Mitä Tarkoittaa MAKROÖKONOMISCHER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• macroeconomic
• macro-economic
• macro-financial
• macro economic

Esimerkkejä Makroökonomischer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte.
Correcting macro economic imbalances.

Kurzzeithistorie der realisierten Volatilität, historische Intraday-Saisonalität und planmäßige Veröffentlichungen makroökonomischer Daten.
Short-term realised volatility, historical intraday seasonality and scheduled economic data releases.

Verbindung makroökonomischer, struktureller und arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen;
Link between macroeconomic, structural and labour policy measures;

Working Paper zeigt neue Methoden zum Vergleich makroökonomischer Modelle und zur Politikanalyse.
Working Paper shows"new methods for macro-financial model comparison and policy analysis.

Auf makroökonomischer Seite sollten die Regierungen Investitionsprojekte vorlegen, die sie mit zusätzlichen Schulden finanzieren wollen.
On the macro side governments should present the investment projects that they want to finance with additional deficits.

IMFS -Working Paper zeigt neue Methoden zum Vergleich makroökonomischer Modelle und zur Politikanalyse News& Medien.
IMFS-Working Paper shows"new methods for macro-financial model comparison and policy analysis" News& Media.

Auf makroökonomischer Ebene arbeitet das UNDP an der Reform internationaler Handelsbeziehungen, dem Schuldenerlass sowie der Förderung ausländischer Investitionen.
UNDP also works at the macro level to reform trade, encourage debt relief and foreign investment.

Grundsätzlich sollten die Interessengruppen auf makroökonomischer und institutioneller Ebene beiden Aspekten Auf merksamkeit schenken.
In principle, stakeholders at the macro and institutional level should be concerned about both aspects.

Auf makroökonomischer Ebene gingen Liberalisierung und Privatisierung einher mit einer durchgreifenden Umstrukturierung der Industrie.
At the microeconomic level, market liberalisation and privatisation have been accompanied by significant industrial restructuring.

Entwicklung sportspezifischer Maßnahmen zum systematischen Vergleich makroökonomischer und sozialer Auswirkungen des Sports.
Developing sport specific measures for systematic comparison of macroeconomic and social impact of sport.

Schaffung positiver makroökonomischer Rahmenbedingungen für die Wis­sens­gesellschaft.
Create a positive macroeconomic policy framework for the knowledge society.

Die Fähigkeit, ökonomische Phänomene und Prozesse zu analysieren und zu analysieren sowohl auf makroökonomischer als auch auf mikroökonomischer Ebene.
The ability to analyze and interpret economic phenomena and processes at both the macroeconomic and microeconomic levels.

Auf makroökonomischer Ebene sollten die Verbindungen zwischen den KKI und anderen Industrien zum Nutzen der Gesamtwirtschaft ausgebaut werden.
On a macro economic level, the links between CCIs and other industries should be strengthened for the benefit of the economy at large.

Jedoch sind die Aussichten im Halbleiterbereich aufgrund makroökonomischer und politischer Unsicherheiten für 2019 derzeit verhalten.
However, expectations in the semiconductor industry are muted in 2019 due to the macro-economic and political uncertainties.

In makroökonomischer Hinsicht wurden erhebliche Fortschritte erzielt, da fast alle Mittelmeerpartner ihre Ungleichgewichte nun korrigiert haben.
In macro economic terms, substantial progress have been made since almost all the Mediterranean partners have now corrected their imbalances.

Natürlich haben die EU und die Mitgliedstaaten keinerlei nützliche Schlußfolgerung aus ihrer bisherigen Politik gezogen, weder auf makroökonomischer noch auf sozialer Ebene.
Of course the European Union and Member States have not drawn any useful conclusions from the policy they are currently pursuing, both at a macro-economic and a social level.

Aus makroökonomischer Sicht muß man anerkennen, daß die Wirtschaftsbeziehungen global geworden sind, während wir versucht haben, harmonisierte Prüfungsrichtlinien durchzusetzen.
From the macro point of view it must be recognized that business has gone global during the time that we have been trying to achieve harmonized audit standards.

Insgesamt bestehen in den meisten Mitgliedstaaten Risiken infolge von Schwachstellen oder Trends, die zu makroökonomischer Instabilität oder unkoordinierten Korrekturen beitragen könnten.
All in all, risks stemming from vulnerabilities or trends that may potentially contribute to macro-financial instability or disorderly corrections, are present in the majority of Member States.

GDP(Gross Domestic Product) Makroökonomischer statistischer Indikator, der den Gesamtwert der im Land hergestellten Endprodukte und Dienstleistungen in Marktpreisen angibt.
A macroeconomic statistical indicator expressing the aggregate value of final goods and services that are produced in the territory of a given country at market prices.

