Mitä Tarkoittaa KORREKTIVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• corrective
• correctico

Esimerkkejä Korrektive käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Notfälle und korrektive Maßnahmen;
Emergencies and corrective tasks;

Korrektive und präventive Aktionen entscheiden.
Decide on corrective or preventive actions.

Präventive und korrektive Instandhaltung.
Preventive and corrective maintenance.

Die Brüche dieser Zuversicht sind sichtbar geworden und verlangen Korrektive.
The flaws have become visible and are demanding correctives.

Erste korrektive Osteotomie im Kieferbereich.
First corrective osteotomy in the jaws.

Unternehmen spezialisiert auf die lieferung und installation von sicherheitssystemen sowie diese präventive und korrektive für alle marken zu erhalten.
Company dedicated to the provision and installation of security systems as well as to the preventive and correctico mantenimieno to all the marks.

Sie verfügen über korrektive Quellen-Klangregelung.
They provide corrective source equalisation.

Herr Präsident! Ich möchte den Berichterstattern danken; mit Bedauern stelle ich allerdings fest, dass wir über die Bekämpfung von Naturkatastrophen sprechen, als wären sie ein Phänomen, das allein durch korrektive Maßnahmen gelöst werden könnte.
Mr President, I wish to thank the rapporteurs; however I note with regret that we are talking about dealing with natural disasters as if they are a phenomenon which can be resolved purely by taking corrective action.

Diese präventive und korrektive für alle Marken zu erhalten.
As well as to the preventive and correctico mantenimieno to all the marks.

Wenn Coarctation der Aorta nicht behandelt wird, sterben Leute normalerweise, bevor das Alter von 40 und die Chirurgie deshalb normalerweise vor dem Alter von 10. in den meisten Fällen empfohlen wird, korrektive Chirurgie werden durchgefÃ1⁄4hrt während der Kindheit. Quellen.
If coarctation of the aorta is not treated, people usually die before the age of 40 and surgery is therefore usually recommended before the age of 10. In most cases, corrective surgery is performed during infancy. Sources.

Ihr fehlen Maßstäbe und Korrektive, wenn Vermutungen, Meinungen, Falschbehauptungen und Verschwörungstheorien plötzlich dieselbe Wertigkeit bekommen wie Fakten, Tatsachen und nachvollziehbare Zusammenhänge.
There is a lack of standards and correctives when assumptions, views, false assertions and conspiracy theories receive the same importance as facts and comprehensive correlations.

In separaten Wartungsverträgen führt BIOTECH weiterhin präventive und korrektive Wartungen durch, um die Betriebsbereitschaft der installierten Geräte zu gewährleisten.
Furthermore, Biotech implemented preventive and corrective maintenance services under separate maintenance contracts in order to assure the operational readiness of the equipment installed.

In jedem Falle ging aller korrektive Nutzen sehr schnell verloren, sobald der Patient damit aufhört, sein Korsett tragen. Der allgemeine Konsens ist, dass die Korsetts für einige hilfreich sein können, für andere jedoch nicht.
In every case, all corrective benefit is lost very quickly once the patient stops wearing the brace, and the general consensus is that bracing may prove helpful for some, but not for others.

Man darf nicht vergessen, dass es das wichtigste Unterfangen der KGC ist, die betroffenen Spieler zu entschädigen und korrektive Maßnahmen zu implementieren, um solche Betrugsvorfälle in Zukunft zu vermeiden.
It should be stressed that the KGC's primary concern throughout both matters was to ensure that affected players were fully reimbursed and that corrective measures were implemented to prevent against any further incidents of cheating.

Unternehmen, das Dienstleistungen sowohl präventive und korrektive Wartung Haushalt, Gewerbe und Industrie, und wir sind ein Unternehmen, das für die Umwelt kümmert, indem sichergestellt wird die Sicherheit der Kunden, die Mehr….
Company that provides services in both preventive and corrective maintenance domestic, commercial and industrial, and we are a company that cares for the environment by ensuring customer safety, working with non-pollutant to the environment.

Für den Fall, dass die volkswirtschaftlichen Entwicklungen in einzelnen Mitgliedstaaten ein Risiko für die Entwicklung in der Union insgesamt darstellen, werden verschiedene präventive und korrektive Maßnahmen vorgeschlagen, darunter auch Sanktionen, die bei Verstößen Anwendung finden könnten.
Where developments in Member State economies pose a risk to the overall development of the Union, a series of preventive and corrective measures are proposed, including a range of sanctions that could be applied where breaches occur.

