Esimerkkejä Lohnende käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das oder die alten Sprachen sind das einzig Lohnende.
That, or the Classics, are the only things worthwhile.Snowstorm 2 ist eine lohnende und angenehme Belastung gewesen.
SnowStorm 2 has been a rewarding and pleasing strain.Der Schaikh bietet dem aufrichtigen Anhänger lohnende Vorteile am Rande.
 The Sheikh also offers the sincere follower lucrative fringe benefits.Eine lohnende berufliche und persönliche Studienerfahrung im Ausland.
A rewarding professional and personal study experience abroad.Unser Hörknubbel ist eine lohnende und nachhaltige Investition.
Our Hörknubbel is a worthwhile and long-lasting investment.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
lohnende investition
lohnende erfahrung
eine lohnende erfahrung
lohnendes ziel
lohnende karriere
eine lohnende karriere
lohnendes ausflugsziel
lohnende arbeit
Lisää
Die Fotografie ist wahrscheinlich von allen Kunstformen zugängliche und lohnende.
The photograph isprobably of all the art forms Energie und Raumfahrt als lohnende Wirtschaftsfaktoren in Houston.
Energy and Space Travel as Lucrative Economic Sectors in Houston.Lohnende Investition: 65 Prozent Energie spart der Club durch die neuen LED-Strahler.
An investment that pays off: energy consumption slashed by 65% thanks to the new LED projectors.Dadurch wird sichergestellt, eine lohnende und gastfreundliches Personal Ivancic Familie.
This will ensure a worthwhile and hospitable staff Ivancic family.Wir konnten auf der Eurobike wie immer gute Kontakte knüpfen und lohnende Gespräche führen.
As always, at the Eurobike we were able to make good contacts and have meetings that paid off.KS: M 3 Mond und Jupiter waren lohnende Ziele, erste Versuche mit Kugelsternhaufen Mond, Jupiter.
GC: M 3 Moon and Jupiter were worth-while targets, first attempts at globular star clusters Moon, Jupiter.Eine vorausschauend geplante odernachträglich optimierte Raumakustik macht sich schnell als lohnende Investition mit lang anhaltender Wirkung bezahlt.
A thus planned and optimised room quickly pays off as a profitable, long-term investment.Renten, Integration, lohnende Arbeit sowie Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege sind die vier großen Bereiche im Sozialschutz.
Its four strands are pensions, social integration,making work pay, health care and long-term care.Die beiden hellsten Sterne alpha Gem, Castor, und beta Gem, Pollux,sind lohnende Beobachtungsobjekte: Castor besitzt einen Helligkeit von 1.6 Magnituden.
The two brightest stars alpha Gem, Castor, and beta Gem, Pollux,are worth for observations: Castor has a bightness of 1.6 mag.Ob im Rahmen Ihres Seminars oder Business-Aufenthalts oder an einem Wochenende,die Region Ägerisee bietet viele lohnende Ausflugsziele.
Whether it's as part of your seminar or work-related stay, or on a weekend,the Ägerisee regions offers many worthwhile destinations for excursions.Being ein Kindermädchen ist eine lohnende und erfüllende Karriere und eine Lernerfahrung für alle.
Being Eine lohnende und erfolgreiche Einkaufs- und Verkaufsbeziehung ist abhängig von offener, ehrlicher Kommunikation und betrieblicher Tätigkeit auf Weltklasseniveau.
A rewarding and successful buy and sell relationship depends on open, honest communication and operating on So erwarten Sie auf insgesamt neun Positionen lohnende Gewinnkombinationen, die mit Bonus-Features noch lukrativer werden!
Profitable winning combinations are waiting for you on 9 positions, which are even more lucrative with bonus features!Lohnende Ziele finden sich zu hauf: Naturschauspiele wie die Scheibum, unsere Moorseen oder Kulturdenkmäler wie das Kloster Ettal und das Oberammergauer Passionstheater.
Worthwhile goals are found: natural spectacles such as the Scheibum, our cultural monuments like the Ettal Abbey and the Oberammergau Passion Theater.Smart Beta ist einfach- es zielt auf langfristig lohnende Renditetreiber und stellt sie Ihren Kunden in innovativer Form bereit.
Smart beta is simple- it targets long term rewarded drivers of returns and provides them to your clients in a new way.Lohnende Investition: Der EcoMelter© mit Regeneratortechnologie ist ein Herd- und Wannenschmeldzofen für große Leistungen, der auch kippbar geliefert wird.
Investment that pays off: The EcoMelter© with regenerator technology is a high-performance hearth and bath-type melting furnace which can also be supplied with a tilting system.Viele Studenten sind in der Lage sich zu bewegen auf lohnende Karrieren in der Branche Maschinenbau-Industrie, oder fahren Sie mit einem Master-Abschluss.
Many students are able Die Forschungsergebnisse werden vom Grünen Innovationszentrum gemeinsam mit den Partnern gesammelt und aufbereitet,um den Bauern lohnende und umweltfreundliche Techniken zu vermitteln.
The results of this research are collected and processed by the green innovation centre andits partners to ensure that farmers are taught about worthwhile and environmentally-friendly methods.Es gibt da zwei einfache lohnende Tricks zum ausprobieren, wobei es davon abhängt, welche besonderen Merkmale Ihr E-Mail Provider anbietet.
Here are two simple tricks worth trying out, depending on what features your email provider offers.Zahlreiche über Deutschland verteilte Erlebnispfade, Museen,Profilausstellungen und Kunstobjekte sind lohnende Reiseziele zum Abtauchen in das Universum Boden. Es werden immer mehr.
The countless nature discovery paths, museums,profile compilations and art objects scattered throughout Germany are worthy travel destinations that afford rich opportunities to immerse yourself in the world of soils.Wenn Sie sich für eine lohnende und sichere Karriere interessieren, dann kann ein Bachelor in Finanzwesen der Studiengang sein, den Sie suchen.
If you are looking for a rewarding and secure career, then Nachahmung und Produktpiraterie sind ebenso lohnende Betätigungsfelder geworden wie andere in großem Maßstab organisierte Straftaten wie etwa der Drogenhandel.
Counterfeiting and pirating have become lucrative activities in the same way as other large‑scale criminal activities such as drug trafficking.Um bieten unseren Schülern eine lohnende und anspruchsvolle multikulturelle Lernumgebung, die stark kultiviert, gut abgerundeten Persönlichkeiten fördert Führung und baut Charakter, das gesellschaftliche Bewusstsein und Gemeinschaft.
To offer our students a rewarding and challenging multi-cultural learning environment that cultivates strong, well-rounded personalities, encourages leadership, and builds character, social consciousness and community.Es gibt Hunderte von Inseln zu besuchen, aber einige lohnende Orte gehören die atemberaubende Santorini, Party-herzlichen Mykonos und familienfreundliche Korfu.
There are hundreds of islands to visit, but some worthwhile spots include the jaw-dropping Santorini, party-hearty Mykonos, and family-friendly Corfu.Die Vielzahl an Möglichkeiten und lohnende Berggipfel machen Maseben und das Langtauferertal zum idealen Urlaubsgebiet für Genuss Skifahrer, Skitourengeher, Schneeschuhwanderer und Rodel Begeisterte.
The wide array of options and the worthwhile mountain peaks make Maseben and Vallelunga to the ideal holiday area for pleasure skiers, ski tourers, snowshoe hikers and toboggan fans.
