Mitä Tarkoittaa LESBAREM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• readable
• to read
• legible

Esimerkkejä Lesbarem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Newsweek»In leicht lesbarem Stil….
Newsweek"In a very readable style….

Lesbarem Inhalt, sodass der Lehrer/die Lehrerin auswählen kann, was er/sie will.
Readable content so that the teacher can take what s/he needs for her/his course.

Feststehende Front mit gut lesbarem LCD Display.
Fixed panel with a well legible LCD display.

Wenn html-Elemente so verwendet werden, wie sie von deren Erfindern gedacht sind, dann führt das zu sehr einfachem und sehr leicht lesbarem Code.
If you use html elements the way they where intended by their inventors, this leads to very simple and readable code.

Einfache Erklärung: Umformung von lesbarem Text zu Unsinn.
Easy explanation is: convertion of readable text into nonsense.

Man braucht einen Compiler, der ein Programm aus lesbarem, für Programmierer verständlichen Quellcode, in Zahlen umwandelt. Rätselhafte Zahlen, die der Computer überhaupt nur ausführen kann.
From readable source code that programmers can understand into numbers, mysterious numbers that the computer can actually run.

Müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden.
Must be heeded and kept legible at all times.

Informationen in leicht lesbarem Schwedisch sind vorhanden Besucher darf 0% von der Ausstellung berühren oder es gibt eine tastbare Kopie Freistehende Schild.
Information in easy to read Swedish available 0% of the exhibition or the exhibits that visitors are allowed to touch, or that are available as a touchable copy.

Metadaten im OPF-Format ausgeben anstatt in lesbarem Klartext.
Output the metadata in OPF format instead of human readable text.

Dank der Sendernamen-Anzeige und leicht lesbarem Starburst-Display mit 8 Zeichen ist es außerdem ganz einfach zu navigieren.
It's also easy to navigate with the station name display and easy to read 8 character starburst display.

Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine vollzählig in lesbarem Zustand halten.
All safety and hazard instructions at the machine must be kept in a legible condition.

Die Bedienungsanleitung für die Mikrowelle ist in leicht lesbarem Schwedisch nicht vorhanden Rutschfester Griff an Schubladen und Schrank ist vorhanden.
Instructions for microwave in easy to read Swedish are not available Handles on drawers and cabinets easy to grasp available.

Ƒ Die Betriebsanleitung muss stets komplett und in einwandfrei lesbarem Zustand sein.
Ƒ These Operating Instructions must always be kept as a complete document and in a readable state.

Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät- in lesbarem Zustand halten- nicht beschädigen- nicht entfernen- nicht abdecken, überkleben oder übermalen.
All safety and danger notices on the device- must be kept in a legible state- must not be damaged/marked- must not be removed- must not be covered, pasted or painted over.

Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an dem Luftentfeuchter sind in lesbarem Zustand zu halten.
All notes on safety and hazards on the air dehumidifier must be kept in a legible condition.

Billington stellt in leicht lesbarem Stil und auf unterhaltsame Weise die Ideale, Prinzipien und Methoden der Kunst des Ingenieurbaus in ihrer historischen Entwicklung anhand der Bauwerke herausragender Ingenieure z.
Billington describes in an easily readable style and in an entertaining manner the ideals, principles and methods of structural art during its historical development through examples of structures from outstanding engineers e. g.

Im Output wird jedes Advertisement in einem lesbarem Format dargestellt.
Output shows you each advertisement package in readable format.

Die Urtextausgabe des G. Henle Verlags macht nun erstmals wieder das unverfälschte Original mit Donts authentischen Fingersätzen und Strichbezeichnungen zugänglich, in hervorragend lesbarem Notenbild.
Now for the first time, G. Henle Publishers' Urtext edition restores access to the unadulterated original with Dont's authentic fingering and bowing suggestions, in an outstandingly legible musical text.

Die Verleihungsurkunde und deren Abschrift in lesbarem Deutsch werde ich hier noch veröffentlichen.
I will later publish the documents and copies in readable German.

Die am Gerät befindlichen Piktogramme, Schilder und Beschriftungen sind zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu halten.
The pictograms, signs and instructions on the appliance must be observed and kept in readable condition.

Bei der Nutzeroptimierung geht es darum, die Fragen von Suchnutzern mit leicht lesbarem Content zu beantworten und nicht einfach auf ihre Keywords abzuzielen.
User optimization is all about answering search users' questions with easy to read content, not merely targeting their keywords.

Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu halten.
Furthermore, attention should be paid to all pictograms, markers and labels on the device, which must be kept in a permanent state of legibility.

Rechnungsbuch für die Buchhaltung, Waage, Siegel, Schreibgeräte, Münzen und Briefe mit lesbarem Geschriebenen weisen Giese unmissverständlich als Kaufmann aus.
An account book for accounting, a scale, a seal, writing utilities, coins and letters with readable writing unambiguously show that Giese is a merchant.

Der Punkt, der mit Lorem Ipsum ist, dass es eine mehr oder weniger normale Verteilung der Briefe hat, as opposed to using ́;Content here, Inhalte, macht es so aussehen wie lesbarem Englisch.
The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using‘Content here, content here', making it look like readable English.

Der fokus der gezeigten arbeiten liegt auf den bedingungen und der darstellbarkeit von«anderer räumlickeit» im gegensatz zu«leicht lesbarem», geordnetem«geometrischem oder geografischem raum» michel de certeau.
The works focus on conditions and presentability of«different spatiality» as opposed to easily legible, structured geometrical and geographical space michel de certeau.

Wenn Sie KPIs benötigen(z. B. die Einhaltung von Lieferterminen), unseren Übersetzungsservice über einen bestimmten Zeitraum vergleichen möchten oder die Qualität der Übersetzungen und Änderungen Ihrer internen Übersetzer und Lektoren beurteilen möchten, können wir Ihnen eine Lösung bieten, die Ihnen all diese Informationen in leicht lesbarem Format zeigt.
Whether you want KPIs(such as deadlines achieved), to benchmark our translation services over a period of time, or to be able to assess the quality of translations or amendments provided by your own in-house translators or reviewers, we have a solution that will provide you with all of this information in once easy to read format.

Labormessgenauigkeit Grad 0,3 C, Anzeige in Grad C oder Grad F auf leicht lesbarem großem Display.
Labormessgenauigkeit Grad 0,3 C, display in Grad C or Grad F auf light lesbarem bigem Display.

Ziel des Projekts Hilbert II ist der freie und dezentrale Zugang zu verifiziertem und lesbarem mathematischem Wissen.
The goal of Hilbert II is decentralised access to verified and readable mathematical knowledge.

FETT Schriften sind klein gesetzt auch nicht ideal, da später Farbverläufe im Papier zu schlecht lesbarem Text führen können.
Bold fonts that are set small are also not ideal, since color runs in the paper can later make text hard to read.

Einer der besten Blogs mit klarer Typographie, genügend Leerzeilen zwischen den Abschnitten und lesbarem Inhalt, ist Writtent.com.
One of the best blogs out there, with clear typography, sufficient white space and readable content is Writtent.com.