Mitä Tarkoittaa LUZIDEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lucid

Esimerkkejä Luziden käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Erforschung der Welt von luziden.
Exploring the world of lucid.

Seine Auslieferung wurde luziden und der größten ästhetischen Perfektion….
His delivery was lucid and of the greatest aesthetic perfection….

Schließlich fand ich mich in einem Büro luziden.
I eventually found myself lucid in an office.

Diese Fähigkeit wurde im Labor zu untersuchen luziden Träumen und Traum psychophysiology genutzt.
This ability has been utilized in the laboratory to study lucid dreaming and dream psychophysiology.

Viele luziden Träumer wählen durch die außergewöhnliche Freiheit des Traumzustandes nur etwas erlaubt zu tun, wie flying.
Many lucid dreamers choose to do something permitted only by the extraordinary freedom of the dream state, such as flying.

Was sind die Vorteile von luziden Träumen?
What Are The Benefits of Lucid Dreaming?

Aus meinen eigenen luziden Träumen und den Träumen der BesucherInnen entsteht ein Neues Traumnetz.
From the lucid imagery of my own dreams and the dreams of my visitors, I dare to create a new dream network.

Eine Unstimmigkeit ist einer der Auslöser zu luziden Träumen.
An incongruity is one of the triggers to lucid dreaming.

Mein erster luziden Traum, das ist das erste, das ich hatte, als ich versuchte, Klarheit zu erreichen,, was triggered by a flying dream.
My first lucid dream, that is the first one I had when I was trying to achieve lucidity, was triggered by a flying dream.

Eine empirische Auswertung von zwei Techniken für luziden Traum Induktion.
An empirical evaluation of two techniques for lucid dream induction.

Beim luziden Träumen, einem Zustand von dem man glaubt, ihn gibt es nur bei Menschen, verbinden sich Elemente sekundären Bewußtseins mit REM-Träumen.
In lucid dreaming, a state believed to be unique to humans, elements of secondary consciousness combine with REM dreams.

Einiges davon mag in dem Projekt vorkommen, Annie erschien mir in luziden Träumen, wo ich sie hören konnte.
Some of that might appear in this recording. Annie appeared to me in a lucid dreams, where I heard her.

Mein erster luziden Traum, das ist das erste, das ich hatte, als ich versuchte, Klarheit zu erreichen,, von einem fliegenden Traum ausgelöst wurde.
This will trigger a lucid dream. My first lucid dream, that is the first one I had when I was trying to achieve lucidity, was triggered by a flying dream.

Schon seit Jahren gewinnt sie diesem Grenzbereich in ihren meist luziden, gewissermaßen sparsamen, aber zugleich effektvollen Kompositionen immer neue Aspekte ab.
For years now she has been wresting new aspects from this borderline sphere in her predominantly lucid, in a sense economical, but effective compositions.

Nahrungsergänzungsmittel mit Vitamin B5 und B6 können die Lebhaftigkeit, Abenteuerlichkeit und emotionale Intensität von Träumen erhöhen, was wiederum zu luziden Träumen führen kann.
Vitamin B5 or Vitamin B6 supplements can increase dream vividness, weirdness, and emotional intensity, which can lead to lucid dreaming.

Ja Ich erlebte was beschrieben werden könnte als neun Monate von luziden Träumen in einer Kette, welche zahllose Ereignisse enthielten die später im Leben bestätigt wurden.
Yes I experienced what might be described as nine months of lucid dreaming in chains, containing countless events that were confirmed in life afterwards.

Die luziden, spielerischen und horizonterweiternden Analysen von Gedichten aus den letzten zwei Jahrhunderten können einen Eindruck von Muldoons eigener ästhetischer Produktionsweise vermitteln.
The lucid, playful, horizon-broadening analyses of poems from the last two centuries also pr ovide a glimpse into Muldoon's own aesthetic means of pr oduction.

Verflechtet die Erfahrungen eines schwarzen Immigranten im Frankreich der 60er Jahre mit Echos der Sklaverei und luziden Beobachtungen zur zeitgenössischen Arbeitsmigration.
Weaves together the experiences of a black immigrant in France in the 60s with echoes of slavery and lucid observations on contemporary labor migration.

Deshalb wollen sie Freiwillige in einer weiteren Studie im luziden Träumen trainieren und untersuchen, ob sich dadurch auch die Fähigkeit verbessert, sich über das eigene Denken Gedanken zu machen.
In a follow-up study, they intend to train volunteers in lucid dreaming to examine whether this improves the capability of self-reflection.

Ihre Forschungen haben sie dazu gebracht, mit verschiedenen Techniken zu experimentieren unter anderem Intuition, Synästhesie, Ritualen, Tagträumerei und nächtlichen luziden Träumen, Geschlechterfragen usw.
Her research has led her to experiment with various techniques including intuition, synesthesia, rituals, daydreaming and nocturnal lucid dreaming, genders, etc.

