Mitä Tarkoittaa MANIPULATIVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• manipulative
• of manipulation

Esimerkkejä Manipulative käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Dieses manipulative Balg.
That manipulative little wench.

Dadurch erhalten die Aufsichtsbehörden der EU Zugang zu einem Toolkit, um die Qualität der Liquidität zu verbessern und die Möglichkeiten für manipulative Verdrängungspraktiken einzuschränken.
This will give the EU's supervisors access to a toolkit to improve the quality of liquidity and reduce the potential for predatory and manipulative practices.

Du egoistische, manipulative Lügnerin.
You selfish, manipulative liar.

Ausgehend von den Bildern des Alltags, die ihn umgeben, untersucht er die Grenzen von Dokumentation und Fiktion und entlarvt dabei spielerisch die Sprache und manipulative Kraft des Kinos.
Using the images found in his everyday life, the artist explores the limits of documentary and fiction, hence playfully exposing the language and manipulative power of cinema.

Das Plakat hat sehr manipulative Elemente.
The poster has many manipulative elements.

Schlechte oder manipulative Informationen im Internet sind für die Betroffenen nicht ungefährlich- schließlich spielen sie eine erhebliche Rolle für die Entscheidung, ob oder wann sich Menschen für einen Gelenksersatz entscheiden", resümierte Dr. Walker.
Poor or manipulative online information can pose a risk to the people who read it- after all, it plays a significant part in the decision about whether or when to have a joint replaced," commented Dr Walker.

Es war eine kalkulierte, manipulative Handlung.
It was a calculated, manipulative act.

Während des ganzen Songs nutzt er hinterlistige, manipulative Techniken um sie dauerhaft unter Druck zu setzen, damit sie endlich einwilligt und ihm gibt was er will. falls es noch nicht klar ist: Er will sie flachlegen.
Throughout the rest of the song he uses deceitful and manipulative techniques to constantly pressure her into giving in and getting what he wants, and just in case you aren't clear on this point, what he wants is to get laid.

Die überführende Kraft der Heiligen Geistes wird geleugnet. Stattdessen werden die Menschen durch allerlei manipulative Tricks, die auf den"freien Willen" abzielen, dazu gebracht, Jesus anzunehmen.
The convicting power of the Holy Sprit is denied as men are manipulated to accept Jesus by all kinds of tricks designed to work on man's so-called"free will.

Der Geistliche stellte die Ergebnisse der Forschung über manipulative Strategien(existentielle, kulturelle, religiöse, Schutz), die charakteristisch für kultische Gruppen in der Gegenwart oder Abwesenheit von vorherige Ankündigung sind.
The clergyman presented the results of research on manipulative strategies(existential, cultural, religious, protective), which are characteristic of cultic groups in the presence or absence of prior notice.

Je mehr Du Deine Konkurrenten beobachtest und von ihnen lernst, desto mehr versteckte Fragen werden beantwortet, ohne dass Du auf Black Hat oder manipulative SEO-Practices zurückgreifen musst.
The more you study your competitors and learn from them, the more your hidden questions are answered, without having to resort to any black hat or manipulative SEO practices.

Weil Katherine eine manipulative, dreckige, kleine Nutte ist.
Because Katherine is a manipulative, nasty little slut.

Der Begriff wurde von Michel Foucault verwendet, um das Konzept des Diskurses zu beschreiben, in dem man offen und wahrhaftig über seine eigene Meinung und seine Ideen spricht, ohne rhetorische Elemente, manipulative Rede oder Generalisierungen zu verwenden.
Modern scholarship==Michel Foucault developed the concept of parrhesia as a mode of discourse in which one speaks openly and truthfully about one's opinions and ideas without the use of rhetoric, manipulation, or generalization.

Zu Beginn der ersten Staffel wird Kitty durchweg als manipulative Persönlichkeit dargestellt, welche hohe Erwartungen an ihren Sohn stellt.
In the beginning of the first season Kitty was generally represented as a manipulative, controlling woman who only had higher aspirations for her son.

Wer Regisseur Lee Han und seine Werke wie"Punch" und"Thread of Lies" kennt, weiß, dass seine Handschrift eine besondere Nähe zum Geschehen und Emotionalität ist, ohne dabei auf billige Mittel wie manipulative Musik oder Bäche an Tränen setzen zu müssen.
If you are familiar with director Lee Han and his work like the movies"Punch" and"Thread of Lies", you know that his thumbprint is to create a close tie to the events on an emotional level without relying on cheap methods like manipulative music or streams of tears.

