Mitä Tarkoittaa KOSCHERE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• kosher

Esimerkkejä Koschere käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

KOSCHERE SCHLACHTUNG.
KOSHER SLAUGHTER.

Dein grundlegender koscherer Alptraum.
It's your basic kosher nightmare.

Koscherer, israelischer Wein auf VINELLO- Korken ziehen, einschenken, LeChaim!
Kosher Israeli wine on VINELLO- pop a cork, pour, LeChaim!

Bitte beachten Sie, dass das Hotel koschere Mahlzeiten serviert.
Please note that the dishes served at the hotel are kosher.

Restaurant mit koscherer internationaler Küche und fernöstlichen Spezialitäten.
A restaurant with international kosher cuisine and Far Eastern specialties.

Bietet die Airline veganes, laktosefreies oder koscheres Essen an?
Does the airline of your choice offer vegan, lactose-free or kosher meals?

Achte nur darauf, dass du koschere Zutaten für Pessach verwendest.
Just be sure any candy you use is kosher for Passover.

Während dieser Vorgänge im Gastzimmer, hatte Bär zu meiner Mutter folgendes geäußert:„Grinsen Sie nicht so, sie koschere Judensau"!
While all this was happening in the inn, Bär said to my mother"Don't grin like that, you kosher Jewish sow!

Heinz 57 und Pommes frites, koscherer Gurke und einem kühlen, frischen Fassbier.
Heinz 57 and French fried potato Big kosher pickle and a cold draft beer.

Genießen Sie eine Mahlzeit im hauseigenen Restaurant, das regionale und chinesische Küche serviert und auch glutenfreie und koschere Speisen anbietet.
Guests can enjoy a meal at the in-house restaurant, which serves local and Chinese cuisine and also offers gluten-free and kosher options.

Teelöffel koscheres Salz 1 Esslöffel frisch gehackte Petersilie 1/4 Teelöffel getrockneter Thymian 1/4 Teelöffel Paprika.
Teaspoon Kosher salt 1 tablespoon fresh parsley¼ teaspoon dried thyme¼ teaspoon paprika.

Mehrere Restaurants mit österreichischer und internationaler sowie koscherer Küche finden Sie in der Nähe.
Several restaurants serving Austrian and international, also kosher, cuisine are nearby.

Oder auch das Schlachten bei Halal- und koscheren Lebensmitteln, wobei dem Tier schnell der Hals durchgeschnitten wird, woraufhin man es ausbluten lässt.
Or even the slaughtering methods used for preparing halal or kosher products, which require that the animal have its throat cut and its blood drained out.

Die Vegg Backmischung ist vegan, glutenfreie, Soja-frei, Fett-frei, cholesterinfrei, GVO-frei, zertifiziert koschere, und eine Quelle von Vitamin A und Vitamin B12.
The Vegg Baking Mix is vegan, gluten-free, soy-free, fat-free, cholesterol-free, GMO-free, certified kosher, and a source of vitamin A and vitamin B12.

Das Hotel King David Prague wird auf ausschließlich koscherer Basis betrieben und bietet spezielle Serviceleistungen wie koschere Gerichte, eine Synagoge oder eine Mikwe.
Kosher Hotel King David Prague is operated on only kosher basis and offers special services such as kosher dishes, a synagogue or a mikvah.

In den kleinen malerischen Gassen rund um das jüdische Viertel haben Sie die Gelegenheit, alte koschere Konditoreien oder kleine Handwerksläden zu besuchen.
In the small streets around the Jewish Quarter, you will have the opportunity to visit old-established kosher confectioneries, ambient arcades and small artisan shops.

Die meisten koscheren Konservativen werden bekennen, dass sie an die Bergpredigt"glauben" und dass sie ebenfalls an die Verfassung der Vereinigten Staaten glauben.
Most Kosher Conservatives will profess that they"believe" in the Sermon on the Mount and that they also believe in the Constitution of the United States.

Die Gegend beherbergt eine große jüdische Gemeinschaft und Sie finden hier deshalb zahlreiche koschere Restaurants unter den vielfältigen gastronomischen Angeboten.
The area is home to a large Jewish community, and there are plenty of kosher options among the numerous restaurants offering cuisines from around the world.

Die Verpflichtung der Industrie zu den h? hsten koscheren Standards ist entwickelt, um die negative Einwirkung, die von den bestimmten Methoden der Produktion herbeigerufen ist zu verringern.
The commitment of the industry to the highest kosher standards is designed to reduce the negative impact caused by certain production methods.

If you're looking for healthy choices for your family, then make certain you check out iHerb where you will find exceptional pages dedicated to organic, vegan, gluten-free, Vegetarische und koschere Produkte.
If you're looking for healthy choices for your family, then make certain you check out iHerb where you will find exceptional pages dedicated to organic, vegan, gluten-free, vegetarian and kosher products.

