Mitä Tarkoittaa MÜLLHALDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dump
• garbage dump
• landfill
• rubbish tip
• rubbish heap
• junkheap
• garbage heap

Esimerkkejä Müllhalde käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wir fahren zur Müllhalde.
Let s go to the tip.

Zur Müllhalde, schätze ich mal.
To the dump, I guess.

Dein Zimmer ist eine Müllhalde.
Your room is a tip.

Müllhalde, Gefängnis die selben Unterschiede.
Junkyard, prison, same difference.

Das ist keine Müllhalde!
This isn't a garbage dump.

Die Müllhalde ist mir egal, ihr könnt sie mietfrei haben.
I don't care about that dump, you can have it for free.

Was für eine Müllhalde ist das?
What kind of a dump is this?

Sie fanden seinen Körper auf der Müllhalde.
They found his body on waste ground.

Sie sind die Müllhalde der Psyche.
It's, like, the garbage disposal of the psyche. Nice.

Zurück bleibt eine Müllhalde.
What remains is a garbage dump.

Wir sahen eine Müllhalde in einem Nationalpark auf dem Vesuv.
We saw a waste tip in a national park on top of Mount Vesuvius.

Miller, Eros ist eine Müllhalde.
Miller, Eros is a garbage dump.

Weißt du, die Müllhalde in Mongkok gehörte schon immer mir.
You know, the garbage dump in Mongkok has always been under my command.

Aber bei mir, nicht hier auf der Müllhalde.
My place though, not the scuzz-dump.

Deine Insel wird zu einer Müllhalde, wie hier und überall sonst.
Your island will be a dump, like here and everywhere else.

Es ist kein Wohnzimmer, es ist eine Müllhalde.
Not a living room, it's a garbage dump.

Die ganze Welt hat Somalia als Müllhalde für Giftabfälle missbraucht.
The whole world has used Somalia as a dumping ground for toxic waste.

Es ist kaum vorstellbar, dass dies früher'ne Müllhalde war.
It's hard to believe it was... a garbage heap.

Artikel"Die akademische Müllhalde" aus der Zeit Online November 2012.
Die akademische Müllhalde" article from the Zeit Online November 2012.

Alles was Sie anstellen, verwandelt diesen Ort in eine Müllhalde.
All you're doing is turning this place into a rubbish dump.

Ich sehe, du hast Amerika auf die Müllhalde der Geschichte verbannt.
I see you have relegated america to the dustbin of history.

Für den Kapitalismus ist die Natur bloß Ressource oder Müllhalde.
From the point of view of capitalism nature is just a resource or dump.

Ich wollte es verbrennen, es zur Müllhalde bringen und loswerden.
I planned to burn it good. Haul it to the dump and get rid of it.

Ein Habitat, von dem ein trilineata-Vorkommen bekannt ist, erwies sich als Müllhalde.
A first habitat we knew from our literature proved to be a dump.

Das ist der genaue Standort der Müllhalde, aber hier ist nichts.
This is the exact location of the dump, but there's nothing here.

Die zusätzlichen Punkte für die Zerstörung eines Gegners durch„ Erdrücken“ mit einer Müllhalde.
The number of bonus points awarded for squashing an enemy with a junkheap.

Keiner wirft dich auf die Müllhalde, Kirk.
No one's dumping you in a landfill, Kirk.

Ein idyllischer Sonnenaufgang wird konterkariert vom Sujet einer Siedlung, die auf einer Müllhalde errichtet wurde.
An idyllic sunrise reveals a settlement built on a rubbish heap.

Für 14 Jahre unermüdlichen Einsatzes der Filmemacherin für die Bewohner der Müllhalde von Moskau.
For the filmmaker's ongoing commitment over 14 years to the dwellers of Moscow's rubbish dumps.

So produzieren Corian-verarbeitende Unternehmen Abschnitte und Reste, die direkt auf der Müllhalde landen.
So, Corian-processing companies produce sections and leftovers that directly go to the dump.