Esimerkkejä Krebskranken käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Herrenknecht hilft krebskranken Kindern.
Herrenknecht helps children with cancer.Alle krebskranken Kinder sollen die Chance erhalten, gesund zu werden! mehr….
All children suffering from cancer shall get the chance to become healthy! more….Helfen Sie mit Ihrer Buchung krebskranken Kindern!
Help Wir tauschten Medikamente Mit Krebskranken, Alkoholikern, Rentnern, AIDS-Kranken, Epileptikern und Hausfrauen.
Or traded drugs with cancer victims, alcoholics, old-age pensioners AIDS patients, epileptics and bored housewives.Die Berichterstatterin hat kein einziges Mal die männlichen Krebskranken erwähnt.
The rapporteur has made no reference to cancer in men.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
krebskranke kinder
Sie hat Briefe von Krebskranken an den Wänden gesehen!
She saw the letters of cancer victims on walls!Mit der Spende von 50.000 Euro hilft der Verein krebskranken Kindern.
The organisation will use the 50,000 euro donation to help children with cancer.Nutzen Sie gemeinsam mit uns die Chance, krebskranken Kindern eine lebenswerte Zukunft zu ermöglichen.
Join us in our endeavor to give children with cancer a better future.Derzeit forscht die Studiengruppe um Bauer mit zehn krebskranken Hunden.
Currently Bauer and his study group research with ten dogs suffering from cancer.Der Traum des neunjährigen, krebskranken Jungen, der im Juli Nintendo Ibérica besucht hat, war es, als Spieletester bei Nintendo zu arbeiten.
The dream of the nine-year old, fighting cancer, who visited Nintendo Ibérica in July, was to work as a game tester at Nintendo's offices.Viele wundern sich, warum ich gerne mit krebskranken Kindern arbeite.
People are surprised tohear that I enjoy working with children who have cancer.Im Kircheninneren die Ursprungskapelle, außen die Kapelle des Hl. Peregrin Laziosi,dem Schutzpatron der Krebskranken.
The original chapel inside the church and the Chapel Psychophysiologische Änderungen bei krebskranken Patienten nach der Transplantation embryonaler Stammzellen 75 klinische Fälle wurden einer Analyse unterzogen.
Psychophysiological changes in cancer patients after the fetal stem cell transplantation 75 clinical cases were analyzed.Mehrere Studien zeigen, dass Spirulina das Immunsystem anregt und die Behandlung von krebskranken Patienten unterstützen kann.
Several studies have shown that spirulina stimulates the immune system and aids the recovery of cancer patients.Die hypnotherapeutische Behandlung von Krebskranken zur Stärkung des Immunsystems ist inzwischen keine Seltenheit mehr. Zum Seitenanfang.
The hypnotherapeutical treatment of cancer patients for strengthening the immune system and/or reducing the side effects of chemotherapy is often applied.Dr. Olga Galkina, vom Neurotech Institut in Bournemouth,untersuchte das Verhalten bestimmter Neurotransmitter beim Krebskranken.
Dr. Olga Galkina of the Neurotech Institute inBournemouth examined the behavior of certain neurotransmitters in cancer patients.Im KiTZ können Klinik und Forschung unter einem Dach zusammenarbeiten und krebskranken Kindern damit schneller und gezielter helfen.
At the KiTZ, clinic and research will be working together under one roof and help children affected by cancer faster and with more targeted approaches.Das erste Förderprojekt auf Initiative von Lothar Späth: Finanzierung von Elternwohnungen in der Nähe von Kinderkliniken,für Eltern von Krebskranken Kindern.
The first Sponosrship: Establishing parental housing in the vicinity of paediatric clinics,for the parents of children cancer victims.Tumorzellen von krebskranken Kindern und Jugendlichen verhalten sich größtenteils anders als Tumorzellen bei Krebserkrankungen im Erwachsenenalter.