Es ist auch möglich, spezielle koschere, vegane oder vegetarische Gerichte zu bestellen.
Swiss gourmet cuisine can be enjoyed in the restaurant, and it is possible to order special kosher, vegan or vegetarian meals.

Juden, die z.B. am Verhungern, jedoch noch nicht dem Tode nahe waren, erlaubten die Rabbiner(die selbst selten hungerten) nicht, verbotene Nahrung zu sich zunehmen, und das, obwohl koschere Nahrung in der Regel sehr viel teurer ist.
For example, Jews who were starving but not actually on the point of death were never allowed by their rabbis(who did not often go hungry themselves) to eat any sort of forbidden food, though kosher food is usually more expensive.

Die Startseite in Rom B& B bietet ein italienisches Frühstück und koschere vegetarische Frühstück in einem gemütlichen Wohnzimmer mit Sofa, wo die Gäste sich entspannen können nach einem Tag besuchen die Stadt.
The Home in Rome B&B offers an Italian kosher breakfast and vegetarian breakfast in cosy living room equipped with sofa, where guests can relax after a day spent visiting the city.

Italienische, französische, arabische, indische, spanische, mexikanische, armenische, aber auch vegetarische, traditionelle böhmische sowie koschere Küche- all das und noch viel mehr erwartet Ihre Geschmacksnerven in der tschechischen Hauptstadt.
Italian, French, Arabic, Indian, Spanish, Mexican, Armenian, as well as kosher, vegetarian and of course traditional Czech- the range of cuisines offered by Prague's restaurants is almost limitless.

Seine hervorragende Lage, zwei oder drei Minuten zu Fuß von 2 Synagogen, koschere Mini-Märkte, Metzger und Bäcker, kosher kosher und Fast-Food-Restaurant, es ist die ideale Lösung sowohl für Geschäfts-und Urlaubsreisende.
Its superb position, two/three minutes walking from 2 synagogues, kosher mini-markets, butchers and bakery, kosher fast food and kosher restaurant, it is ideal solution for both business and leisure travellers.

Auf UIA-Flügen werden folgende Sondermahlzeiten auf Anfrage angeboten: Vegetarische Mahlzeit, Koschere Mahlzeit, Mahlzeit ohne Schweinefleisch, Fischgerichte(Premium economy class, Business class) und Kindergerichte.
Passengers who require special food have a choice of the following meals on UIA flights: Kosher, Vegetarian, Meal containing no pork, Seafood(Business Class and Premium Economy Class), and meal for children from 2 to 10 years.

Wir bieten auch Passover konforme Ethanolqualitäten an. Das sind koschere Ethanolsorten, die nicht aus Getreide stammen und bei der Verarbeitung(z. B. Behälter, Leitungsrohre) keinen Kontakt mit Getreide und verwandten Produkten hatten.
We also offer ethanol grades that are compliant with Passover requirements. These are Kosher types of ethanol, i.e. they are not made from cereals and have not come into contact with cereals or related products during production e.g. containers and piping.

Obwohl es diese Theater inzwischen nicht mehr gibt, finden sich noch viele Spuren der Kultur jüdischer Einwanderer wie Koschere Delicatessen und Bäckereien sowie das berühmte Second Avenue Deli, das 2006 schloss und später an der East 33rd Street wiedereröffnet wurde.
Although the theaters are gone, many traces of Jewish immigrant culture remain, such as kosher delicatessens and bakeries, and the famous Second Avenue Deli which closed in 2006, later reopening on East 33rd Street and Third Avenue.

Auch individuelle Wünsche bezüglich der Rohwaren und Zusammensetzung, zum Beispiel koschere Ernährung oder ein Extra-Gehalt an Vitamin- und Mineralstoffen für Fitnessprodukte, können problemlos berücksichtigt werden- der Service ist perfekt auf die Kundenvorgaben und Marktbedingungen abgestimmt.
Individual requirements regarding the raw materials and composition, such as for kosher foods or the fortification of vitamins and minerals for fitness products, can also be easily taken into consideration- the service is perfectly tailored to the customer's requests and market conditions.

Das Lauretta Hotel begrüßt Sie 200 m von der orthodoxen Kirche und den Kolonnaden entfernt in Karlsbad. Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen ausschließlich koschere Speisen. Entspannen Sie auf der Sommerterrasse, in der Sauna oder bei einer Massage. Alle Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche. Sie sind in Pastellfarben gehalten und mit gemusterten Teppichböden ausgestattet.
Set within 200 metres from the Orthodox Church and the Spa Colonnade in Karlovy Vary, Lauretta Hotel houses a restaurant serving strictly kosher meals. You can also unwind on the summer terrace, during a sauna visit or a massage. All rooms come with a TV and a private bathroom with a bath or shower.