Mitä Tarkoittaa KUMULATIVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cumulative
• kumulative

Esimerkkejä Kumulative käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Kumulative"Rollups" Updates anwenden wie?
Login Kumulative"Rollups" Updates anwenden wie?

REALE LOHNSTÜCKKOSTEN(1) Kumulative Differenz gegenüber 1980.
REAL UNIT WAGE COSTS ι aggregate deviation compared with 1980.

Ihre kumulative Natur lässt sie besonders stark und lebendig wirken.
Their accumulative nature makes them very forceful and vivid.

Quelle Göttingen: Cuvillier, 2007, 137 S., EUR 23,00 Kumulative Dissertation.
Source Göttingen: Cuvillier, 2007, 137 S., EUR 23,00 Kumulative Dissertation.

Kumulative Summe ändert sich, um die neue Maßeinheit zu berücksichtigen.
Accumulated total will be changed to reflect the new units.

Deshalb ist es auch außerordentlich wichtig, daß diese kumulative Bedingung angenommen wird.
Hence, it is extremely important that this condition of accrual be adopted.

Tabelle 2 umfasst kumulative Daten aus den Studien AURA-Extension(Phase II) und AURA 2; dargestellt werden nur Ereignisse bei Patienten, die mindestens eine TAGRISSO-Dosis erhalten haben.
Data in Table 2 are cumulative from AURA extension(Phase II) and AURA 2 studies; only events for patients receiving at least one dose of TAGRISSO are summarized.

Die Therapie dauert mehr als 3 Monate, da die Medizin kumulative Eigenschaften hat.
The therapy lasts more than 3 months, because the medicine has accumulative properties.

Das Schwermetall in den Körper, wird es eine kumulative, daher die Wahl der Kunststoffverpackung Druckprozess ausgewählte Tinte, muss die Farbbeschichtung von löslichen Schwermetalle Einschränkungen zu berücksichtigen.
The heavy metal into the body, it will form a cumulative, therefore, the choice of plastic packaging printing process selected ink, must consider the ink coating of soluble heavy metals restrictions.

In der Praxis gründen alle Innovationen auf bereits bestehende Innovationen, kumulative Erfahrungen, Lernen und Fachkompetenzen.
In practice all innovations are the fruit of previous innovations, accumulated experience, learning and professional competences.

Self-Chronographenwerk mit exklusiven mechanische Geräte, kumulative Timer durch einen zentralen Minutenzeiger und Doppelzeiger(eine Kombination von Stunden- und Minutenzeiger) ist so ausgelegt, dass zwei Zeitanzeige zeigt die ganze Aufmerksamkeit….
Self-winding chronograph movement with exclusive mechanical devices, cumulative timer through a central minute hand and double pointer(a combination of hour and minute hands) is designed so that two- time display showing all the attention….

Den Inhalt meines Änderungsantrags finde ich übrigens in Änderungsantrag 43 wieder, der diese kumulative Bedingung ebenfalls stellt.
The content of my amendment is, in fact, echoed in Amendment No 43, which also stipulates this condition of accrual.

Ohne Sonnenschutz, UV Strahlen, die Schäden der Haut-Zellen(die auch Krebs mit kumulative Exposition der Haut führen können), zarte Haut Ihres Kindes ausgesetzt ist und leicht Sonnenbrand erhalten.
Without sunscreen, your child's delicate skin is exposed to UV rays that damages their skin's cells(which can also lead to skin cancer with accumulative exposure), and get sun burn easily.

Dieser Ansatz stellt sicher, dass er in dem Moment, in dem das Feld"Priorität" von"Hoch" in"Niedrig" geändert wird, aus der Reihe für kumulative aktivierte Defekte entfernt wird.
This approach assures that it is removed from the cumulative activated series the moment that the Priority field is changed from high to low.

Bitte beachten Sie auch, dass bei sechsmonatigen Abonnementplänen die kumulative"Pausenzeit" insgesamt zwei Wochen nicht Ã1⁄4berschreiten darf und bei 12-monatigen Abonnementplänen die maximale kumulative"Pausenzeit" einen Monat nicht Ã1⁄4berschreiten darf.
Please also note that in the case of 6 month subscription plans, the cumulative'pause period' must not exceed a total of two weeks, and for 12 month subscription plans, the maximum cumulative'pause period' must not exceed one month.

Der Raucher sollte sich an die Hauptsache erinnern- Zigaretten erhöhen den Blutdruck und haben auch kumulative negative Auswirkungen auf den Körper.
Smoking person should remember the main thing- cigarettes increase blood pressure, and also have accumulative negative effects on the body.

Reservoirtechnologie(einschließlich volumetrischer Berechnungen des Porenvolumens für die CO2-Injektion und der endgültigen Speicherkapazität, Druck- und Temperaturbedingungen, Druck-Volumenverhalten als Funktion der Injektivität der Formation, kumulative Injektionsrate und -zeit);
Reservoir engineering(including volumetric calculations of pore volume for CO2 injection and ultimate storage capacity, pressure and temperature conditions, pressure volume behaviour as a function of formation injectivity, cumulative injection rate and time);

Seit langem, der Internet Explorer ist von Bugs leiden verursacht Speicherfehler und Microsoft wurde die Freigabe monatliche kumulative Updates für den Browser jeden Monat, wie es in gezielten Angriffen von Hackern verwendet.
For a long time, the Internet Explorer has suffered from bugs causing memory corruption and Microsoft has been releasing monthly cumulative updates for that browser every month as it has been used in targeted attacks from hackers.

