Mitä Tarkoittaa KRANKHEITSERREGER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pathogen
• pathogens
• germs
• pathogenic agents
• agents
• diseases
• pathogenic organisms
• disease-causing organisms
• disease

Esimerkkejä Krankheitserreger käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Aber Krankheitserreger kümmern sich nicht um Grenzen.
But microbes do not care about borders.

Wir Menschen kennen Bakterien oft als Krankheitserreger.
We humans often identify bacteria as pathogens.

Die meisten Krankheitserreger wachsen bei niedrigeren Temperaturen besser.
Most of the pathogens grow better at lower temperatures.

Erhöht die Widerstandskraft des Körpers gegen Krankheitserreger.
Increases the body's resistance towards pathogens.

Wir hätten uns mehr Krankheitserreger ansehen sollen.
We should have looked at more... pathogenic organisms.

Informationen zur Sicherheit in Bezug auf übertragbare Krankheitserreger.
Information on safety with respect to transmissible agents.

Verschiedene Krankheitserreger, insbesondere Viren und Bakterien z.B.
Different disease agents, particularly viruses and bacteria i. e.

Glaubt an Mich, Geliebte, mehr, als ihr an Krankheitserreger glaubt.
Believe in Me, beloveds, more than you believe in germs.

Wenn ein Krankheitserreger in den Körper gelangt, beginnt er Toxine zu produzieren.
When a germ enters the body, it starts secreting toxins.

Das Kalb ist also nicht gegen Krankheitserreger geschützt.
This means that the calf is not protected against pathogenic agents.

Krankheitserreger lassen sich durch das Waschen jedoch nicht sicher eliminieren.
Germs cannot be safely eliminated by washing the sprouts, however.

Wer spürt die oft unsichtbaren Krankheitserreger im Wasser auf?
And who detects the germs in the water that are often invisible?

Krankheitserreger besiedeln die Zahnfleischtasche und wandern dann immer tiefer hinein.
Germs settle in the gingival pockets and move deeper and deeper inside.

Die Veränderungen im Lebenszyklus der Krankheitserreger werden zu Folgendem führen.
Changes in the life cycle of pathogens will give rise to.

Einflussvon Umweltfaktoren auf mikrobielle Indikatoren und Krankheitserreger.
Effect of environmental factors on microbial indicators and pathogenic agents.

Ferner sind potenzielle Krankheitserreger wie Viren und Bakterien präsent.
Potentially pathogenic organisms like viruses and bacteria are also present.

Wir setzen auf professionelle UVC Trinkwasserdesinfektion: Trinkwasser darf keine Krankheitserreger enthalten.
Potable water must not contain pathogenic germs.

Auch im Kampf gegen Krankheitserreger sind wir Ihr kompetenter Partner.
We are also your competent partner in the fight against disease-causing agents.

Dieser Antibiotika-Missbrauch ist eine Brutstätte resistenter Krankheitserreger.
This overuse of antibiotics breed super strains of resistant disease-causing germs.

Tote Tiere können neben Viren auch andere Krankheitserreger in sich tragen, die die Gesundheit schädigen können.
Dead animals can carry other germs that are harmful for our health.

Dringen Krankheitserreger in unseren Körper ein, wird unser Immunsystem in Alarmbereitschaft versetzt.
If pathogenic agents penetrate our body, our immune system is put on high alert.

Zur Sicherheit in Bezug auf übertragbare Krankheitserreger siehe Abschnitt 4.4.
For safety with respect to transmissible agents, see section 4.4.

Klima, Krankheitserreger und Ernährung sorgen dafür, dass genetisch optimal angepasste Menschen die hierfür nötigen Gene weiter vererben und diese sich durchsetzen.
Climate, germs and nutrition are responsible for genetically optimal adjusted men further passing on the necessary genes and for those to prevail.

Dadurch sammeln sich mehr Abwehrzellen, die mögliche Krankheitserreger abfangen.
This results in the accumulation of more defence cells, which intercept potential germs.

Die Krankheitserreger und die Pyrogene begegnen dem körperlichen Immunsystem, das zur Abwehr bereit ist, um die Nebenprodukte der Krankheitserreger zu vertilgen und den Körper von ihnen zu befreien.
The germs and the pyrogens will find the body's defense system ready to attack and eat the by-products of the germs and rid the body of them.

Unsere Forschung hilft bei der Risikoanalyse, der Diagnostik und der Kontrolle der Krankheitserreger.
Our research helps with risk analysis, diagnostics and controlling pathogenic agents.

Dazu gehören viele derzeit unheilbare Krankheitserreger, wie das Humane Immundefizienz-Virus(HIV);
This includes many disease agents that are currently incurable such as the human immunodeficiency virus(HIV);

Daher wird die Verschiedenheit der klinischen Symptome und Syndrome, die mit der Infektion durch FIV und opportunistische Krankheitserreger verbunden ist, deutlich.
It is therefore evident the variety of clinical syndromes associated with FIV and opportunistic agents.

Das Kartoffel-Unkraut überträgt Fadenwürmer(sog. Nematoden) und kann auch Krankheitserreger wie die Phytophtora Infestans auf dem Feld verbreiten.
The potato weed releases nematodes and can also spread diseases such as phytophtora infestans across the field.

Diese Beschichtungen sollen sich gezielt mit Zellen verbinden können, gleichzeitig Krankheitserreger abstoßen und sich dynamisch ans Gewebe anpassen.
These coatings are intended to connect to cells in a targeted manner whilst at the same time rejecting pathogenic agents and dynamically adapting to the surrounding tissue.