Mitä Tarkoittaa KONSEQUENTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• consistent
• consequent
• systematic
• rigorous
• logical
• resolute
• systematically
• forceful

Esimerkkejä Konsequenter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Extrem kurzer und konsequenter Signalweg.
Extremely short and logical signal path.

Konsequenter Ausbau der Wachstumsfelder.
Systematic expansion of growth businesses.

Höhere Margen dank konsequenter Kostenkontrolle.
Higher margins thanks to systematic cost monitoring.

Konsequenter Ausbau von Bankdurchleitung Online BDO.
Systematic expansion of digital on-lending platform"BDO.

Zugleich muß die EU effektiver und konsequenter werden.
At the same time EU must be effective and consis­tent.

Konsequenter Ausbau mit neuen Partnern und weiteren Lösungen.
Rigorous expansion with new partners and further solutions.

Ich weiß, dass Sie ein starker und konsequenter Ministerpräsident sind.
I know you are a strong and firm Prime Minister.

Haldimanns konsequenter Ansatz hat mich nachhaltig beeindruckt.
I was truly impressed by the consistency in Beat's approach.

Wir möchten Sie deshalb dringend auffordern, in dieser Hinsicht konsequenter zu sein.
We would therefore urge you to be firmer in this regard.

Auch hier bedürfe es konsequenter Reformarbeit auf allen Ebenen.
Here, too, systematic reform work at all levels was required.

Konsequenter Klimaschutz kostet etwa ein Prozent des Wohlstands.
Rigorous climate protection will cost only about one percent of this prosperity.

ECCO ist das Ergebnis konsequenter Forschungs- und Entwicklungsarbeit.
ECCO is the result of forceful research and development work.

Wir sollten die Mitgliedstaaten dazu anhalten, in diesem Bereich konsequenter zu sein.
We should encourage Member States to be stricter in this area.

Nicht* als konsequenter Nihilist-- wie bei Kondylis 1981-- sondern als….
Not* as uncompromising nihilist-- as claimed Kondylis-- but rather as….

Innovationen sind kein Zufall, sondern das Ergebnis konsequenter Weiterentwicklung.
Innovation is no accident, but the result of persistent refinement.

Als nächster konsequenter Schritt erfolgte jetzt die Umbenennung von LuraTech.
As the next logical step on this path, LuraTech is now being renamed to Foxit.

Das ATCR-33S DPC ist ein ATC-Radar, das in konsequenter Modulbauweise aufgebaut ist.
ATCR-33S DPC is an ATC-radar, which is designed in a consistent modular construction.

Konsequenter Aufbau eines einzigartigen Portfolios im Bereich Customer Excellence.
Resolute development of a unique portfolio in the field of customer excellence.

Diese Bibshorts ist das Ergebnis konsequenter Tests und der ASSOS typischen Raffinesse.
These cycling bibshorts are the result of rigorous testing and the typical refinement of ASSOS.

Ein konsequenter, wachstumsorientierter Kurs für Europa wäre wichtig, um Vertrauen zu schaffen.
A systematic, growth-oriented course for Europe would be important for generating confidence.

Heidelberg optimiert Kapitalstruktur- weiterer konsequenter Schritt zur Reduzierung der Zinsaufwendungen.
Heidelberg optimizes capital structure- further logical step to reduce interest payments.

Konsequenter New Age Track, kein Groove, keine Beats, dafür weite Flächen, vereinzelte Frauenstimme mit spacigem Chor im Hintergrund, sehr angenehm.
Consistent New Age track, no groove, no beats, but large pads, isolated female voice, choir in the background, very pleasant.

Erarbeitung des Pflichtenhefts unter konsequenter Berücksichtigung der erfolgskritischen Faktoren.
Development of the functional specification under consequent consideration of the critical success factors.

MIKROGEN verbindet gentechnologisches Know-how mit wissenschaftlichem Background und konsequenter Kundenorientierung.
MIKROGEN combines genetical engineering know-how with scientific background and uncompromising customer orientation.

Wir wollen künftig noch konsequenter die Einhaltung unserer Leitlinien für umweltverträgliche Dienstreisen sicherstellen.
To ensure even stricter compliance with our guidelines for environmentally friendly business trips.

Konsequenter prophylaktischer Einsatz von Lebendimpfstoffen und verbesserte Hygienebedingungen bewirkten, dass über lange Zeit bei intensiv gehaltenem Wirtschaftsgeflügel keine Pockeninfektion beobachtet wurde.
Systematic, preventative use of live vaccines and improved hygiene conditions are the reasons why Avian pox infections have not been observed in poultry that has been kept intensively for a long time.

Die Lilybag ersetzt die Plastiktüte- bei konsequenter Nutzung ersetzt sie die statistischen 76 Plastiktüten pro Jahr.
The plastic bag substitutes for the Lilybag- with logical use it substitutes for statistical 76 plastic bags per year.

Dank rascher und konsequenter Umsetzung der erforderlichen Restrukturierungen konnten im Geschäftsjahr 2009 EUR 19 Mio an Fixkosten eingespart werden.
Thanks to the rapid and rigorous implementation of the necessary restructuring measures, the Group was able to cut fixed costs by EUR 19m in 2009.

Technologietransfer und konsequenter Einsatz von Systembausteinen- die ZAGRO Group hat mehr zu bieten als die Summe ihrer Leistungen.
Technology transfer and consequent use of modules- the ZAGRO Group offers more than the sum of its partners' capacities.

Nur ein radikaler und konsequenter Stadtumbau kann die Probleme von Leerstand, Verfall und finanziellem Notstand der Kommunen lösen.
Only a radical and consequent urban redevelopment is able to solve the problem of vacancy, decay and the financial emergency of local authorities.