Esimerkkejä Konfisziert käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Konfisziert alles.
Confiscate everything.Das wird konfisziert.
I'm confiscating this.Er konfisziert die Handys.
He's confiscating the phones.Ihre Konfitüren sind konfisziert.
Your jam ist konfizkated!Konfisziert Napalm, C-4 und alles Zeug.
Confiscate the napalm, C-4 and all.
Ihmiset myös kääntävät
Ist unsere Schlange konfisziert?
Is our snake getting confiscated?Es darf weder konfisziert, noch zerstört werden.
It can neither be confiscated nor destroyed.Warum hat die Zitadelle Eure Kette konfisziert?
So, why did the Citadel take your chain?Wenn man ein Land besiegt, konfisziert man die Edelmetalle.
When you defeat a country, you confiscate its gold.Die Polizei in Thailand hat Ihr Boot konfisziert.
We had the Thai police seize your boat.Wenn ein Lehrer etwas konfisziert, kommt es hier hinein.
Whenever a teacher confiscates something... it ends up here.Mein Auto wurde wegen der Sache mit der Yacht konfisziert.
My car is impounded because of the thing with the yacht.Sie hat gesagt, sie konfisziert mein Handy, wenn ich noch mal schwänze.
She said she would confiscate my phone if I did it again.Sie haben sein Bankkonto stillgelegt und all seine Belege konfisziert.
They seized his accounts and all of his records.Die Armee der USA konfisziert 20 Wagen der Lieferung von Mr. Wallingham.
The United States Army confiscates 20 wagons of the Wallingham train.Es wird nichts konfisziert.
Bridger Nothing Herrn Longs Computer und andere persönlichen Gegenstände wurden konfisziert.
Mr. Long's computer and other personal belongings were taken away.Die Polizei hat alles konfisziert, von Unternehmenskonten bis Sicherheiten.
The cops took all, from company account to statements and collaterals.Sie haben meinen Computer und meine Briefe konfisziert, Frank.
Seprona konfisziert 300 Deutsch Bienen versuchen, in Gran Canaria vorstellen.
Seprona confiscates 300 German bees trying to introduce in Gran Canaria.Wegen der illegalen Landung wird dieses Flugzeug konfisziert.
This plane Die Waffen in der Kaserne wurden konfisziert und das Gebäude teilweise niedergebrannt.
The arms in the barracks were seized and the building partially burnt.Ja, und der Erste, dem die Regierung alles konfisziert hat.
Yeah, and the first guy to have it all seized by the government.Diese Waren wurden konfisziert, und die des Betrugs Verdächtigten wurden festgenommen.
The merchandise was seized and the persons suspected of the fraud arrested.Um 8 Uhr morgen früh wird es von der Regierung konfisziert.
At 8:00 a.m. tomorrow morning, it's being seized by the government.Durchsucht alle Tavernen in Londinium. Konfisziert alle Fässer!
Search every cellar of every inn in Londinium and confiscate every barrel!Ihre Gefährtin Mrs. Grey ist tot und das Funkgerät konfisziert.
Your associate Mrs Grey Fast alle Exemplare wurden von der Polizei konfisziert und zerstört.
Nearly all copies were seized by the police and destroyed.Der Vatikan hat es nach Galileos Tod... in den Niederlanden konfisziert.
It was confiscated from the Netherlands by the Vatican just after Galileo died.Plötzlich stürmt Victor aus seinem Büro und konfisziert die Wachsrolle.
Suddenly, Victor rushes out of his office and confiscates the cylinder.
