Mitä Tarkoittaa LEBENSLANGER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lifelong
• lifetime
• life
• livelong

Esimerkkejä Lebenslanger käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ordentlich" bedeutet also lebenslanger Job?
So"tenured" means a job for life?

Er wird zu lebenslanger Haft verurteilt.
He was sentenced to prison for life.

Wieder muss ich sagen, es ist ein Lebenslanger Prozeß.
Again, I must stress that this is a life-long process.

Oft Beginn lebenslanger Seilschaften/ Netzwerke.
Often the beginning of a life long cliques/ networks.

Du hast deinen Bruder vielleicht zu lebenslanger Haft verurteilt.
You may have just sent your brother to jail for life.

Lebenslanger Radfahrer, professioneller Fahrradmechaniker.
Life long cyclist, professional bicycle mechanic.

VerurteiIe ich dich zu lebenslanger harter Arbeit in der Cafeteria.
I sentence you to a lifetime of hard labor in the cafeteria.

Verurteilt sie das Militärgericht von Metz zu lebenslanger Zwangsarbeit.
In 1952 the Metz military tribunal sentenced them to hard labour for life.

Mein erster und lebenslanger Trainer ist mein Vater Zoran.
My first and livelong coach is my father Zoran.

Lange Lebenszeit bis zu 150,000 Stunden MTBF, 15 Jahre Garantie und Lebenslanger Support.
Long lifetime of up to 150.000 hours(MTBF), 15-year warranty and lifetime support.

Mit lebenslanger Garantie sowie lebenslanger kostenloser technischer Unterstützung.
Backed by a lifetime warranty and free lifetime technical support.

Die Feuerstelle von Linnatuli ist ein lebenslanger und zuverlässiger Freund.
A Linnatuli fireplace is a lifelong and reliable friend.

Nein, man sollte sie stattdessen zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit der bedingten Entlassung verurteilen Geben Sie Ihren eigenen Standpunkt an. Wie wichtig ist Ihnen das?
No, sentence them to life in prison without parole instead Add your own stance How important is this to you?

Lange Lebenszeit durch bis zu 1500 Steckzyklen, 25 Jahre Garantie und Lebenslanger Support.
Long lifetime of up to 1.500 mating cycles, 25-year guarantee and lifetime support.

Diesen Gefängnisinsassen, die zu lebenslanger Haft oder Todesstrafe verurteilt sind, wird Strafreduzierung versprochen, wenn sie erfolgreich sind.
Those prison inmates, who had been sentenced to life or the death penalty, were promised reduced sentences if they were successful.

Stilvolles Meisterstück aus Solingen- Sichere und gründliche Rasur- Lebenslanger Begleiter.
Sophisticated masterpiece made in Germany- Safe and precise shave- A lifelong companion.

Wenn der Täter zu lebenslanger Schwerstarbeit oder lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt wird, werden die Beteiligten zu derselben Strafe verurteilt;
If the perpetrator is sentenced to lifelong hard labor or life imprisonment, the participants will be sentenced to the same penalty;

Der USB2AC1M von StarTech.com wird für garantierte Zuverlässigkeit mit lebenslanger Garantie geliefert.
The USB2AC1M from StarTech. com is backed by a lifetime warranty for guaranteed reliability.

Mit seinen guten Schneideigenschaften, lebenslanger Garantie und dem schönen, modernen Lifestyle-Design können wir dieses Brett jedem nur wärmstens empfehlen!
Because of all the convenient properties, the lifetime warranty and the elegant design, we can definitely recommend these boards!

Die Komitees müssen den Kampf für die Freilassung der 13 Arbeiter von Maruti Suzuki aufnehmen, die wegen falscher Mordvorwürfe zu lebenslanger Haft verurteilt sind.
These committees should take up the fight to free the 13 Maruti Suzuki workers jailed for life on frame-up murder charges.

Ein weiterer Angeklagter in dem Verfahren, der auch in Haft sitzt und zu lebenslanger Gefängnisstrafe verurteilt wurde, ist der 74-jährige Journalist Nazlı Ilıcak.
Another jailed defendant in the same trial, also sentenced to life in prison, is 74-year-old veteran journalist Nazlı Ilıcak.

Der Angeklagte, Khalid Barnes, wurde des Mordes an zwei Drogenlieferanten überführt, im September 2009 aber schließlich zu lebenslanger Haft verurteilt.
The defendant, Khalid Barnes, was convicted of murdering two drug suppliers but was ultimately sentenced to life in prison in September 2009.

Zeitsynchronisation Produkte von Galleon Systems kommen mit lebenslanger technischer Support und sechs Jahre Garantie auf alle eigene NTP-Zeit-Server.
Time synchronisation products from Galleon Systems come with lifetime technical support and six year warranties on all dedicated NTP time servers.

Abhängig von Ihren Projektanforderungen benötigen Sie ein robustes, wasserdichtes Gehäuse mit lebenslanger Garantie. NANUK ist der Fall, den Sie brauchen.
Depending on your project requirements, you may need a case that's tough and waterproof with a lifetime warranty- NANUK is the case you need.

DNS Management Kostenloser lebenslanger DNS Dienst, mit dem Sie Ihre DNS Einträge auf unserer global verteilten und hoch redundante DNS Infrastruktur verwalten können.
DNS Management Free lifetime DNS service which allows you to manage your DNS records on our globally distributed and highly redundant DNS infrastructure.

Beim Kauf eines Sticky Brick HydroBrick erhalten Sie garantiert ein authentisches Produkt mit lebenslanger Garantie auf Fabrikationsfehler.
When you purchase your Sticky Brick HydroBrick from us, you are guaranteed to receive an authentic product with a lifetime warranty against manufacturer defects.

Dieser führt bei Frühgeborenen oftmals zu Schädigung des Gehirns, Beeinträchtigung der neuronalen Entwicklung mit lebenslanger Behinderung und wird darüber hinaus auch mit erhöhter Sterblichkeit assoziiert.
This condition often leads to brain damage, disturbance of the neuronal development with a livelong disability as a consequence and is further associated with an increased mortality.

Der US1GC30W passt dank der weißen Farbe hervorragend zu Ihrem Apple Mac und wird mit 2-jähriger StarTech.com-Garantie und lebenslanger kostenloser technischer Unterstützung geliefert.
The US1GC30W features a white design that looks great with your Apple Mac and is backed by a StarTech.com 2-year warranty and free lifetime technical support.

Lee war ein ehemaliger Drogendealer durch Handel, verurteilt wegen Spionage für die Sowjetunion und ursprünglich zu lebenslanger Haft verurteilt, später auf Bewährung entlassen 1998.
Lee was a former drug dealer by trade, convicted of espionage for the Soviet Union and originally sentenced to life in prison, later being paroled in 1998.

Der CDP2VGAW passt dank des weißen Gehäuses hervorragend zu Ihrem MacBook und wird mit 2-jähriger StarTech.com-Garantie und lebenslanger kostenloser technischer Unterstützung geliefert.
The CDP2VGAW features a white housing that looks great with your MacBook and is backed by a 2-year StarTech. com warranty and free lifetime technical support.