Arbeiten einige ihrer zentralen Themen vor: das Rahmen und Teilen von Raum sowie diverse Aspekte der Zeit- die Flüchtigkeit und Vergänglichkeit, das Transitorische und Kinematographische.
The works selected for the exhibition present some of her central concerns: the framing and division of space, and various aspects of time- ephemerality and transience, the transitory and the cinematographic.

Aus Papier, Pappe oder Spinnstoff sowie kinematographische Filme, Filme für Offsetreproduktionen oder für graphische Zwecke, und Mikrofilme.
Products made of paper, paperboard or textiles, cinematographic film, film for offset reproduction or the graphic arts and microfilm.

Kinematographische Ausrüstung, die eine ausserhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft ansässige Person benötigt, die zur Herstellung eines bestimmten Films oder mehrerer bestimmter Filme in dieses Zollgebiet einreist;
Cinematographic equipment necessary for a person established outside the customs territory of the Community and visiting that territory in order to make a specified film or films;

Elektrische Kohlebogenlampen werden z.B. in kinematographische Vorführapparate der Position 9007 eingebaut oder in Kopieranstalten verwendet.
Carbon-electrode arc lamps are installed, for example, in cinematographic projection equipment of Heading No 9007 or used in document-reproducing equipment.

Poitiers ist eine Stunde und eine halbe Autostunde, es ist eine bezaubernde Stadt, die wieder, ist einen Besuch wert, und ist berühmt für die fantastische kinematographische Zentrum von Futuroscope, wie die neue"Vallée de Singes", die mehr als 15 Arten von Primaten Häuser und 200 Tiere ohne Käfige.
Poitiers is an hour and a half's drive, it is a charming town which again, is well worth a visit, and famous for the fantastic cinematographically centre of Futuroscope, as is the new'Vallee de Singes', which houses over 15 species of primates and 200 animals without cages.

Optische, photographische, kinematographische und medizinische Instrumente 8-33- n.Z. Länder- Waren 8-34 Analytische Übersichten des Außenhandels-NIMEXE 1982.
Optical, photographic, cinematographic and medical instruments, apparatus and appliances 8-32- n. Z. Countries- Products 8-33.

Für die Gegenwart zwar auf einen gemeinsamen Wertfundament, das gerade von dieser Geschichte geschmiedet wurde, für die Zukunft aber, müssen wir sagen, daß das literarische, kinematographische, künstlerische, audiovisuelle Schaffen sicher das wichtigste Instrument zur Erkundung dieser Perspektive darstellt, die wir"europäischer Humanismus" nennen.
As far as the present is concerned, it is true that it is based on a foundation of common values forged by our history, but as far as the future is concerned, it has to be said that literary, cinema, artistic and audiovisual creation will surely be our most important tools for the exploration of that future horizon, which we call"European humanism.

Belichtete und entwickelte kinematographische Filme, Positivfilme und andere bespielte Bildträger, die vor ihrer gewerblichen Verwendung vorgeführt werden sollen;
Positive cinematograph films, printed and developed and other recorded image-bearing media intended for viewing prior to commercial use;

Ob Ein-Kanal-Projektionen oder Installationen, zeitgenössische kinematographische Arbeiten entdecken radikal neue Wege, um immer wieder ästhetisch kritische Sprachen hervorzubringen.
Whether single screen projections or installations, contemporary cinematic works discover radical new paths for creating critical aesthetic languages.

Optische, photographische, kinematographische und medizinische Instrumente, Apparate und Geräte- n.Z. Länder- Waren Analytische Übersichten des Außenhandels- ΝΙΜΕΧΕ 1982, Ausfuhr- n.A 01-24.
Optical, photographic, cinematographic and medical instruments, apparatus and appliances ­ n. Z. Countries ­ Products Analytical tables of foreign trade ­ NIMEXE 1982, exports ­ n. A 01 ­24.

Die Filme aus denen die Ausschnitte für dieses kinematographische Familienalbum stammen, sind- seit sie vor mehr als 70 Jahren gedreht wurden- außer damals im Kreis der Familien, noch nie gezeigt worden.
The sequences for this cinematographic family album derive from films, that have been shot 70 years ago, and were never shown, besides in the closed family circle at that time.

Seine filmischen Einstellungen, die fast kinematographische Bildkomposition und die Präzision der Schnittfolge verweisen auf eine für die Kamera inszenierte Aktion, die auf diese Weise die Authentizität der Performance bewahrt und trotz der medialen Übersetzung eine beunruhigende Intimität aufbaut.
Aschenbrenner's film shots, the almost cinematographic composition, and the precision of the sequences, indicate an action that has been staged for the camera. In this way the authenticity of the performance is preserved, while a disconcerting intimacy is also created, despite the use of the media of film.

Apparate und Ausrüstung für photographische oder kinematographische Laboratorien, in Kapitel 90 anderweit weder ge nannt noch inbegriffen; Photokopieapparate nach dem Kontaktverfahren; Filmspulen; Lichtbildwände: andere.
Apparatus and equipment of a kind used in photographic or cinematographic laboratories, not falling within any other heading in this chapter; photo-copying apparatus(contact type); spools or reels, for films, screens for projectors.

Optische, photographische oder kinematographische Instrumente, Apparate und Geräte; Meß-, Prüfund Präzisionsinstrumente; medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte; Teile und Zubehör für dieser Waren; ausgenommen Waren der Positionen 9001, 9002, 9004, ex 9006, ex 9014, 901 5 bis 9020 und 9024 bis 9033, für die besondere Regeln angeführt sind.
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof; except for those falling within the following headings or parts of headings for which the rules are set out below; 9001, 9002, 9004, ex 9006, ex 9014, 9015 to 9020 and 9024 to 9033.

Apparate und Ausrüstungen für photographische oder kinematographische Laboratorien(einschließlich der Apparate zum Projizieren von Schaltungsbildern auf lichtempfindliche Halbleitermaterialien), in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen; Negativbetrachter; Lichtbildwände.
Apparatus and equipment for photographic(including cinematographic) laboratories(including apparatus for the projection of circuit patterns on sensitized semiconductor materials), not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection screens.

Optische, fotografische und kinematographische Instrumente, Apparate und Geräte; Mess-, Prüfund Präzisionsinstrumente, -apparate und -Geräte; medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte ausgenommen: ex 9005: Ferngläser ex 9013: verschiedene Instrumente, Laser ex 9014: Entfernungsmesser ex 9028: elektrische oder elektronische Meßinstrumente ex 9011: Mikroskope ex 9017: medizinische Instrumente ex 9018: Apparate und Geräte für Mechanotherapie ex 9019: orthopädische Apparate ex 9020: Röntgenapparate und -Geräte.
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical and surgical instruments and apparatus; parts thereof except: ex 90.05: binoculars ex 90.13: miscellaneous instruments, lasers ex 90.14: telemeters ex 90.28: electrical and electronic measuring instruments ex 90.11: microscopes ex 90.17: medical instruments ex 90.18: mechano-therapy appliances ex 90.19: orthopaedic appliances ex 90.20: X-ray apparatus.

Optische, photographische, kinematographische und medizinische Instrumente, Apparate und Geräte Analytische Übersichten des Außenhandels­NIMEXE 1981.
Optical, photographic, cinematographic and medical instruments, apparatus and appliances[Analytical tables of foreign trade- NIMEXE 1981, imports:- n. L 90-99] 3-36.