Unternehmen, das Dienstleistungen sowohl präventive und korrektive Wartung Haushalt, Gewerbe und Industrie, und wir sind ein Unternehmen, das für die Umwelt kümmert, indem sichergestellt wird die Sicherheit der Kunden, die Arbeit mit nicht-Schadstoff für die Umwelt.
Servicios Tecnicoshb Company that provides services in both preventive and corrective maintenance domestic, commercial and industrial, and we are a company that cares for the environment by ensuring customer safety, working with non-pollutant to the environment.

Vergleicht man darüber hinaus die Wartungskosten für das Drehkolben- gebläse(27 468 EUR/5 Jahre) mit den Kosten für die präventive und korrektive Wartung des ABS Turboverdichters HST 6000(15 771 EUR/5 Jahre), können mit dem Turboverdichter EUR 11 697 ein- gespart werden.
Additionally, com- paring the maintenance cost of 27 468 EUR/5 years for the positive displace- ment blower with the preventive and corrective maintenance cost of 15 771 EUR/5 years for the ABS turbocompres-sor HST, EUR 11 697 is saved using the latter.

Computertraining: Marktübersicht zum Aufbauen von kritischen Kompetenzen anhand von Büchern, Zeitschriften und Besuch von Computerläden- Arbeitsplätze für die Teilnehmerinnen- Besuch beim Arbeitsamt(evtl. auch früher)- Deutsch/Rechnen- korrektive Augengymnastik.
Twelfth Week- computer training: market survey to help develop critical abilities, making use of books, newspapers, and visits to computer shops- jobs for the participants- a visit to the local Employment Office(possibly also prior to this)- German/arithmetic- corrective eye exercises.

Es ist möglicherweise möglich zurückzukehren wenn, in einiger positiven Umstellung vor allem zu hoffen, wie, falls viel Korrektive zu der bürokratischen Hypertrophie und einzeln von der Logistik und von dem Transport bereits Vermögen sind.
Perhaps it is possible to return to hope above all in some positive change if, as if of the logistics and the transport many corrective ones to the bureaucratic hypertrophy are already patrimony of Europe and the common sense and contrast alone with the interests of Mandarin of State.

Netzwerk-und Computer integrierte Managementsysteme, ist die wirtschaftliche Mehr… Ausbeutung aller Branchen und Tätigkeiten im Zusammenhang mit Technologie-und Engineering durch die Entwicklung und Implementierung von Informationssystemen, Websites, Marketing und Verwaltung von Web-Hosting und Domains, sowie Kauf, Verkauf, Import, Export, Vertrieb und Vermarktung von EDV-Anlagen, Software und Hardware, Service, korrektive und präventive Instandhaltung von EDV-Anlagen, Werkzeuge und Lösungen, Bildung, Sicherheit, Netzwerk und Telekommunikation.
Network and computer integrated management systems, is the economic exploitation of all branches and activities related to technology and engineering through the development and implementation of information systems, websites, marketing and administration of web hosting and domains, as well as buy, sell, import, export, distribution and marketing of computer equipment, software and hardware, service, corrective and preventive maintenance of computer equipment, tools and solutions, education, security, networking and telecommunications.

Von wird es der Versammlung von Assomarinas folglich geworfen betrübt und bestimmt Appell, weil jen angebrachten Korrektive zu einem Manöver all eingeführt werden, das,- hat es den Verein gezeigt-, dass offensichtlich und die dramatischen beschäftigungs Gegenschläge es sind in in verleitet leitet riskiert, all touristische Branche mit ablehnenden unterzugehen.
From the assembly of Assomarinas it will be therefore launch wounding deeply and determining appeal because corrective ones to a maneuver are introduced all those opportune that- it has evidenced the association- risks to sink all the nautical-tourist section with obvious negatives and dramatic occupational repercussions are in the directed one that in the induced one.

Wie in den Schlussfolgerungen dieses Treffens nachdrücklich betont, besteht zwischen der Kommission und dem Europäischen Bürgerbeauftragten ein echtes gemeinsames Interesse daran sicherzustellen, dass sowohl der korrektive als auch der interventionistische Aspekt der Tätigkeit des Bürgerbeauftragten erfolgreich verwirklicht werden.
The conclusions of this meeting emphasise the genuine community of interests between the Commission and the European Ombudsman in ensuring that both the corrective and the interventionist aspect of the Ombudsman's job are carried out successfully.

Ist"wünschenswert","- ist das Bündnis"abgeschlossen- als der Minister empfängt","die Beurteilungen" zu"koordinieren die Anfrage von Confetra, die Korrektive und die Integrationen zu den gemeinschafts Vorschlag auch" zu"definieren","wenn" es"das Rennen Sinn hat","das das sich zu der Wiedergewinnung von den"abschließt normativen Initiativen nicht in begonnen hat","gehen" sie"Legislatur" voran.
Is favorable- it has concluded the Confederation- than the minister receives the demand for Confetra to coordinate the judgments, corrective and integrations to the communitarian proposal also in order to define if it has sense the race that has seted off on the recovery of normative initiatives not concluded in the precedence legislature.

