Mitä Tarkoittaa KREBSKRANKER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• with cancer

Esimerkkejä Krebskranker käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wir forschen für die Zukunft krebskranker Kinder.
We research for the future of children with cancer.

Ein Krebskranker ohne Herd ist eine absolute Seltenheit!
A cancer patient without a disease focus is a real rarity!

LEOs übergeben Spendenscheck zur Förderung krebskranker Kinder.
LEO gives donation to support children with cancer.

Wenn du... oder dein krebskranker Boss, irgendjemanden davon erzählen was mir passiert ist.
You or your cancerous boss tell anyone else what happened to me.

Anlaufstelle für Fragen, Wünsche und Bedürfnisse krebskranker Jugendlicher.
Point of contact for wishes and desires of youths with cancer.

Zu ihrem Aufgabenbereich gehörte die medizinische Betreuung krebskranker und Palliativpatienten Qualifikation Basisversorgung Palliativmedizin, Prof. Dr. Klaschik.
One of Dr. Rose-Oxenfart s tasks was to take care of cancer and palliative patients.

Univ. -Doz. Dr. Michael Dworzak über die aktuelle Situation krebskranker Kinder.
Prof. Michael Dworzak, MD, refers to the current situation of children with cancer.

Die Stiftung setzt sich für die Verbesserung der Lebensqualität krebskranker Menschen ein. Den Betroffenen wird sowohl physisch als auch psychologisch geholfen, die Einschränkungen im täglichen Leben zu bewältigen. Den Clip gibt es hier zu sehen.
The Foundation is committed to improving the quality of life of people with cancer and whose suffering is helped by physically and psychologically overcoming some of the limitations of daily life.

Claudia Rössig ist überzeugt von den Chancen der Immuntherapie krebskranker Kinder.
Claudia Rössig is convinced of the chances for the immunotherapeutic treatment of children with cancer.

Bei ihren Untersuchungen eines Studienkollektivs krebskranker Patienten entdeckten sie, dass die Aktivierung eines Eiweißmoleküls, des sogenannten Axl-Rezeptors, die Leukämiezellen widerstandsfähig und unempfindlich gegenüber Chemotherapie macht.
During their examinations of a group of cancer patients, they discovered that the activation of the protein molecule- known as the Axl receptor- makes the cancer resistant and insensitive to chemotherapy.

N Die Kinderonkologie kann auf viele Erfolge in der Behandlung krebskranker Kinder und Jugendlicher zurückblicken.
N Pediatric oncology has many successes in the treatment of children and adolescents with cancer.

Getreu dem Motto"Das erste Menschenrecht ist es, eine Kindheit zu haben" führt die Stiftung in mehreren Ländern verschiedene Projekte durch; Schwerpunkte sind etwa die Prävention von Selbstmord bei Jugendlichen, psychosoziale Begleitung, Zugang zu Gesundheitsversorgung, Bildung und Nahrung oder die Unterstützung krebskranker Kinder.
True to its motto that"The first human right is to have a childhood," the foundation manages various projects in several countries, such as the prevention of suicide among youngsters, offering psychosocial assistance and access to healthcare, education, and food, and support for children with cancer.

Benefizgala für den Elternverein krebskranker Kinder„Sonnenstrahl e.V.
Charity gala for the parents of children with cancer association"Sonnenstrahl e. V.

Ihr großes Einfühlungsvermögen und ihre Herzlichkeit spiegeln sich auch in ihrem ehrenamtlichen Engagement wider: In ihrer knappen Freizeit unterstützt Monika die Vereinigung krebskranker Kinder„Benefiz for Kids.
Her great sensitivity and her intuition also reflect in her engagement in the charity work for kids with cancer„Benefiz for Kids.

Einer der Schwerpunkte ist- in enger Zusammenarbeit mit dem Deutschen Krebsforschungszentrum- die Versorgung krebskranker Patienten im Nationalen Centrum für Tumorerkrankungen NCT.
Special emphasis is laid- in close cooperation with the German Cancer Research Center- on treatment of cancer patients in the National Center for Tumor Diseases NCT.

