Esimerkkejä Kombinierbaren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kaufen Sie ein Set von kombinierbaren Ringen.
Purchase a set of stackable rings.Tragen Sie den vielseitig kombinierbaren Anzug mit einem Baumwollhemd und BOSS Accessoires für einen eleganten Business-Look.
Combine this versatile suit with a cotton shirt and BOSS accessories for professional elegance.Diese Schnecken bestehen aus verschiedenen, individuell kombinierbaren Schneckenelementen.
These screws also consist of different screw elements which can be combined individually.Die modular kombinierbaren Einzelkomponenten können in verschiedenen Konstellationen zu leistungsfähigen Teststrassen zusammengeführt werden.
Its modular components can be combined in various ways to form high-performance test lines.In neutralen, vielseitig kombinierbaren Creme- und Grau-Tönen.
In neutral cream and grey tones that you can combine in many ways.Nach Bedarf unserer Kundinnen und Kunden lassen wir die Bilder unterschiedlich sprechen,beispielsweise in interaktiven Darstellungen oder flexibel kombinierbaren Visualisierungen.
According to the needs of our customers, we let the pictures speak differently,for example in interactive presentations or flexibly combinable visualizations.Werden Sie kreativ indem Sie Ihr eigenes Set von kombinierbaren Ringen aus unserer Kollektion erstellen.
Get creative and personalize your own set of stackable rings with our new collection.Die vielfältigen, kombinierbaren Techniken stellen sicher, dass immer die passende Lösung für Ihre Anwendung gefunden werden kann.
The manifold different techniques that can be combined ensure that the right solution for your application Unsere Otto Kind Regalsysteme passen sich durch die verschiedenen, unendlich kombinierbaren Regaltypen an jede Betriebsgröße an.
Our Otto Kind rack systems adapt to every business size thanks to the various rack types that can be combined in unlimited ways.Die Maag Halle besteht aus fünf kombinierbaren Räumlichkeiten inklusive dem Auditorium mit über 940 Sitzplätzen und integrierter Bühne.
The Maag Hall comprises 5 combinable rooms, as well as an auditorium with over 900 seats and an integrated stage.CÁDIZ interpretiert den Landhausstil zeitgemäß neu undgibt mit ausgewogenen Farben und kombinierbaren Formaten jedem Zuhause seine Unverwechselbarkeit.
CÁDIZ gives a new meaning to the country house style,with balanced colours and combinable formats for a distinctive and unmistakable interior design.Feiern Sie im modernen und kombinierbaren Meistersaal, im lichtdurchfluteten Wintergarten und auf der Sonnenterrasse im Hotelpark.
Celebrate in the modern and combinable Meistersaal, in the light-flooded winter garden and on the sun terrace in the hotel park.Das CHAINGLIDERprogramm besteht aus vier Frontteilen für die Kettenblattgrößen 38, 42,44 und 48 Zähne und sieben jeweils kombinierbaren Heckteilen für diverse Schaltungen.
The CHAINGLIDER program is composed of four front sections for the chain wheel sizes 38, 42,44 and 48 teeth, each with six combinable rear sections for different hubgear systems.Besteht aus einem Bausatz von 20 verschiedenen und beliebig kombinierbaren Elementen von unterschiedlichem, teilweise geringem Schwierigkeitsgrad.
A"kit" composed of 20 different elements of varying degrees of difficulty, which can be combined in any way.Vor diesem Hintergrund steht mit der fortschreitenden Digitalisierungeine Hyperindividualisierung bevor, die auf unendlich vielen und endlos kombinierbaren Differenzbeobachtungen beruht.
Against this background, the advancing digitization results in hyper-individualization,which is based on an infinite number of endlessly combinable observations of differences.Das â Landhaus Varioâ können Bauherren dank der vielfältig kombinierbaren Drempelhöhen und Dachneigungen ganz auf ihre Bedürfnisse zuschneiden.
Owners can cut„the country house Vario completely owing to the variously combinable Drempelhöhen and roof pitches to their needs.Sie erfahren durch das ursprünglich sehr dunkel und abgetrennt wirkende Eingangslevel eine wahrhaftige Transformation hin zu inszenierter Offenheit,lichtdurchfluteten Räumen mit starkem Bezug zu den Terrassen und funktional flexibel kombinierbaren Gästebereichen.
The originally rather dark and divided entrance level underwent a major transformation towards more openness and a series of functional,flexibly combinable guest areas with a strong link to the terraces and outer spaces.Ein einzigartiges System aus verschiedenen, miteinander kombinierbaren Produkten, die für Maniküre, Pediküre und Körperpflege verwendet werden können.