Zudem erscheint das Alpha-Umfeld mit einer höheren Streuung und schwächeren Korrelationen[2] unter dem Einfluss verschiedener makroökonomischer Entwicklung in der Region, der EZB-Sitzungen und der Wahlen stark.
Furthermore, the alpha environment appears strong with increased dispersion and decreased correlations 2 impacted by varied regional macro developments, European Central Bank meetings and elections.

Der Einfluss räumlicher, makroökonomischer und länderspezifischer Faktoren auf internationale Mergers& Acquisitions- Theoretische Grundlagen und eine empirische Analyse unter Anwendung des Gravitationsmodells.
The impact of spatial, macroeconomical and country-specific factors on international mergers and acquisitions- basic principles and an empirical analysis in appliance of the gravity model.

Der Intraday Volatility Forecast basiert auf einem proprietären mathematischen Modell, das realisierte Volatilität, historische Intraday-Saisonalität und planmäßige Veröffentlichungen makroökonomischer Daten berücksichtigt.
The Intraday Volatility Forecast is based on a proprietary mathematical model that uses short-term memory of realized volatility, historical intraday seasonality and the average impact of scheduled economic data releases as input.

Ihr zweiter Baustein wird aus einer effektiveren präventiven und systematischeren und rigoroseren Überwachung makroökonomischer Ungleichgewichte und Divergenzen im Wettbewerb zwischen den Mitgliedstaaten der Eurozone und der Europäischen Union bestehen.
Its second building block will consist of more effective preventive and more systematic and rigorous surveillance of macro-economic imbalances and divergences in competitiveness between the Member States of the euro area and of the European Union.

Von Herrn Haglund im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Durchsetzungsmaßnahmen zur Korrektur übermäßiger makroökonomischer Ungleichgewichte im Euroraum- C7-0299/2010.
By Mr Haglund, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area- C7-0299/2010.

Darin wird der Schluss gezogen, dass aus makroökonomischer Sicht die Inflation ständig abnimmt, der Anstieg der Leistungsbilanzdefizite begrenzt war und die Fortführung des Stabilisierungs- und Reformprozesses die Wirtschaftskonjunk tur verbessert hat.
It concludes that from a macro economic point of view inflation is steadily declining, the increases in current account deficits were limited and the continuation of the stabilisation and reform process has improved the economic climate.

Der volle Nutzen der WWU und des europäischen Binnenmarktes für alle Bürger Europas kann nur durch eine Strategie erzielt werden, mit der die Beschäftigung durch erhöhte Wettbewerbsfähigkeit sowie wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in einem Umfeld makroökonomischer Stabilität gefördert wird.
The full benefits of EMU and the European single market for all Europe's citizens can be achieved only by a strategy to promote employment through increased competitiveness and economic and social cohesion within a framework of macro-economic stability.

Es muss erwähnt werden, dass Spreadinstrument &BRENT/RUB für die fundamentale Analyse makroökonomischer Politik der Russischen Föderation(RF) und für den Handel innerhalb des Preiskanals verwendet wird: Kauf näher der Unterstützungslinie, Verkauf näher der Widerstandslinie.
It should be noted that the&BRENT/RUB spread instrument is used for the fundamental analysis of Russian Federation(RF) macroeconomic policy and trading inside a price channel: buying near the support line, selling near the resistance line.

Zusammen mit der Unterstützung makroökonomischer Politi ken, mit Handel und Entwicklung, Verkehr, Lebensmittelsicherheit, nachhaltiger Agrar ent wicklung und dem Aufbau institutioneller Kapazitäten bildet sie die EU-Strategie zur Gewährleistung einer produktiven und konstruktiven Zusammenarbeit mit den Entwicklungs ländern und den LDC.
Together with support for macroeconomic policies, trade and development, transport, food safety, sustainable agricultural development and institutional capacity building, it makes up the EU's strategy for securing productive and constructive cooperation with the developing countries and LDCs.

Schriftlich.-(LT) Es ist sehr wichtig, einen effektiv funktionierenden, umfassenden Mechanismus zur Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte einzurichten, der vor dem Risiko makroökonomischer Ungleichgewichte warnen und umgehend darauf reagieren würde.
In writing.-(LT) It is very important to establish an effectively functioning, fully-fledged mechanism for the prevention and correction of macroeconomic imbalances, which would warn about and respond promptly to the risk of macroeconomic imbalances.

Daraus ergibt sich eine Passivität, die alle wirtschaftliche Sicherheit dem Erhalt einiger makroökonomischer Gleichgewichte oder Grundlagen überträgt, insbesondere bei Staatsfinanzen und Inflation, als ob dies ausreichte, um Wachstum zu sichern und Arbeitsplätze zu schaffen.
The result of that is a passivity which entrusts all economic certainty to the maintenance of a few healthy balances or macro-economic fundamentals, public finance and inflation in particular, as if this were enough to ensure growth and the creation of jobs.