Tumour cells of children and adolescents suffering from cancer behave differently for the most part than tumour cellsHauptziel ist es, die Förderung der Entwicklung undAnwendung gezielter individualisierter Heilverfahren bei blut- und krebskranken Kindern.
The main objective is to promote the development anduse of targeted individualized healing in children with blood and cancer.Einer großen Zahl von Krebskranken wurde in der letzten Zeit die Gesundheit wie-dergegeben, wie aus einer Litanei hervorgeht, die im Ange-sicht der Ikone der Panaghia Pantanassa rezitiert wird.
Large numbers of cancer-sufferers have been healed in recent times following a supplicatory canon chanted before the icon of Our Lady Pantanassa.Bereits 2013 konnten die Forscher zeigen,dass eine erhöhte Produktion von TSC22D4 in der Leber von krebskranken Mäusen zu starkem Gewichtsverlust(Kachexie) fÃ1⁄4hrt.
Already in 2013 the researchers showed thatincreased production of TSC22D4 in the liver of mice with cancer leads to severe weight loss cachexia.Darf man weiterhin tatenlos zuschauen, wie krebskranken Kindern und Erwachsenen, die von der Schulmedizin aufgegeben sind, eine Erfolg versprechende Therapie vorenthalten wird?
Can one continue to look on and do nothing while child and adult cancer patients who have been given up by traditional medicine are denied a very promising form of treatment?Mit dieser Erleichterung und größter Freude danke ich Ihnen nochmals, sehrgeehrter Herr Weber, in der Hoffnung, dass Sie noch vielen unglücklichen Krebskranken helfen können.
With this relief and the greatest joy I thank you again, Herr Weber,in the hope that you will be able to help many more unfortunate cancer sufferers.Psychophysiologische Änderungen bei krebskranken Patienten nach der Transplantation embryonaler Stammzellen 75 klinische Fälle wurden einer Analyse unterzogen: zytostatische Krankheit(50), ohne Merkmale einer zytostatischen Krankheit 25.
Psychophysiological changes in cancer patients after the fetal stem cell transplantation 75 clinical cases were analyzed: with cytostatic disease(50), without signs of cytostatic disease 25.Die Maggie's Cancer Caring Centres sind Residenzen,die in der Nähe von onkologischen Kliniken stehen und wo die Krebskranken Informationen, Unterstützung und Beistand finden können.
In Britain, the Maggie's In Zukunft werden etwa 100 Betten und damit über 30.000 Übernachten pro Jahr für Eltern undGeschwister von krebskranken Kindern, die sich zur Behandlung in der Klinik mit internationalem Ruf befinden, zur Verfügung stehen.
In the near future, more than 30,000 overnight stays per year will be available for parents andsiblings of children with cancer who are treated in the clinic Der Verein unterhält ein Elternhaus nahe der onkologischen Klinik in Mannheim,in dem Eltern während des Klinikaufenthaltes ihres krebskranken Kindes wohnen und so ihrem Kind täglich nah sein können.
The association maintains a house for parents near the oncology clinic in Mannheim,where parents can live during the hospital stay of their child with cancer and thus be close to their child on a daily basis.Mithilfe der Campaign 100 wird LCIF medizinische und sozialeLeistungen verstärken, die weltweite Lebenserwartung von krebskranken Kindern erhöhen und ihre Lebensqualität sowie die ihrer Familien verbessern.
Through Campaign 100, LCIF will strengthen medical and social services,increasing the global life expectancy of children with cancer, and enhancing quality of life for them and their families.Theaterstücke, Gesellschaftsspiele und kunsttherapeutische Maßnahmen- damit gestalten Medizin-und Psychologiestudenten den Alltag von rund 60 krebskranken Kindern im Onkologischen Institut des Moldauer Krankenhauses etwas bunter.
Students of medicine and psychology use drama performances, parlor games and art therapy to bring a bit morecolor to the day-to-day lives of around 60 children with cancer in the Oncology Institute of the Moldovan hospital.