This system is like no other, with interchangeable products that can be used for manicures, pedicures, and body treatments.Wir haben euch bereits von Watson, dem Supercomputer, erzählt,der auf Basis menschlicher Geschmacksvorlieben und unterschiedlich kombinierbaren Zutaten die wildeste Fusionsküche kreiert.
You might have already heard about Watson, the super computerthat creates outlandish fusion cuisine based on human taste preferences and different combinations of ingredients.Durch das modulare Prinzip dieses Sets mit einzelnen, kombinierbaren Adapter ist es für alle handelsüblichen UHF-Systeme geeignet deren Antennen über BNC oder TNC Buchsen verfügen!
Due to the modular nature of this set with single, combined adapter is suitable for all standard UHF systems have their antennas on BNC or TNC connectors!Primetime garantiert nicht nur pÃ1⁄4nktliche Paketzustellung sondern auch eine Vielzahl von kombinierbaren Zusatzleistungen um genau die richtige Lösung fÃ1⁄4r Ihr BedÃ1⁄4rfnis zu finden.
Primetime not only guarantees on-time delivery of parcels but also a multitude of combinable additional services to find just the right solution for your needs.Mit einem multifunktionalem Raumangebot- drei flexibel kombinierbaren Seminarräumen sowie drei Sälen mit modernster Kommunikations- und Tagungstechnik- und lichtdurchfluteten Foyerflächen für begleitende Ausstellungen oder Empfänge erfüllen die Donauhallen in Donaueschingen alle Wünsche an eine Top-Eventlocation.
With multifuncional venue options- three flexible, combinable seminar rooms and three halls featuring state-of-the-art communication and conference technology and foyers with natural dalight for accompanying exhibitions and receptins, the Donauhallen in Donaueschingen will satisfy all your expectations of a top event vanue.Dabei soll dem Exkursionsteilnehmer deutlich werden, dass die Verfahren aus frei kombinierbaren Modulen bestehen, die dem Forstwirt ein Höchstmaß an Flexibilität erlauben.
On seeing this demonstration,visitors will appreciate that the procedures consist of freely combinable modules, which provides the forest manager with a high degree of flexibility.Die modular aufgebaute Plattform setzt sich aus kombinierbaren Applikationspaketen zusammen, die nur noch konfiguriert und mit beliebigen Ablaufsteuerungen an die jeweilige Applikation angepasst werden müssen.
The modularly constructed platform is composed of combinable application packages which only need to be configured and customized with any flow controls needed for their respective application.Darüber hinaus sind beide Länder bezüglich des Zugpreisangebots übereingekommen,den mit dem luxemburgischen mPass kombinierbaren FlexPass zu fördern, indem das Jahresabonnement flexibler ausgestaltet wird.
In addition, in terms of pricing,the two countries undertake to continue to promote the FlexPass product, combined with the Luxembourg M-Pass product, by making the annual formula more flexible.Die modular aufgebaute Plattform setzt sich aus kombinierbaren Applikationspaketen zusammen, die nur noch konfiguriert und mit beliebigen Ablaufsteuerungen an die jeweilige Applikation angepasst werden müssen.
The modularly constructed platform is comprised of combinable application packages which you simply have to configure and then adjust to the respective application with the desired process sequences.Darüber hinaus können wir jedochauch Standardformen dank der großen Vielzahl an verschieden kombinierbaren Ausstattungsmöglichkeiten noch in Markengebilde mit individueller Prägung verwandeln.
Thanks to a wide range of different optional extras which can be combined at will, we're also able to transform standard shapes to reflect a unique brand image.Ein 333 m2 großer Seminarbereich mit vier flexibel kombinierbaren Räumen und modernster technischer Ausstattung bietet Platz für bis zu 350 Personen.
Our spacious meeting area(measuring 333 m2)with four meeting rooms, which can be flexibly connected, and state-of-the-art equipment provides enough space to accommodate up to 350 people.Alle Absolventen haben auf Grund der freien Kombinierbarkeit der Schwerpunkte untereinander und der dann wiederum in jedem Schwerpunkt individuell undfrei kombinierbaren Module ein sehr spezifisches fachliches Kompetenzprofil, das persönlichen Neigungen Fähigkeiten und Interessen widerspiegelt.
Given the freely combinable focus areas and the individual and freely combinable modules within each focus area, all graduates have a very specific competency profile that reflects personal inclinations, skills and interests.Es besteht aus einem umfangreichen Basispaket und optionalen, leicht kombinierbaren Modulen zur Abdeckung vieler spezieller Aufgabenstellungen für das gesamte Personal- und Fahrzeugmanagement.
It comprises a comprehensive basic package and optional, easily combined modules to cope with many specific challenges in general personnel and vehicle management.
Synonyms are shown for the word 
