Mitä Tarkoittaa KORRODIERENDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• corrosive

Esimerkkejä Korrodierende käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Widerstandsfähig gegen korrodierende Gase!
Tough against corrosive gases!

Korrodierende Gase: chemische Verbrennungsgefahr.
Corrosive gases: chemical burns.

Verwenden Sie keine Mittel, die korrodierende Säuren oder Basen enthalten.
Avoid the use of any substances containing corrosive acids or alkalis.

ZWEZ Oberflächen schützen gegen Umwelteinflüsse, Säuredämpfe und andere korrodierende Einwirkungen.
ZWEZ-surfaces protect against environmental influences, acid-steam and other corrosive forces.

Sicherstellen, dass korrodierende Stoffe regelmäßig entfernt werden.
Ensure that corrosive substances are removed at regular intervals.

ZWEZ Oberflächen schützen gegen Umwelteinflüsse, Säuredämpfe und andere korrodierende Einwirkungen.
ZWEZ surfaces protect against environmental conditions, acid fumes and other corrosive effects.

Verzicht auf korrodierende Werkstoffe, Kohlefaser und Beschichtungen.
Only use of non-corroding material, no carbon fibre, no surface coating.

Gefährliche Abfälle sind giftige, strahlende, korrodierende oder entflammbare chemische Abfälle.
Dangerous waste is any toxic, reactive, corrosive or flammable chemical waste.

Keine korrodierende Wirkung auf Metalle und keine weichmachenden Eigenschaften gegenüber Gummi und Kunststoffen.
No corrosive effect on metals and no softening properties for rubber and plastics.

Das Gehäuse nicht an Orten aufbewahren, in denen korrodierende Gase wie starke Säuren oder Basen.
Do not put the case in a place where it is exposed to corrosive acid or alkaline gases and keep it away from.

Korrodierende Metallteile an Elektromotoren bereiten in der chemischen Prozesstechnik immer wieder Probleme.
Corrosive metal parts in electric motors always pose problems in chemical process engineering.

Es ist verboten, entflammbare, korrodierende oder schädliche Reinigungsmittel zu verwenden, 12.
It is forbidden the use of inflammable substances, corrosive or harmful for the cleaning, 12.

Trichlorsilan und Silicium-Tetrachlorid sind bei Raumtemperatur und -druck beides korrodierende Flüssigkeiten.
Trichlorosilane and silicon tetrachloride are both corrosive liquids at room temperature and pressure.

Sie erzeugt spezifische korrodierende Umgebungsbedingungen in den Prozessanlagen und Rauchgaskanälen.
It creates specific corrosive environment conditions in process plants and flue gas ducts.

Ideal fÃ1⁄4r aggressive Umgebungen wie hohe Temperaturen bis 480° C, korrodierende Materialien und extreme Feuchtigkeit.
Ideal for hostile environments such as high temperatures to 480° C, corrosive materials and extreme moisture.

Share Print Korrodierende Gase, wie Bromwasserstoff, Chlorwasserstoff und Chlor werden beim Verätzungsprozess eingesetzt.
Corrosive gases, such as hydrogen bromide, hydrogen chloride, and chlorine are used for etching.

Der Hochdruckreiniger ist nicht für den Gebrauch in Umgebungen besonderer Art, die z.B. korrodierende oder explosionsgefährdete Bedingungen aufweisen, geeignet.
The high pressure cleaner is not suitable for use in certain situations such as in corrosive or explosive atmospheres.

Natürliche korrodierende Materialien werden bewusst eingesetzt, um sich einzugliedern und durch die Zeit eins mit der Umgebung zu werden.
Natural corrosive materials are used deliberately to integrate and become one with the environment through time.

Bortrichlorid, BCl3, ist eine farblose, toxische, nicht entzündliche und korrodierende Flüssigkeit, die bei ihrem Dampfdruck von 4,4 psig(30 kPa) und bei 70°F(21°C) abgefüllt wird.
Share Print Boron Trichloride, BCl3, is a colourless, toxic, nonflammable, corrosive liquid shipped at its vapour pressure of 4.4 psig(30 kPa) at 70°F 21°C.

Die Kratzfestigkeit übertrifft die aller anderen auf dem Markt erhältlichen Materialien bei weitem, ebenso wie die Beständigkeit gegen Reinigungsmittel, saure Produkte und andere übliche korrodierende Substanzen.
Their resistance to scratches, detergents, acid products and standard corrosive agents is far better than any other material available on the market.

Trichlorsilan, HSiCl3 ist eine farblose, korrodierende, entzündliche Flüssigkeit mit einem irritierenden, würgenden Geruch.
Trichlorosilane, HSiCl3 is a colourless, corrosive, flammable liquid with an irritating, choking odour.

In ihnen begann das Genie des Judentums, die Versammlung sowohl gegen das Gute als auch gegen das Böse des Hellenismus, gegen seine erleuchtende Kultur sowie gegen die korrodierende gräco-syrische Moral auszusprechen.
In them the genius of Judaism was beginning to sound the rally against both the good and the evil of Hellenism, against its illuminating culture as well as against the corroding Græco-Syrian morality.

Die Multiair Gebläse sind nicht für korrodierende, klebrige oder staubige Gase konstruiert, und die max. zulässige Lufttemperatur beträgt 70 C bei der Eintrittsöffnung des Gebläses.
The Multiair blowers are not intended for corrosive, adhesive or dust-laden gases, and the air temperature must not exceed 70ºC at the blower suction.

SEFAR TCF und SEFAR TCS mit korrosionsbeständigen und hochleitfähigen Drähten werden als transparente Elektroden in Farbstoffzellen eingesetzt, wo in der Regel korrodierende Elektrolyte verwendet werden.
SEFAR TCF and SEFAR TCS with corrosion resistant and highly conductive wires is the answer to the need for such transparent electrodes in the dye sensitized solar cell market, where corrosive electrolytes are generally used.

Wenn es jedoch auf Präzision und Zuverlässigkeit ankommt, oder die Bedingungen durch hohe Ströme, korrodierende Umgebung oder mechanische Beanspruchung aggressiv sind, wenn besonders hohe oder besonders tiefe Temperaturen im Spiel sind, oder auch beides auftreten kann, kommt man an einem Platinsensor nicht vorbei.
But when precision and reliability are important, or when high currents, a corrosive environment or mechanical stress create harsh conditions, or when especially high or low temperatures- or both- are involved, nothing but a platinum sensor will do.

Während die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen für einige Gemische relativ einfach sind, sind die Vorgehensweisen für die Verwendung von anderen Mischungen, die z.B. korrodierende Gase oder Gasgemische, selbst in niedriger Konzentration, enthalten, nicht besonders gut bekannt.
Whilst for some mixtures the precautions one needs to take are relatively simple, for others, such as mixtures containing corrosive gases or mixtures with components in low concentrations, the methodology for their use may not be particularly well known.