Viele Laien sind angezogen zu träumen luziden, weil es ein Ventil für Fantasie bietet, eine Gelegenheit für Abenteuer frei von den Gesetzen der Physik oder der Gesellschaft, und risikofrei.
Many lay people are attracted to lucid dreaming because it offers an outlet for fantasy, an opportunity for adventure unfettered by the laws of physics or society, and free of risk.

Als Konzept- und Objektkünstler transponiert er reale Dinge mit Zeichen, Zeichnungen und Objekten in luziden Materialien(wie Japanpapier, Wachs, Glas, Textiles) in entmaterialisierte Platzhalter.
As a conceptual and object artist he uses marks, drawings and objects in translucent materials(such as Japanese paper, wax, glass, textiles) to transpose real things into dematerialised placeholders.

Ihre phantastischen Bildern oft aus luziden Träumen und visuellen Meditationen, in denen sie Objekte offenbaren geboren sind in eine Weise, die nicht im Gegensatz zu einem Bewusstseinsstrom Erzählung.
Her fantastical images are often born from lucid dreams and visual meditations in which objects reveal themselves in a manner not unlike a stream of consciousness narrative.

Einmal anwesend gewesen, wenn[Maxwell] wurde, die einen Bericht über seine geometrischen Forschungen an der Cambridge Philosophical Society, in der Gelegenheit war ich beeindruckt mit der Art und Weise einzeln luziden seiner Ausstellung.
Once been present when[Maxwell] was giving an account of his geometrical researches to the Cambridge Philosophical Society, on which occasion I was struck with the singularly lucid manner of his exposition.

So beginnt der Autor seine Einleitung ins Thema, in der er in einer knappen, luziden Sprache die numismatisch-historische Bedeutung der Gewichte aufschlüsselt, die uns aus spätrömischer und byzantinischer Zeit erhalten geblieben sind.
This is the opening line of the introduction in which the author, in a concise and lucid style, elaborates on the numismatic-historical importance of the Late Roman and Byzantine weights that have come down to us.

So scheint die hochgradige Professionalität und Perfektion dieser Performance kein bloß routinehaftes Pop-Accessoire, vielmehr Bestandteil jener luziden Intensität, jener alpenhohen density, die Merkmal lebendiger Kunst sind.
Thus the high-grade professionalism and perfection of this performance does not seem to be just a routine pop accessory, much rather more a component of that lucid intensity, that alpine intensity which is the characteristic of living art.

Alan Wallace sagt dazu in seinem Text selbst wach träumen: Luziden Träumen und tibetanischen Traumyoga für Einsicht und Transformation:“Es ist darauf hindeutet, dass erfahrungsgemäß wach als illusorisch und phantastisch wie unsere Träume.
Alan Wallace says about this in his text Dreaming Yourself Awake: Lucid Dreaming and Tibetan Dream Yoga for Insight and Transformation:“It is suggesting that our awake experience is as illusory and fantastic as our dreams.

Der Schmerz dafür, dass sie sich um ihre geliebten Tod gegeben wurde, so dass der schöne Fiorana verrückt geworden, und in seiner luziden Wahnsinn weiterhin jede Nacht auf der Terrasse des Turms erscheinen, in der vergeblichen Hoffnung, in der Lage, auf die Worte der Liebe des schönen Rittersmann hören.
The pain of having given herself to her beloved's death was so beautiful that the Fiorana went mad, and in his lucid madness every night he continued to appear on the terrace of the tower, in the vain hope of being able to listen to the words of love of the handsome knight.

Im ostdeutschen Arbeiter- und Bauernstaat, der noch nicht durch einen Schutzwall vor luziden Fremdeinflüssen abgesichert war, fiel die Warnung vor einem negativen Einfluss, den die"gefährliche Faszinationskraft" des Künstlers Buffet, auf die Jugend habe, noch viel expliziter aus.
In East Germany's Communist state, not yet shielded by a Wall from lucid foreign influences, far more explicit warnings were voiced against the possible negative influence exerted on young people by the"dangerous fascination" of Buffet and his art.

Hatte schon Assaf Gavrons zweite Veröffentlichung»Min Bebet Haalmin«(2000; Ü: Sex auf dem Friedhof) in luziden und bissigen Kurzgeschichten das alltägliche Leben junger Israelis fern ihrer Heimat zum Thema, so geriet der darauffolgende Roman»Moving«(2003; dt.»Alles paletti«, 2010) zu einer überdrehten, absurd-rasanten Arabeske über eine jüdische Umzugsfirma in New York.
While Assaf Gavron's second published work»Min Bebet Haalmin«(2000; Sex in the Cemetery) presents the everyday lives of young Israelis living far from their homeland in a collection of lucid and cutting short stories, the novel that followed,»Moving«(2003), was a highly-charged, absurd, fast-paced and witty story about a Jewish removal company in New York.