Mitä Tarkoittaa MARGINALEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• marginal

Esimerkkejä Marginalen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Denn in jedem noch so marginalen Stück Film ist das Ganze des Kinos angelegt.
In every piece of film, as marginal as it is, the entirety of cinema is constructed.

Trenbolon ist ein hervorragendes Masse sowie Einstellung Medikament mit den meisten Gewinne als Muskelfaser, mit marginalen Wasserretention!
Trenbolone is a superb mass as well as solidifying drug with most gains being muscle fiber, with minimal water retention!

Die"subversiven Heterogenen", die Irregulären und Marginalen, die die üblichen Barrieren nicht aufhalten können.
The"subversive heterogenes," the irregular and marginal that the customary barriers cannot stop.

Trenbolon ist ein außergewöhnliches Masse sowie Härten der Medizin mit der Mehrheit der Gewinne als Muskelmasse Faser, mit marginalen Wasserretention!
Trenbolone is an exceptional mass and setting drug with most of gains being muscular tissue fiber, with minimal water retention!

Die Zuteilung für den i-ten Geschäftspartner zum marginalen Zinssatz beträgt: all(r m) i all%(r m) × a(r m) i Die gesamte Zuteilung für den i-ten Geschäftspartner beläuft sich auf.
The allotment to the ith counterparty at the marginal interest rate is: all(r m) i all%(r m)× a(r m) i The total amount allotted to the ith counterparty is.

Trenbolon ist ein hervorragendes Masse und Einstellung Medikamente mit der Mehrheit der Gewinne als Muskelmasse Faser, mit marginalen Wasserretention!
Trenbolone is an outstanding mass and also solidifying drug with most gains being muscle mass fiber, with minimal water retention!

Mit Erfolg:„Auf marginalen Böden und bei Trockenstress war der Ertrag 2014 und 2015 dank der Bakterienmischung deutlich höher als bei Pflanzen ohne Bakterien“, sagt Tilcher.
With success:"On marginal soil and under drought stress, the yield in 2014 and 2015 was significantly higher thanks to the bacterial mixture, than in plants without bacteria," says Tilcher.

Trenbolon ist eine ausgezeichnete Massen und Verfestigen Medikament mit der Mehrheit der Gewinne als Muskelfaser, mit marginalen Wasserretention!
Trenbolone is an outstanding mass as well as solidifying medicine with most gains being muscle mass fiber, with minimal water retention!

Die Zuteilung für den i-ten Geschäftspartner zum marginalen Swapsatz beträgt: allðΔm Þi ¼ all% ðΔm Þ Â aðΔm Þi Die gesamte Zuteilung für den i-ten Geschäftspartner beläuft sich auf: alli ¼ m-- 1 X s ¼ 1.
The allotment to the ith counterparty at the marginal swap point quotation is: allðΔm Þi¼ all% ðΔm Þ Â aðΔm Þi The total amount allotted to the ith counterparty is: alli¼ m-- 1 X s¼ 1.

Trenbolon ist ein hervorragendes Masse und Einstellung Medikamente mit der Mehrheit der Gewinne als Muskelmasse Faser, mit marginalen Wasserretention!
Trenbolone is a superb mass as well as setting medicine with most of gains being muscular tissue fiber, with minimal water retention!

All%( Dm): Prozentsatz der Zuteilung zum marginalen Swapsatz all( Ds) i: alli: Zuteilung für den i-ten Geschäftspartner zum s-ten Swapsatz Gesamter zugeteilter Betrag für den i-ten Geschäftspartner.
All%( Dm): percentage of allotment at the marginal swap point quotation all( Ds) i: alli: allotment to the ith counterparty at the sth swap point quotation total amount allotted to the ith counterparty.

Trenbolon ist eine außergewöhnliche Masse und auch die Einstellung mit den meisten Drogengewinne als Muskelmasse Faser, mit marginalen Wasserretention!
Trenbolone is an excellent mass and also solidifying medication with most of gains being muscular tissue fiber, with minimal water retention!

Nachdem ich im Laufe der Jahre in unregelmäßigen Abständen den einen oder anderen marginalen Gedanken zur Entwicklung des Cataniversums beigetragen hatte, wurde ich 2008 in den sehr kleinen, sehr intensiv arbeitenden Kreis der Kartenspiel-Redaktion berufen.
Over the years, I sporadically contributed one or the other marginal idea for developing the Cataniverse, and in 2008 I was invited into the very small and very intensely working circle of editors of the Card Game.

In landwirtschaftliche Maschinen Maschinen landwirtschaftliche Lager ausgesetzt Reibung und Verschleiß während der Perioden der marginalen und Grenze Schmierung.
In farm machinery equipment, agricultural bearings are subjected to friction and wear during periods of marginal and boundary lubrication.

Beschreibung der Umgebung: Das Hotel befindet sich in einem ruhigen, marginalen Teil des weltberühmten Kurortes Piestany, nahe dem Erholungsgebiet von Slaňava, das für Sightseeing-Kreuzfahrten, verschiedene Wassersportarten und Angeln genutzt werden kann.
Description of vicinity: The hotel is located in a quiet, marginal part of the world-famous spa town of Piestany, near the recreational area of Slaňava, which can be used for sightseeing cruises, various water sports and fishing.

