Mitä Tarkoittaa LAUFENDES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• current
• running
• ongoing
• continuous
• on-going
• run

Esimerkkejä Laufendes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Laufendes Wasser.
WATER RUNNING.

Hoch: bereits laufendes Gerichtsverfahren.
High: lawsuit already underway.

Laufendes Monitoring Ihres Windparks.
Continous monitoring of your wind farm.

Prognose für laufendes Geschäftsjahr angehoben.
Guidance raised for the current fiscal year.

Laufendes Controlling und regelmäßiges.
Continuous controlling and regular report.

Sie ist ein lebendiges, atmendes, laufendes Risiko.
She's a living, breathing, walking hazard.

Dein laufendes Leben bereitet dich für mehr vor.
Your present life prepares you for more.

Optimierungspotenziale nutzen und laufendes Controlling erreichen!
Tap your optimization potential and achieve continuous control!

Unser laufendes Programm wird im Anschluss an diese Meldung fortgesetzt.
We will return to our regular programming following this report.

Services wurde als laufendes Projekt betrachtet.
Services was conceived as an on-going project.

EU-Strategie für den Alpenraum(Mitteilung) laufendes Programm.
EU Strategy for the Alpine Region(communication) rolling programme.

Prognose für laufendes Geschäftsjahr bestätigt.
Guidance for the current fiscal year confirmed.

Laufendes Monitoring Lehnen Sie sich zurück und verlassen Sie sich auf das Team von Anexia.
Continuous Monitoring Sit back and rely on the Anexia team.

Teheran hat kein laufendes Nuklearwaffenprogramm.
Tehran doesn't have an ongoing nuclear weapons program.

Neue Bestimmungen zu GVO und genetisch veränderten Lebens- und Futtermitteln laufendes Programm.
New provisions of GMOs and GM food and feed rolling programme.

Sie ist ein laufendes, lebendiges Thema im Alltag.
It is an on-going, lively topic in everyday life.

Eine neue europäischen Agenda für innere Angelegenheiten(Mitteilung) laufendes Programm.
A new European Agenda for Home Affairs(communication) Rolling Programme.

Behaltet euer laufendes Leben, doch schaut mit einem umfassenderen Panorama aus ihm heraus.
Keep your present life, but look out from it with a grander sweep.

Überprüfung der Europa-2020-Strategie für Wachstum(Mitteilung) laufendes Programm.
Review of the Europe 2020 strategy for growth(communication) rolling programme.

CADKat kann als selbstständig laufendes Programm oder als gesteuerte Komponente aus DIMS gestartet werden.
CADKat may run as stand alone tool or as controlled component in DIMS.

Überprüfung der Binnenmarktvorschriften für Industrieprodukte laufendes Programm.
Review of the internal market legislation for industrial products rolling programme.

Refnr: 3240 Playa, laufendes Restaurant in Shopping Center im Herzen von Playa del Ingles zu verkaufen.
Ref N o: 3240 Playa, running restaurant in shopping center for sale in the heart of Playa del Ingles.

Selbstbeprobung von Probanden in epidemiologischen Studien: Produktentwicklung und- validierung Laufendes Projekt.
Self-sampling in epidemiological studies: product development and evaluation ongoing project.

Je einen Bogen Reispapier kurz unter laufendes Wasser halten, einmal falten und dann in Streifen schneiden.
Hold a sheet of rice paper under running water for a few seconds, fold in the middle and cut into strips.

Ein europäischer Rahmen für eine einfache, transparente und standardisierte Verbriefung laufendes Programm.
A European legal framework for simple, transparent and standardised securitisation rolling programme.

Deshalb JEDERMANN laufendes Superdrol, wird angefordert, um mit einem der folgenden Produkte während der gesamten Dauer des Zyklus zu ergänzen.
Therefore ANYONE running Superdrol, is required to supplement with one of the following products throughout the entire duration of the cycle.

Überprüfung der gemeinschaftlichen Leitlinien für die Finanzierung von Flughäfen und Luftfahrtunternehmen laufendes Programm.
Review of the Community Guidelines on financing of airports and airlines Rolling Programme.

Laufendes Geschäftsjahr 2001/02Die am 30. Juni 2001 auslaufende Zuckermarktordnung wurde am 22. Mai 2001 mit einer Laufzeit bis Ende Juni 2006 verlängert.
The current financial year- 2001/02The present sugar-market regime was to have expired on 30 June 2001, but on 22 May 2001 it was extended to the end of June 2006.

Ein weiteres, vielversprechendes Signal für laufendes Wachstum über die nächsten Jahre ist die Einführung von neuen innovativen Produkten sowie die Stärkung unseres internationalen Teams.
Other promising signs for continuous growth over the next few years lie with launching new innovative products, as well as building a stronger international team.

Förderzeitraum: laufendes Haushaltsjahr Förderdauer: Mittelabhängig Programmausschreibung: voraussichtlich März/April nach Verfügbarkeit und Bereitstellung durch des SMWK.
Funding period: current financial year Funding duration: depending on the funding resources provided Announcement of the program: March/April depending on availability and provision by the SMWK.