Führen ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen oder andere manipulative Eingriffe eines Benutzers zum Erwerb eines Gewinns, kann der Gewinn seitens EnBW auch nachträglich wieder aberkannt werden.
If a violation of the terms of use or other manipulative interventions of a user lead to the acquisition of a prize, the prize can be subsequently revoked by EnBW.

Wie können wir unsere Kinder behandeln, um ihre Bildschirmzeit zu verkürzen, wenn sie ihre Hausaufgaben nicht rechtzeitig erledigen oder sie ihr Lieblingsgerät kaufen, wenn sie die Prüfung mit Bravour bestanden haben, aber die meiste Zeit sind sie nur manipulative Taktiken, Zeit.
Like we may treat our children to cut down their screen time if they do not complete their homework on time or buy them their favorite gadget if they pass the exam with flying colors, but most of the time they are just manipulative tactics employed to pass the time.

Achten Sie darauf, das Kind zu loben, selbst für diewenig Fortschritte, aber vorsichtig sein Lob war nicht zu heftig und manipulative- Kinder mit Autismus, sowie gesunde Kinder, sehr dünn falsch fühlen.
Be sure to praise the child, even for the mostminor successes, but be careful to praise was not too violent and manipulative- children with autism, as well as the healthy kids, very thin feel false.

Pfad zur stimulieren der Kreativität der Kinder, helfen ihnen manipulative Kapazität und technischen Fähigkeiten sowie die Konzepte von Materie und Farbe zu vertiefen und verbessern ihre Fähigkeit, beziehen sich auf und arbeiten Sie mit anderen zu erwerben.
Path designed to stimulate the creativity of children, helping them to acquire manipulative capacity and technical skills, as well as to deepen the concepts of matter and colour and to improve their ability to relate to others and work with others.

Manipulationsstrategien der Medien“ war das Thema des Vortrages, der den Teilnehmern am Donnerstag Morgen Einblick in manipulative Techniken der medialen Welt, im speziellen in Werbung und Kriegsberichterstattung gab.
Strategies of manipulation in the media“ was the topic of the Thursday morning lecture. It gave the participants an insight in the techniques of manipulation in the world of the media, in particular in the advertisement and the war reports.

Transparenzanforderungen und spezielle manipulative Handlungen an physischen Energiemärkten sowie die Meldung von Transaktionen, mit der die Integrität der Energiemärkte sichergestellt werden soll, sind Gegenstand des Vorschlags der Kommission für eine Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts50.
The issues of transparency requirements and manipulative behaviours specific to physical energy markets, as well as transaction reporting to ensure the integrity of energy markets, are the subject of the Commission proposal for a Regulation on energy market integrity and transparency.50.

Vorherrschende Wahrnehmungs- und Repräsentationsregime sowie die dem Bild eingeschriebene symbolische oder manipulative Kraft werden in den Arbeiten reflektiert, überhöht, gänzlich negiert oder ad absurdum geführt.
The works reflect prevailing rules and tendencies of perception and representation as well as the symbolic or manipulative power embedded in an image. The works exhibited exaggerate these rules and tendencies and their power, completely negating them or rendering them absurd.

Denn weder künstlerisches oder literarisches noch kunst- oder literaturtheoretisches Denken und Erkennen wird einfach durch"genius' discoveries" ermöglicht, sondern, in den Worten des italienischen Wissenschaftsphilosophen Lorenzo Magnani, durch ein abduktives"*thinking through doing*[…] by means of experiments and manipulative activity on external objects.
That is because thought and insight, in art and literature as much as in the theories of art and literature, are not achieved in isolated acts of"genius discovery"; what makes them possible, the Italian philosopher of science Lorenzo Magnani has argued with respect to scientific innovation, is an abductive"thinking through doing[…] by means of experiments and manipulative activity on external objects.

Seine Art ist allerdings ein wenig zu zurückhaltend. Trotzdem ist es gerade die hinterhältige und manipulative Art, und sein im Gegensatz dazu stehendes weises und edles Auftreten, das im Zuschauer einen regelrechten Hass gegen ihn aufkommen lässt.
Nevertheless, it's especially the snaky and manipulative character of his, which comes along with this reservedness, and which stands in contrast to his wise and noble appearance, that arouses some real hatred in the audience towards him.

Ich komme nun auf meine Kolleginnen und Kollegen der Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten) zu sprechen, die in ihrer Entschließung besagten, es gäbe nichts, worüber man sich Sorgen machen müsse, und die den Kritikern des Mediengesetzes manipulative und politisch motivierte Äußerungen vorgeworfen haben.
Moving next to my fellow members from the Group of the European People's Party(Christian Democrats), who said in their resolution that there was nothing to be concerned about and who have accused critics of the media law of making manipulative and politically motivated comments.

