Mitä Tarkoittaa LOCKEND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• attracting
• enticingly
• enticing
• alluring
• alluringly
• beckoning

Esimerkkejä Lockend käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ja Es war brillant, warm und lockend.
Yes It was brilliant, warm, and beckoning.

Nichts, was uns die Welt lockend zu bieten hat, läßt sich auf dieselbe Ebene stellen.
Nothing that the world offers to tempt us can be put on the same level.

Wir in ihre Macht, jetzt schon und immer mehr lockend.
We in its authority, now fine and more and more attracting.

Und schon scheint sich der Venusberg zu öffnen, lockend erscheint die Göttin der Liebe.
And already the Venusberg appears to open, alluring appears the goddess of love.

Nicht werbend oder lockend, sondern sachlich, gleichgültig dafür, wer ihn ergreift oder vorübergehen läßt.
Not pleading or enticing, but impersonal, indifferent as to who grasps It or lets it pass by.

Effektiver Interface(für die Nutzer lockend und verständlich);
An effective interface(attractive and understandable for users);

Die Materie wird euch so lockend vor Augen gestellt von Meinem Gegner, daß euer Wille ständig schwächer wird.
Matter is put before your eyes so enticingly by my opponent that your will is constantly becoming weaker.

Ja Licht das wie das Universum erschien, sich bewegend, lebendig, liebend, mitfühlend, lockend und höheres Wissen ausstrahlend.
Yes Light that appeared like the universe, moving, alive, loving, compassionate, beckoning, and emitting superior knowledge.

Er rief irgendwie, laut und lockend, als würde er jemanden im Dschungel suchen.
He sort of shouted, loud and alluring, as if he were trying to contact somebody in the jungle.

Auf der linken die tugend ist nannte ihn zu dem härteste weg zum ruhm führt durch mühsal, während der zweite, die freude, desto leichter weg, ist lockend ihn der vize.
On the left the Virtue is calling him to the hardest path leading to glory through hardship, while the second, the Pleasure, the easier path, is enticing him to the vice.

Fordernd steht Gott vor der Menschheit, nicht lockend und bittend, nicht klagend und trauernd.
God stands before humanity demanding, not enticing and pleading, not lamenting and grieving.

Der Urlaub im Bezirk von Pilsen ist vor allem dank einer reichen kulturellen Tradition oder dem gegenwärtigen bunten kulturellen Leben im Bezirk und in seiner Metropole Pilsen lockend.
Holidays in Pilsen is attractive especially thanks to the rich cultural tradition and contemporary colorful cultural life in the region and its capital, in Pilsen.

Es erscheint der besondere Glanz in den Augen, die Gangart wird lockend, und die Männer, allen wie ein, begleiten solche Frau von den entzückten Blicken.
There is a special gloss in eyes, gait becomes attracting, and men, unanimously, see off such woman delighted looks.

Der Autor des Projekts, Jure Ivanušič, bereitet gemeinsam mit jungen Künstlern eine Reihe musikalischer und szenischer Kunstwerke vor, eingebettet in das alltägliche Geschehen in der Stadt, unangekündigt und somit zufällige Passanten lockend.
Jure Ivanušič is the author of this project and together with young artists he is preparing a variety of music and scene performances involved into the vibe of the city, taking place unannounced and attracting random passers-by.

Der Verführer wusste nur zu gut, dass es so kommen musste, nachdem die Menschheit die von ihm lockend gebotene und falsche Richtung eingeschlagen hatte!
The Tempter knew only too well that it had to come to this, after mankind took the wrong course temptingly offered by him!

Ich finde Wittgensteins Philosophie lockend und wichtig, als Poesie und als Wissenschaft, seit vierzig Jahren liebe ich den Tractatus Logico-Philosophicus.
I find Wittgenstein's philosophy enticing and important, as poetry and as scholarship, for over forty years now I have loved the Tractatus Logico-Philosophicus.