Darunter finden sich unter anderem die RNA-Interferenz (RNAi)-Technologie, die in Form von RNAi-Pestiziden oder in gentechnisch veränderten Pflanzen verwendet werden kann, sowie kumulative Expositionsbewertung z.B.
Amongst the 28 topics, Ribonucleic acid interference(RNAi) applied to food producing organisms as pesticide, or newly expressed trait in genetically modified crops, as well as cumulative exposure assessment e. g.

Es werden keine Derivate oder ähnliche Instrumente zur Reduzierung des Kreditrisikos eingesetzt und es hat keine einfache oder kumulative Veränderung des beizulegenden Zeitwertes im Geschäftsjahr gegeben, die dem Kreditrisiko zurechenbar wäre.
There are no credit derivatives or similar instruments which mitigate the maximum exposure to credit risk and there has been no change during the period or cumulatively in the fair value of such receivables that is attributable to changes in the credit risk.

Schriftlich verfasst wird die Dissertation entweder als eine monographische, in sich abgeschlossene Abhandlung eines Forschungsthemas oder als kumulative, d.h. publikationsbasierte, Dissertation.
A doctoral thesis is submitted in writing either as a monograph, a self-contained essay on a research topic, or as a cumulative, i.e. public-based thesis.

Seit Anfang 2016 IWF zu reformieren, Plan in Kraft, Schwellenländer, wie ein Anteil des IWF erhöht hat mehr als 6% kumulative, aber mit den tatsächlichen Einfluss der Schwellenländer in der heutigen Welt politische und wirtschaftliche Muster noch offensichtlich unvereinbar ist.
Since the beginning of 2016 IMF reform plan into effect, emerging countries as a share of IMF has increased more than 6% cumulative, but with the actual influence of emerging countries in the current world political and economic pattern is still obviously inconsistent.

Beträgt der Marktanteil des größten Anbieters weniger als 30% und decken die fünf größten Anbieter zusammen weniger als 50% des Marktes ab, ist eine einfache oder kumulative wettbewerbswidrige Wirkung unwahrscheinlich.
In cases where the market share of the largest supplier is below 30% and the market share of the five largest suppliers is below 50%, there is unlikely to be a single or a cumulative anti-competitive effect situation.

Berief ihn die Universität Jena zum Kurator(Universitätskanzler) und ermöglichte ihm an der Sozial-Pädagogischen Fakultät die(wahrscheinlich) kumulative Habilitation, der 1946 eine Berufung zum außerordentlichen Professor für philosophische und wissenschaftliche Propädeutik folgte.
In 1945 the University of Jena appointed him to curator(Chancellor of the University) and offered him the possibility of postdoctoral work(habilitation), which was likely to be cumulative, at the Social-Pedagogic Faculty, which was followed by an appointment to Professor extraordinarius of philosophical and scientific propaedeutics.

Nicht realisierte Gewinne und Verluste werden im Sonstigen Ergebnis erfasst und im Eigenkapital ausgewiesen, bis der finanzielle Vermögenswert verkauft oder eine Wertminderung festgestellt wird, wobei zu diesem Zeitpunkt der zuvor im Eigenkapital erfasste kumulative Gewinn oder Verlust erfolgswirksam im Übrigen Erfolg verbucht wird.
Unrealised gains and losses are recognised in other comprehensive income and reported in other components of equity until the security is sold, or an impairment loss is recognised, at which point the cumulative gain or loss previously recorded in other components of equity is recognised in the income statement in other income.

Würden Sie eine weitere €10-Wette auf einen Sieg von Manchester Utd gegen Chelsea bei einer Quote von 1,50(1/2) oder höher platzieren, würde dieser kumulative €20-Einsatz zu den Überschlagsbedingungen zählen und nicht der €15-Einsatz auf Chelsea.
If you were to place a further €10 bet on Man Utd to beat Chelsea at odds of 1.50(1/2) or greater, this cumulative €20 will count towards the turnover requirements and not the €15 stake on Chelsea.

Die empfohlene Dosis beträgt 250 mg/m2/Tag(10 mg/kg/Tag), aufgeteilt in zwei tägliche Infusionen vor der allogenen HSZT, ohne die maximale kumulative Dosis von 250 mg/m2(10 mg/kg) während der gesamten Dauer der Konditionierung zu überschreiten.
The recommended dose is 250 mg/m2/day(10 mg/kg/day) divided in two daily infusions, administered before allogeneic HPCT, without exceeding the total maximum cumulative dose of 250 mg/m2(10 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.

Die empfohlene Dosis bei Lymphom beträgt 370 mg/m2/Tag(10 mg/kg/Tag), aufgeteilt in zwei tägliche Infusionen vor der allogenen HSZT, ohne die maximale kumulative Dosis von 370 mg/m2(10 mg/kg) während der gesamten Dauer der Konditionierung zu überschreiten.
The recommended dose in lymphoma is 370 mg/m2/day(10 mg/kg/day) divided in two daily infusions before allogeneic HPCT, without exceeding the total maximum cumulative dose of 370 mg/m2(10 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.

Die empfohlene Dosis beträgt 200 mg/m2/Tag(8 mg/kg/Tag) bis 250 mg/m2/Tag(10 mg/kg/Tag), aufgeteilt in zwei tägliche Infusionen vor der allogenen HSZT, ohne die maximale kumulative Dosis von 250 mg/m2(10 mg/kg) während der gesamten Dauer der Konditionierung zu überschreiten.
The recommended dose ranges from 200 mg/m2/day(8 mg/kg/day) to 250 mg/m2/day(10 mg/kg/day) divided in two daily infusions, administered before allogeneic HPCT without exceeding the total maximum cumulative dose of 250 mg/m2(10 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.