Mitä Tarkoittaa LAUFENDER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ongoing
• running
• current
• on-going
• continuous
• continuing
• runny
• underway
• runs
• run

Esimerkkejä Laufender käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Laufender Bär.
Walking Bear.

Über eine eigene Schiene laufender Gießwagen.
Irrigation boom that runs over its own track.

Laufender Baum.
Walking tree.

PEGASE: Finanzierung laufender Ausgaben 176 Mio.
PEGASE: Support to Recurrent Expenditures €176 million.

Laufender Zyklus.
Present cycle.

Non-Stop Designwechsel bei laufender Produktion möglich.
Non-stop design changes during the production run.

Laufender Saldo.
Currentaccount balance.

Rote LED an-> Empfangsbereit oder laufender Faxempfang.
Red led is on-> Receive mode or actual receiving of fax.

Mr. Laufender Bär, wie.
Mr Walking Bear, how.

Mehr Sicherheit bei der Archivierung laufender und abgeschlossener Projekte.
Greater safety over archive for active and completed projects.

Laufender Bär, volle Kraft, alle Schilde.
Walking Bear, full power, all shields.

Detaillierte Protokolle und Analysen laufender und abgeschlossener Workflows.
Detailed protocols and analyses of ongoing and completed workflows.

Liste laufender und abgeschlossener Projekte.
List of running and finished projects.

Informationen über die Sanierungsarbeiten im GW1 mit laufender Aktualisierung.
Information about the removal of PCB materials in GW1 with regular updates.

Einnahmen aus laufender Betriebstätigkeit pro Aktie.
Income from continuing operations per share.

Sterilisation kann erforderlich zur Vermeidung von Spätkomplikationen, einschließlich laufender Harnwegsinfektionen.
Sterilization may be necessary for the prevention of later complications, including recurring urinary tract infections.

Er ist kein laufender Schwanz, da hattest du recht.
He's not a walking dick. You were right about that.

Laufender Trainingseinheit O drücken, um die Trainingsdaten zu durchlaufen.
Workout is running, press O to cycle through workout data.

Wir befinden uns in einem Prozess laufender„Wechselbeziehungen“ mit der Industrie.
We are engaged in a process of ongoing‘interactivity' with industry.

Mr. Laufender Bär, woher wissen Sie, wer auf diesem Schiff ist?
Mr Walking Bear, how do you know who's aboard that ship?

Die wahrscheinlichsten Fälle laufender virtueller Maschinen und den Bau CD/ DVD-Bilder.
The most likely cases are running virtual machines and building cd/dvd images.

Mr. Laufender Bär, steht in den Legenden, was mit Kukulkan geschah?
Mr Walking Bear, do the legends say what happened to Kukulkan?

Sie überreagieren, weil sie in laufender Verurteilung leben, echt oder eingebildet.
They over-react because they are living in constant condemnation, real or imagined.

Dank laufender Verbesserungen der Navigations- und Funktechnik geht es mit dem Flugverkehr steil bergauf.
Due to continuous improvements of navigation and radio technology air traffic is increasing significantly.

Maßnahmen zur Unterstützung der Führung laufender und neuer multi- und bilateraler Handelsverhandlungen.
Activities supporting the conduct of ongoing and new multi- and bilateral trade negotiations.

Auswahl laufender und abgeschlossener Projekte nach Forschungsthemen und Fördergeber.
Selection of ongoing and completed projects, ordered by research topics and funding sources.

Neucompilieren bei laufender SPS mit maximalem Datenerhalt Online-Change.
Recompilation while PLC runs with maximum data retention online change.

Eine Aufstellung laufender und kürzlich abgeschlossener Projekte finden Sie auf der Webseite der Fakultät.
A list of ongoing and and recently concluded projects can be found here.

Bei trocken laufender Kette wird die gesamte Schneidgarnitur innerhalb kurzer Zeit stark beschädigt.
If the chain runs dry, the entire cutting apparatus will quickly become severely damaged.