Esimerkkejä Knapper käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Etwas knapper als ich dachte.
A little closer than I thought.Dabei verpasste er mich noch knapper.
He missed me even more close.Sätze, kein knapper Schreibstil.
Phrases, no terse writing style.Knapper Beifütterung zur Weide.
Low creep feeding on the pasture.Die Wasserressourcen werden knapper.
Water resources are running low.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
knappen ressourcen
knappes jahr
knappen stunde
die knappen ressourcen
knappen budget
knappen mittel
knapper mehrheit
knappen wasserressourcen
knapper form
knapp verfehlt
Lisää
Knapper Beifütterung zur Weide.
Limited feed supplementary to pasture.Die Wahl ist knapper, als du denkst.
The vote is closer than you think.Die Zeit ist knapp und wird knapper.
Our time is short and growing shorter.Als bester knapper Überblick immer noch Ubbelohde, Colonies 1975.
The best brief overview is still Ubbelohde, Colonies 1975.Das war eigentlich kein knapper Kampf.
This wasn't really a close fight.Aber es war viel, viel knapper, als ich es mir jemals hätte erträumen lassen.
But it was much, much closer than I ever imagined.Doch gegen Boris Gelfand war es knapper denn je.
But against Boris Gelfand it was closer than ever before.Das Geld ist etwas knapper als vorher, deswegen sind wir hier.
Money is a little tighter than before, but that's why we're here.Fritz Enzinger, Leiter LMP1:„Knapp, knapper, Fuji.
Fritz Enzinger, Vice President LMP1:“Tight, tighter- Fuji.Text gibt es nur in Form knapper Beischriften oberhalb der Bilder.
The text exists only rudimenatry in the form of brief captions above the pictures.ArtikelNr.: 30085 Preise sichtbar nach Anmeldung knapper Lagerbestand.
Item no.: 30085 Prices visible after login Short supply.Christopher Knapper ist ein internationaler Berater für Bildungsfragen.
Christopher Knapper is an international consultant on educational development.Dabei wird auch ein- initial recht knapper- Report in XML erzeugt.
This will also generate- a rather short- report in XML format.In knapper Form ist eine solche Eröffnung auch für die einzelnen Module zu empfehlen.
In a short way this can also be done at the beginning of each module.Aber schlechte Schulen sind nicht das Ergebnis knapper Bildungsbudgets.
But bad schools are not the result of skimpy education budgets.Die Arbeitsmethode mit sehr knapper Frist aufgrund der Befassung durch das EP.
The system of working to a very short deadline owing to the EP referral.Damit ist der Stichtag nun EU-weit einheitlich geregelt. Knapper Zeitplan.
Thus, the date now regulated consistently across the EU. Tight schedule.Die eigenen Haushaltsmittel werden knapper und die letzten Währungsreserven schwinden allmählich.
Budget funds are running out and the last currency reserves are starting to vanish.Herr Präsident, auch dieser Gemeinsame Standpunkt wurde mit knapper Mehrheit angenommen.
Mr President, this common position was again voted through with a narrow majority.Schreiben Sie Ihren Lebenslauf in knapper und sachlichen Stil mit umgekehrt chronologischer Reihenfolge.
Write your CV in concise and factual style using reversed chronological order. i.All dies ereignet sich in konzentrierter Form und knapper zeitlicher Ausdehnung.
All this occurs in a concentrated from and a tight time dimension.Gerade in Zeiten knapper Fachkräfteverfügbarkeit halten Unternehmen an ihren qualifizierten Teams fest.
Especially in times when skilled workers are scarce, companies Dies gilt insbesondere für die Städte, in denen das Wohnungsangebot immer knapper wird.
This is especially true for the cities where housing supply is becoming increasingly tight.Mit den steigenden Geschwindigkeiten wird auch die Zeit zur Situationsbeurteilung knapper.
But with faster speeds the time available for assessing the situation gets correspondingly shorter.Sicherung ausgewogener und chancengerechter Investionen in die öffentliche Gesundheit auch angesichts knapper Mittel.
Ensuring balanced andequitable investment in public health even in the face of financial constraints.