Vorsichtig spielte er dabei mit Eueren Gefühlen wie ein erstklassiger Künstler auf dem Instrument, indem er Euch die Mutterschaft und Mutterliebe lockend vor die Augen hielt als Schild für seine Absichten, damit Ihr nicht erkennen konntet, was dahinter lauerte.
He played upon your feelings as carefully as a first class artiste plays upon his instrument, dangling motherhood and mother-love alluringly before your eyes as a shield for his intentions, so that you were unable to recognize what was lurking in the background.

Wie alle von Giorgione's bilder, rätselhaft aspekte beharren das thema ist nicht spezifisch, obwohl die künstlerische intention ist die präsentation von die oberfläche schönheit, die weichen fleisch nebeneinander angeordnet gegen die fell von dem luxuriös gewand, die dunkelheit blick, glänzend und alarm, die dünne schleier lockend aber sanft biegend um den entblößte brust.
Like all of Giorgione's pictures, enigmatic aspects persist the subject is unspecific, although the artistic intention is the presentation of the surface beauty, the soft flesh juxtaposed against the fur of the luxurious garment, the dark eyes, shining and alert, the thin veil enticingly but gently winding around the exposed breast.

Ein immerwährender Kampf der Dämonen um eure Seele findet statt, und also stehen sie lockend am Wege, verführerisch suchen sie, euch abzulenken, daß ihr des Weges nicht mehr achtet und unmerklich einen falschen Weg beschreitet, der euch fernab vom Ziel führt.
A perpetual fight of the demons about your soul takes place, and therefore they stand enticingly at the way; temptingly they seek to distract you that you no longer pay attention to the way and walk a wrong way imperceptibly, which leads you far away from the destination.

Denn Kat Frankie singt auch die schönsten und unmittelbar eingängigsten Melodien, die man sich wünschen kann; und sie singt das alles mit einer Stimme, die so klar und zugleich aufregend rätselhaft ist, so beeindruckend reif und zugleich lockend keck, dass sie einem schon nach der ersten Strophe nicht mehr aus dem Kopf gehen will.
Kat Frankie sings the most beautiful and readily accessible melodies one can wish for, and she sings them with a voice that is at once so clear and excitingly enigmatic, so impressively mature and at the same time enticingly brash, that after one verse they stick in your head.

Mit dieser richtigen Erkenntnis zimmerte sie den Erdenmenschen einen breiten und bequemen Weg, der angeblich zum Lichte führen sollte, hielt ihn lockend diesen Erdenmenschen vor, die lieber ein Zehntel ihrer Arbeitsfrüchte gaben, auf den Knien lagen, hundertfach Gebete murmelten, als auch nur einen Augenblick sich geistig zu bemühen!
Recognizing this aright, it built for earthmen a broad and easy road that was ostensibly to lead to the Light, and displayed it enticingly to these earthmen who would prefer to give one-tenth of the fruits of their labor, go on their knees and murmur prayers by the hundred, rather than exert themselves spiritually for even one moment!

Welche Metropole lockt mit den günstigsten Preisen?
Which cities offer the most enticing prices?

Wie locken Sie Ihr Haar mit Bügel- oder Lockenstab?
How to curl your hair with ironing or curling iron?

DIGI96/8 PRO bleibt gelockt und verliert kein einziges Sample!
DIGI96/8 stays locked and will not loose a sample!

Nicht nur die atemberaubende Küste lockt die Menschen zu diesem griechischen Juwel.
Not only the breathtaking shoreline is what attracts people to this Greek gem.

Spielen Wunderschöne locken Salon ähnliche Spiele und Updates.
Play Gorgeous Tresses Salon related games and updates.

Außerdem locken stille Dörfer und mittelalterliche Städte, allen voran das herrliche Perugia.
Moreover, quite villages and medioeval towns attract the visitor, especially the splendid Perugia.

Das Resort lockt mit verjüngenden finnischen Saunen, Whirlpools mit Meerblick und einem Ruhebereich.
The resort boasts rejuvenating Finnish Saunas, jacuzzis with sea view and relaxation area.

Sensationell, natürlich gelockt, Licht, müssen nicht mehr Mascara verwenden.
Sensational, naturally curly, light, no longer need to use mascara.

Ich locke den Tiger...- in Ellie und Awesomes Apartment.
I'm luring the tiger into Ellie and Awesome's apartment.