Unter den politischen Optionen finden folgende Bereiche die größte Beachtung: a Besteuerung, z.B. Internalisierung externer Kosten zur Schaffung gleicher Rahmenbedingungen für alle Energiequellen; b Märkte, wobei die genaue Beobachtung von Marktentwicklungen, die Schaffung der Voraussetzungen für die langfristige Planung der Privatwirtschaft sowie korrektive Mechanismen gefordert werden, sowie c Technologie, z.B. Markteinführung ökologisch interessanter, aber zunächst unwirtschaftlicher Technologien.
Among policy options, the areas attracting most attention are a fiscal, such as the internalisation of external costs in order to create a level playing field for all sources; b markets, with calls for close monitoring of market developments, conditions for long term planning by the private sector and corrective mechanisms and c technology, including the marketing of environmentally attractive but initially uneconomic technologies.

Wir verfÃ1⁄4gen Ã1⁄4ber langjährige Erfahrung bei der Umsetzung und Instandhaltung von großen IT-Plattformen. Wir sorgen dafÃ1⁄4r, dass die korrektive, adaptive und kontinuierliche Wartung des VIS und seiner BMS-Infrastruktur alle Benutzeranforderungen, aber auch die strikten Anforderungen an die System-Performance erfÃ1⁄4llt", sagt Punit Sehgal, Vice President und Account Lead European Institutions bei Atos.
With our proven track record in maintaining large-scale IT platforms, we will seek to ensure the corrective, adaptive and evolutive maintenance of VIS and its BMS infrastructure to meet all user needs and system performance requirements," said Punit Sehgal, vice president and account lead for European institutions at Atos.

Das erhebt das See Nationale Italianische Konfederation der Industriellen seit dem"bereits" UCINA betont von gelungen durch eine komplexe und ausdauernd Handlung von dem politischen Druck zu sein-, die erst Anzeichen von der möglichen Einführung von der Steuer,"wichtige Korrektive zu der Vorkehrung" zu"erhalten, verringert von vor die Adoption von dem endgültigen Text von der Regierung bedeutend der Betrag.
Nautical Confindustria finds UCINA- emphasizing of being succeeded through a complex and assiduous action of political pressure, since the first skirmishes of the possible introduction of the tax,"to obtain corrective important to the provision meaningfully, reducing some the amount already before the adoption of the definitive text from the government.

Technisch-Notebooks und Netbooks -Ärzte in Lösungen -Beratung und professionelle Beratung für Unternehmen -Abonnenten Mehr… monatlich präventive und korrektive Instandhaltung"Technische Informatik Software-und Hardware -Entwicklung von maßgeschneiderten Programmierung- Soft Zelarus -Entwicklung von Web-Sites und Webmastering.
Zelarus Servicio técnico de computadoras-Customer Support notebooks and netbooks-Specialists in solutions-Consulting and professional advice to companies-Subscriber monthly preventive and corrective maintenance"Technical computing software and hardware-Development of bespoke programming- Soft Zelarus-Development of Web Sites and webmastering.

Privatpersonen, haben wir eine multidisziplinäre Gruppe von Fachleuten, wir bei der Bereitstellung von Unternehmens-Web-Design Dienstleistungen und Unterstützung im Bereich von Systemen spezialisiert, präventive und korrektive Wartung von Computern, bieten wir auch Lösungen in der Werbe-Bereich, professionelle Fotografie, Grafikdesign und Pad.
Businesses and individuals, we have a multidisciplinary group of professionals, we specialize in providing corporate web design services and support in the area of??systems, preventive and corrective maintenance of computers, we also offer solutions in the advertising field, professional photography, graphic design and pad.

Kommissar Monti, ebenso wie sein Vorgänger, erzielt in seiner Tätigkeit gute Ergebnisse und hat offensichtlich die Gewähr dafür geschaffen, daß parallel zur Schaffung und Entwicklung des europäischen Binnenmarkts die entsprechenden Korrektive festgelegt werden, damit die Marktwirtschaft in der Union zweckmäßig und ohne die Abweichungen funktioniert, die, wie wir Ökonomen wissen, bei einer Erweiterung des Marktes, wie sie seit 1993 in der Europäischen Union stattgefunden hat, auftreten können.
Through his management, Commissioner Monti achieves good results, as did his predecessor and, clearly, he has established a guarantee which, in parallel with the creation and development of the European internal market, has been capable of establishing the corresponding corrective measures so that the market economy within the Union may work adequately, without the distortions which we economists know may arise when the market is enlarged, as has happened in the European Union since 1993.