Mitä Tarkoittaa LEBENDES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• living
• a living
• alive
• live

Esimerkkejä Lebendes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Nichts Lebendes.
Nothing living.

Lebendes Gewebe wird nicht beschädigt.
No damages is done to living tissue.

Er braucht etwas lebendes.
He needs something alive.

Etwas Lebendes und Hilfloses am Besten.
Something alive and helpless is preferred.

Dies ist fast ein lebendes.
This is almost a living.

Lebendes Tiroler Naturgut. Haflinger.
A living Tyrolean natural asset. Haflinger horses.

Sie haben schon etwas Lebendes aufgeschnitten?
You have cut into a living thing?

Darüber hinaus ist die gesamte Umgebung des Spiels wie ein lebendes.
In addition, the whole environment of the game like a living.

Ihre Haut ist ein lebendes, atmenorgan.
Your skin is a living, breathing organ. Be careful with it.

Sein lebendes Deutschland, so schön, so tapfer und so unglückselig.
His living Germany, so beautiful, so brave, and so unfortunate.

Du hast etwas in dir- etwas Lebendes.
You have something inside you... something alive.

Und es gibt nichts Lebendes im Gewebe, um es zu binden.
And there's nothing alive in the tissue to bind it.

Ich betrachte jede meiner Arbeiten als lebendes Wesen.
I regard each of my works as a living being.

Es ist Fleisch, lebendes Gewebe, das verfault.
It's flesh. It's living tissue... that's rotting away.

Du hast mindestens noch einen Tag als lebendes Ziel.
I think you have at least one more day as a human target.

Der Impfstoff enthält lebendes, attenuiertes Parvovirus der Moschusenten.
The vaccine contains a live attenuated Muscovy duck parvovirus.

Sie schwimmt auf der Wasseroberfläche und imitiert ein lebendes oder totes Insekt.
Dry flies float on the water surface and imitates a living or dead insect.

Nichts Lebendes erreicht uns. Wir haben keinen Kontakt mit den Lebenden.
Nothing of life can reach us now, no more contact with the living.

Dein Marken-Styleguide ist ein lebendes, atmendes Dokument.
Your brand style guide is a living, breathing document.

Ihr seid mehr als ein lebendes, dauerhaftes Energiemuster mit einem dem tierischen verwandten Bewusstsein.
You are more than a living, persisting pattern of energy with a related animal consciousness.

Deswegen wird diese Erscheinung„Lebendes Kreuz„genannt.
This is the reason why such representation is called‘'The Living Cross.

Hereinspaziert. Sehen Sie ein lebendes, atmendes Wunder. Nur hier bei uns." Und er lässt dich in das Zelt.
Come see a living, breathing spectacle only seen right here," and taking you into the tent.

Aus einer selten genutzten Energiequelle. Sie schädigt lebendes Gewebe.
The by-product of an energy source, used by few species because it is harmful to living tissue.

Twain beschrieb den Kojoten als lebendes, atmendes"Sinnbild des Verlangens.
Twain described the coyote as a living, breathing"allegory of want.

Der Impfstoff enthält zellgebundenes, lebendes rekombinantes Putenherpesvirus(HVT), das die gD und gI Glycoproteine des infektiösen Laryngotracheitisvirus exprimiert.
The vaccine is a cell-associated live recombinant turkey herpesvirus(HVT) expressing the gD and gI glycoproteins of infectious laryngotracheitis virus.

Der arzneilich wirksame Bestandteil von STAMARIL ist ein lebendes, attenuiertes Gelbfieber-Virus.
The active substance of STAMARIL is a live attenuated yellow fever virus.

Fleisch und Blut ist etwas Lebendes, und etwas Lebendes nur kann eure toten Seelen zum Leben erwecken….
Flesh and blood are something alive, and only something alive can awaken your dead souls….

Beim Betrachten des gesamten Personseins, der Gesamtheit eines individuellen Menschen als ein lebendes, dynamisches System ergibt sich die Frage: wo fangen wir an?
When considering the entire personhood, the totality of an individual human being as a living, dynamic system, the question becomes: where do we start?

Ihre Mission Aussage ist ein lebendes, atmenzeugnis des Lebens, das Sie am Leben festgelegt werden.
Your mission statement is a living, breathing testimony of the life you are committed to living.

Können wir operieren, dh können wir lebendes Gewebe auf eine ECMO-Maschine in einem Flugzeug legen, kurz bevor es abhebt?
Can we do surgery, i.e. can we put live tissue on an ECMO machine in an aircraft just before it takes off?