Patientenorientierte klinische Forschungsprojekte, wie Studien zur Entwicklung völlig neuer Behandlungsansätze sowie Untersuchungen über Behandlungskonzepte, die sich auf die Einschränkung der therapie-bedingten Nebenwirkungen und Spätfolgen konzentrieren, die Erforschung von Krankheitsbildern oder -stadien mit bislang noch schlechten Heilungsaussichten, Projekte aus dem Bereich der psychosozialen Versorgung krebskranker Kinder und ihrer Familien.
Patient-orientated clinical research projects such as: studies for the development of completely new forms of treatment as well as the analysis of treatment concepts, which focus on the limitation of treatment related side effects and long term effects, the research of clinical pictures or cases with low healing expectations up until now, projects from areas of psycho-social treatment of children with cancer and their families.

Pretend Play- Spieltherapeutische Intervention zur Steigerung der Lebensqualität krebskranker Kinder 2016/10- 2018/12.
Pretend Play- Play intervention for the improvement of health-related quality of life of children with cancer 2016/10- 2018/12.

Die Deutsche Kinderkrebsstiftung implementiert bei der Auswahl förderungswürdiger Projekte hohe Qualitätsmaßstäbe. Sie arbeitet mit Experten der Fachgesellschaft für Kinderkrebsheilkunde GPOH(Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie) sowie mit Ärzten und Wissenschaftlern anderer, an der Behandlung krebskranker Kinder beteiligter Fachrichtungen.
It collaborates with experts from the association for children's cancer research GPOH(Association for Paediatric Oncology and Haematology) as well as with physicians and scientists from other professional institutes involved in treating children suffering from cancer.

Ich würde ihnen eher das verseuchte Wasser des Ganges durch ihre Kehlen spülen,... als ihnen diesen Karton voller krebskranker Kühe zu geben, den du Milch nennst.
I would sooner pour the polluted water of the Ganges down their gullets than give them this carton of cow cancer you call"milk.

Mit der Verleihung will die Deutsche Krebshilfe den großen Stellenwert der Krebsforschung zum Ausdruck bringen und den Einsatz derer würdigen, die die Versorgung krebskranker Menschen entscheidend verbessern helfen.
With the award, the German Cancer Aid wants to express the great significance of cancer research and acknowledge the efforts of those who help to improve the care of people with cancer.

Die Hamburger Krebsgesellschaft fördert Projekte aus allen Bereichen der Onkologie, von der Grundlagenforschung über die Therapieforschung bis hin zu Projekten der psychosozialen Betreuung Krebskranker und der Unterstützung vonSelbsthilfegruppen in Hamburg.
The Hamburg Cancer Society supports projects in all oncological fields, starting by rudimentary research over therapy research up to psycho-social care for cancer patients and self-help groups in Hamburg.

Jedox engagiert sich für krebskranke Kinder und deren Familien 28 December 2018.
Jedox is committed to children with cancer and their families 28 December 2018.

Kinder-Krebs-Hilfe unterstützt krebskranke Kinder und ihre Eltern bei der Therapie und Wiedereingliederung.
Kinder-Krebs-Hilfe helps children with cancer, and their parents, during treatment and rehabilitation.

Mit der Spende von 50.000 Euro hilft der Verein krebskranken Kindern.
The organisation will use the 50,000 euro donation to help children with cancer.

Nutzen Sie gemeinsam mit uns die Chance, krebskranken Kindern eine lebenswerte Zukunft zu ermöglichen.
Join us in our endeavor to give children with cancer a better future.

Helfen Sie mit Ihrer Buchung krebskranken Kindern!
Help with your direct booking children with cancer!

Doch auch wenn heute rund 80 Prozent aller krebskran­ken Kinder geheilt werden können.
But even though today some 80 percent of all children with cancer can be cured.

Herrenknecht hilft krebskranken Kindern.
Herrenknecht helps children with cancer.

Stiftung für krebskranke Kinder Deutscher Kinderschutzbund.
Foundation for children of Coburg suffering from cancer.

In einem Krebszentrum erhielten 103 krebskranke Kinder und Jugendliche Cannabis zur Behandlung von Symptomen, hauptsächlich gegen Übelkeit, Schmerzen und Kachexie im Zusammenhang mit einer Chemotherapie.
In a cancer centre 103 children and young adults with cancer received cannabis for the management of symptoms, mostly against chemotherapy-related nausea, pain and cachexia.