Unsere Gefühle sind eine Entscheidung, die wir mit den Umständen zu machen, Aber wenn wir das nicht verstehen, emotional missbräuchlichen und manipulative Vereine wieder im Erwachsenenalter, Fahrt zur Co-Abhängigkeit und Gefühl, dass wir uns für die Rettung brauche, weil Eltern mussten gerettet werden.
Our emotions are a decision we make with the circumstances, But if we do not understand this, emotionally abusive and manipulative associations again in adulthood, driving to codependency and feel that we need us to bail because parents needed to be rescued.

Insgesamt traten in der Annäherung an die Thematik zwei sich diametral entgegenstehende Tendenzen in den Vordergrund, die für den zeitgenössischen Umgang mit der NS-Vergangenheit keineswegs untypisch waren: Einerseits interpretierten Vertreter einer ideologiekritischen Position die gesamte Filmproduktion im NS-Staat als manipulative Machwerke mit einer zentrale Funktion im Herrschaftssystem.
In general, the various treatments of the subject can be divided according to two diametrically opposed tendencies, which by no means are atypical for contemporary approaches to the Nazi past. On the one hand are scholars who interpret the entire film production of the National-Socialist state in terms of ideology, viewing it as a manipulative device with a central function in legitimating the system of power.

Das Problem ist nicht allein, was bei dem derzeitigen„Race to the bottom“, an dem sich viele nationale Regierungen der EU beteiligen, verloren gehen könnte, sondern auch die manipulative EU-feindliche Stimmung, die von breiten Teilen der europäischen Presse ausgeht, die entschlossen scheint, verschiedene nationale Führungen zu einer weiteren Haushaltskraftprobe zu zwingen.
The issue is not only what could be lost in the race to the bottom in which many EU national governments are now engaging, but also the manipulative anti-EU sentiment coming from many quarters of the European press, which appears intent on pushing various national leaders into another budget showdown.

Nur dann können wir gewährleisten, dass am Ende nicht manipulative Möglichkeiten entstehen, mit denen die ausschreibenden Behörden, die Ausschreibungen veranstalten, zum Ende doch noch die Möglichkeit haben, sozusagen mit Kriterien, die nachträglich erst in die Diskussion eingebracht werden, Entscheidungen zu treffen, die einen völlig anderen Hintergrund haben als die Hintergründe, die wir hier diskutieren und die sich an objektiven Kriterien orientieren.
Only then can we guarantee that the possibility of manipulation does not eventually arise, with the authorities that invite the tenders ending up able to use, as it were, criteria introduced into the discussion retrospectively to come to decisions that have quite different backgrounds from those under discussion here and which are informed by objective criteria.

Eine"Sekte" ist nach der Definition von DIMPAC eine"Gruppe oder Bewegung, die eine große oder übermässige Hingabe oder Ergebenheit für eine bestimmte Person, Idee oder Sache zeigt und unethisch manipulative(d.h. irreführende und indirekte) Techniken des Überzeugens und der Kontrolle benutzt, die dazu dienen, die Ziele der Gruppenführer zu verwirklichen, zum tatsächlichen oder möglichen Schaden von Mitgliedern, ihren Familien oder der Gemeinschaft.
A"cult" is defined by DIMPAC as"a group or movement exhibiting a great or excessive dedication or devotion to some person, idea, or thing and employing unethically manipulative(i.e. deceptive and indirect) techniques of persuasion and control designed to advance the goals of the group's leaders, to the actual or possible detriment of members, their families, or the community.

Kuinka käyttää "manipulative" Saksa lauseessa

Keyword-Stuffing) oder andere manipulative Techniken (z.B.

Ist das eigentlich schon manipulative Werbestrategie?

ein neues Musterbeispiel für manipulative Nachrichtengestaltung.

Fort, jedoch waren manipulative therapien die.

Hierzu zählen manipulative SEO-Tricks, wie z.B.

Understanding and Dealing with Manipulative People.

Massive Prügel für die manipulative Megamasse.

Magnus ist eine fiese, manipulative Person.

Manipulative Geschenke werden mit Hintergedanken übergeben.

Damit sind manipulative Maßnahmen nicht möglich.

Kuinka käyttää "manipulative" Englanti lauseessa

Fattened Aube giggled manipulative jeer ill-advisedly.

Avoid manipulative tactics, brooding, and suspicion.

F*cking manipulative corrupt main stream media.

Have you ever seen manipulative marketing?

Can you stop the manipulative behavior?

Who should consider osteopathic manipulative treatment?

Both narcissists, lying, cheating manipulative jerks.

became clear how manipulative she was.

Are manipulative therapy approaches the same?

Manipulative control for selfish short-term desires.