Mitä Tarkoittaa LÖSCHVORGANG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deletion
• deletion process
• delete operation
• deleting process
• erasing procedure
• extinguishing process
• erasing process
• delete process
• cancellation procedure

Esimerkkejä Löschvorgang käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Löschvorgang erfolgreich abgeschlossen.
Blanking successfully completed.

Bestätigen Sie den Löschvorgang mit der OK Taste.
Confirm the deletion by pressing the OK key.

Oder Löschvorgang bestätigen oder abbrechen.
Or Confirm the deleting process or cancel it.

Eintrag gelöscht oder oder Löschvorgang abbrechen.
Delete the entry or or Cancel the deleting process.

BESTÄT.?, oder Löschvorgang bestätigen oder abbrechen.
CONFIRM?, or Confirm the deleting process or cancel it.

Einträge gelöscht oder oder Löschvorgang abbrechen.
Delete all the entries or or Cancel the deleting process.

Der Löschvorgang läßt sich mit nur wenigen Mausklicks starten.
The deletion process can be started with only a few mouse clicks.

Bestätigen Sie den Löschvorgang mit der OK-Taste l.
Confirm the delete process with the OK button i.

Löschvorgang einleiten und für ausgewählte Rufnummer bestätigen.
Initiate the deleting process and confirm for the phone number selected.

BESTÄTIGEN?, oder Löschvorgang bestätigen oder abbrechen.
CONFIRM?, or Confirm the deleting process or cancel it.

Die Funktionstaste Löschen betätigen und den Löschvorgang bestätigen.
Press the function key Delete and confirm the deletion.

Bestätigen Sie den Löschvorgang indem Sie auf OK klicken.
Confirm the erasing procedure by clicking the button OK.

Die Funktionsfläche Löschen antippen und den Löschvorgang bestätigen.
Tap the function surfaceDelete and confirm the deletion.

Bestätigen Sie den Löschvorgang indem Sie auf OK klicken.
Confirm the deletion process by clicking on the OK button.

Mit dem Regler den Kontakt auswählen und den Löschvorgang bestätigen.
Select the contact and confirm the deletion with the controller.

Bestätigen Sie den Löschvorgang mit Klick auf den Button OK.
Confirm the erasing procedure by clicking the button OK.

Mit dem Regler den Kontakt auswählen und den Löschvorgang bestätigen.
Use the controller to select the contact and to confirm the delete process.

Bestätigen Sie den Löschvorgang mit Klick auf den Button OK.
Confirm the deletion process by clicking on the OK button.

Nach einem Neustart des Systemstarts beginnt der Löschvorgang automatisch.
After restarting the system the deletion process begins automatically.

Erfolgt ein Import/ Löschvorgang über Schnittstellen z.
If an import/ deletion is performed via an external interfact e. g.

Wenn die statische Gruppe noch Objekte enthält, schlägt der Löschvorgang fehl.
If there are still some objects in the static group, the delete operation will fail.

Löschen?, Ja/ Nein Löschvorgang bestätigen oder abbrechen.
Delete?, Yes/ No Confirm the deleting process or cancel it.

Die drei oben genannten Schritte werden den Löschvorgang abzuschließen.
The above three steps will complete the deletion process.

Der Löschvorgang zerstört wahrscheinlich die Namen der alten Dateien.
The deletion process probably destroyed the names of the old files.

Es folgt ein Dialogfenster in welchem dieser Löschvorgang erneut bestätigt werden muss.
A dialog window follows in which this deletion process must be confirmed again.

Ok oder Zurück Löschvorgang bestätigen oder abbrechen Alle Rufnummern löschen.
OK or Back Confirm the deleting process or cancel it Deleting all phone numbers.

Die Funktionsfläche Halter löschen Löschen antippen und den Löschvorgang bestätigen.
Tap the function surface Delete owner Delete and confirm the delete process.

Oder Löschen, Löschvorgang aktivieren Wählen und bestätigen.
Or Delete All, Activate the deleting process Select and confirm it.

Zusätzlich wird ein akustischer Warnton abgegeben und der Löschvorgang automatisch ausgelöst.
Additionally, an acoustic warning tone is emitted and the extinguishing process initiated automatically.

Vor dem eigentlichen Löschvorgang der Daten muss dieser erst bestätigt werden.
The deletion of the data must be confirmed before the action actually takes place.