Mitä Tarkoittaa LÄSSIGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• casual
• laid-back
• cool
• relaxed
• laidback
• nonchalant
• airy
• easygoing

Esimerkkejä Lässigen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Das waren wirklich lässigen Typen.
They were really cool guys.

Und lässigen Leute. Ein fast ori.
And easy-going people. Almos t lik e an.

Cecil Melange Strickjacke mit Kapuze und lässigen Details.
Blended Cecil cardigan with hood and sporty accents.

Mit lässigen Muskeln stehn und mit abgeschirrtem Willen.
To stand with relaxed muscles and with unharnessed will.

Untrennbare Begleiter eines lässigen sowie Freizeitoutfits.
Inseparable companions of casual and off-duty outfits.

Durch Ihren lässigen Führungsstil wurden die Arbeiter dazu ermutigt.
Because of your relaxed management style, the workers have become emboldened.

Einfach eine Neuinterpretation einer lässigen und coolen Cargohose.
Simply a reinterpretation of a casual and cool cargo pants.

Mit der nächsten lässigen Geste wurde er rückwärts geschleudert, indem der Dschinn ihn in Richtung der Göttin schickte.
He was propelled backwards with the next nonchalant gesture, as the Djinn sent him towards the goddess.

Beschreibung Zeig deine wilde Seite mit diesem lässigen blauen Leaves-Hipster.
Let your wild side out with this breezy blue pair of Leaves hipsters.

Das kann auch lässigen Boho-Charme zeigen oder in die verblichene Pracht historischer Palazzi führen wie bei Sirpi.
Then again, it may display laid-back Boho charm or lead us into the faded glory of historical palazzi, as at Sirpi.

Die von Hand abgewetzten Ränder verleihen diesem lässigen Shirt einen besonderen Charakter.
The hand-scuffed edges add character to this easygoing shirt.

Mit seinem lässigen Chopper-Lenker und der großen Sitzschale sieht es extrem cool aus- das hat besonders bei älteren Kindern einen hohen Stellenwert.
With its cool chopper handlebars and large seat, it looks extremely cool- which is of especially high importance among older children.

Ich konnte mich nicht von den Bildern von Jerôme befreien und seiner lässigen Eleganz.
I couldn't free myself of the image of Jerome and his careless elegance.

Die angesagte VISTA Jogginghose im lässigen, megacoolen Schnitt von Dangerous DNGRS.
The trendy VISTA jogging pants in a casual, mega-cool cut by Dangerous DNGRS.

Für sie verkörperte Bert Kaempfert„einen neuartigen, überraschend lässigen Deutschen.
For Dagmar, Kaempfert was the personification of"a new type of a surprisingly laid-back German.

Die Bewohner sind mit ihrer lässigen Lebensweise ebenso speziell wie die Inseln selbst.
With their laid-back lifestyle, the inhabitants are as special as the Caribbean islands themselves.

Von vielen kopiert, konnte niemand je wirklich seinen einzigartig lässigen Stil reproduzieren.
Copied by many, no one ever quite captured his singularly informal style.

Ein Spielzeug kann noch so hübsch aussehen oder mit lässigen Sprüchen locken- der Blick besorgter Eltern fällt bei Knete, Malkreide& Co.
A toy can still look so pretty or lure with cool slogans- in the case of modelling clay, chalk& Co.

Der Bike-Circus Saalbach Hinterglemm besticht mit 400 km Bikewegen und lässigen Freeride-Trails.
The Bike-Circus Saalbach Hinterglemm has an impressive network of 400 km biking routes and cool Freeride trails.

Das sonnenverwöhnte Perth kombiniert Australiens lässigen Lifestyle mit einer atemberaubenden Landschaft und weltoffenen Kultur.
The sun-soaked capital of Western Australia combines a laid-back lifestyle with stunning scenery and cosmopolitan culture.

Passform: Lockere Passform und etwas längere Länge für einen lässigen und komfortablen Look.
Fit: Looser fit and slightly longer length for a more casual and comfortable look.

Sehr akustisch klingender, grooviger Old School Hip Hop Track mit warmem Bass, dicken Drumloops, fröhlicher Funk Gitarre im Chorus sowie später lässigen Congas.
Acoustic, groovy old school hip hop track with warm bass, fat drumloops, happy funk guitar in the chorus and later relaxed congas.

Vollenden Sie den Look mit einem schlichten Basic und lässigen Boots fÃ1⁄4r einen coolen Look.
Complete the look with a simple basic and laid-back boots for a cool look.

Unsere Sweatshirts mit Print verleihen den sportlichen Silhouetten grafische Muster und richtungsweisende Motive, die zu einer perfekten Balance zwischen einem stylischen und lässigen Kleidungsstil beitragen.
Our printed sweatshirts add graphic patterns and directional artworks onto the sporty silhouettes, working to create the perfect balance of stylish and laid-back dressing.

Sie sieht mit allen möglichen Haarschnitten gut aus: Du kannst diesen lässigen Look entweder mit glattem oder lockigem Haar hinkriegen.
It works with all kinds of hairstyles: you can rock this laidback look with either straight or curly hair.

Das Jack& Jones Outlet in Metzingen bietet eine Vielzahl an hochwertigen Kollektionen für selbstbewusste Männer, die einen lässigen und coolen Freizeit-Look lieben.
The Jack& Jones outlet in Metzingen offers a host of high-quality collections for confident men who like a relaxed and cool leisure look.

Die dadurch bedingte Pause nutzt der Sänger zu einem lässigen"Well, I'm not that good at speeches….
The singer uses the resulting break for a cool"Well, I'm not that good at speeches….

Die Stadt verfügt über eine lebhafte Szene, die nach Dunkelwerden eine Vielzahl von angesagten Bars, lässigen Pubs und hochklassigen Clubs anbietet.
The city boasts a lively scene after dark with its multitude of trendy bars, laidback pubs, and high-class clubs.

Als Alternative zur formalen Strenge der Haute Couture bietet Chloé eine moderne, elegante Garderobe mit lässigen Schnitten aus hochwertigen Stoffen, die durch raffinierte Details akzentuiert werden.
An alternative to the stiff formality of haute couture, Chloé offers an elegant and modern wardrobe with relaxed silhouettes in high-quality fabrics and refined details.

Der Erzähler ist angeblich"naiv", weil er auf die beunruhigenden und umstrittenen Charakteristiken der verschiedenen Pilger mit einer lässigen, gleichmäßigen Aufmerksamkeit hinweist.
The narrator is supposedly"naive" because he points out troubling and controversial characteristics of the different pilgrims with a nonchalant, even upbeat.