Eine Studie(Lin, 2004) fand heraus, dass die kluge Benutzung von weißer Fläche zwischen Abschnitten und in den rechten und linken Marginalen das Verstehen eines Textes um 20% verbessert.
A study(Lin, 2004) found that good use of white space between paragraphs and in the left and right margins increases comprehension by almost 20.

Aber wenn die Körper der Bohème jetzt Teil einer größeren Gemeinschaft sind, die den marginalen sozialen Status der Bohème nicht länger erfordert, hat dies einen Einfluss darauf, wie wir diese Inhalte im Hinblick auf den Status der Kunst als einer kulturellen Alternative verstehen.
But if bohemian bodies are now part of a bigger community that no longer requires the marginal social status of bohemia, this affects how we understand these subjects in relation to the status of art as a cultural alternative.

Ich würde 99 und AQ für ihn ausschließen, da er damit wohl eher gecallt hätte und versucht seinen Draw zu treffen, denn wir sind noch früh im Turnier und es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mit diesen marginalen Händen einen großen Pot aufbauen würde.
I would eliminate 99 and AQ because he would have rather called to try to complete his draw because we are still early in the tournament and it is no likely that he would build a large pot with a marginal hand.

Rm >rm-- 1 bei einer liquiditätsabsorbierenden Tenderoperation all%( rm) all( rs) i alli Prozentsatz der Zuteilung zum marginalen Zinssatz Zuteilung für den i-ten Geschäftspartner zum s-ten Zinssatz Gesamter zugeteilter Betrag für den i-ten Geschäftspartner.
Rm>rm-- 1 for a liquidity-absorbing tender all%( rm) percentage of allotment at the marginal interest rate all( rs) i alli allotment to the ith counterparty at the sth interest rate total amount allotted to the ith counterparty.

Der inszenierte Größenwahn dieses Spots steht für die Hybris jedes Künstlers, der glaubt, über das TV seine Botschaft verbreiten zu können und damit eine Berühmtheit zu erlangen, welche den im Vergleich zum Massenmedium marginalen Kunstkontext übersteigt.
The staged megalomania of this commercial stands for the hubris of all artists who believes that TV can disseminate their message and thus bring them greater fame than would be possible in the context of art, which is marginal in comparison with the mass medium.

Die Nutzung der neuen, marginalen Erden(d.h. Nicht, verspricht wessen Qualität des großen Gewinns), die hauptsächlich auf Kosten vom Abholzen der Wälder und raspaschki der Abhänge der Hügel verbunden sein können, schafft das ökologische Risiko, insbesondere wegen der Drohung die Bodenerosion.
Use new, marginalnyh the earths(i.e. What quality does not promise to the big profit) which can be attached mainly at the expense of cutting down of woods and raspashki slopes of hills, creates ecological risk, in particular, because of threat of soil erosion.

Martha Rosler beklagt am Beispiel der"Ankunft von Identitätspolitik und Multikulturalismus in der Kunstwelt" eine modische Einbindung von Randgruppen und kommt zum Schluss, dass"diese marginalen Verschiebungen(…) die'weiße' Machtstruktur(…) nicht verändern.
Taking the example of the"arrival of identity politics and multiculturalism in the art world", Martha Rosler laments a fashionable inclusion of marginal groups and comes to the conclusion that"these marginal shifts(…) do not change the'white' power structure….

Leichte Quetschfalte im schon ziemlich marginalen linken Bildfeld mit zwei langen, aber versorgten Randeinrissen, die oben noch 5,5 cm ins Laubwerk reichen, unten indes nur das Textfeld und 5 mm der Bildkante betreffen und gesamthaft etwas altersspurig einschließlich zweier Wurmspuren, davon eine im Laubwerk des linken Bildfeldes.
Slight box pleat in the already rather marginal left subject with two long, yet done margin tears extending above still 5.5 cm into the foliage, below, however, only affecting the text field and 5 mm of the subject's edge and generally somewhat age-marked including two wormholes, one of which in the foliage of the left part of the subject.

Die Märsche der Dissidenten, die am 31. eines jeden Monats stattfinden(Artikel 31 der russischen Verfassung garantiert die Versammlungsfreiheit), könnte man als marginalen Protest von ein paar hundert Menschen ohne gemeinsame Ziele oder Ideen abtun was auch geschieht.
The Dissenters Marches, which take place on the 31st of every month(article 31 of the Russian constitution guarantees freedom of assembly), could be(and are) easily dismissed as a marginal protest of a few hundred people with no common goals or ideas.

Selbst wenn die Einführung von Stabilitätsanleihen eine gewisse Zeit benötigt(siehe Abschnitt 2), könnte sich eine vorherige Vereinbarung über die gemeinsame Emission auf die Markterwartungen auswirken und somit zur Senkung der durchschnittlichen und marginalen Finanzierungskosten der Mitgliedstaaten beitragen, in denen derzeit Finanzierungsengpässe bestehen.
Even if the introduction of Stability Bonds could take some time(see Section 2), prior agreement on common issuance could have an impact on market expectations and thereby lower average and marginal funding costs for those Member States currently facing funding pressures.

Das Erreichen der nationalen Souveränität und die Befreiung vom Personenkult jeglicher Art sind essentielle Ziele jeder großen nationalen Revolution, inklusive der Syrischen, welche noch nicht zu Ende ist, jedoch in marginalen Regionen stecken geblieben zu sein scheint, ohne Zugang zum Herz von Syrien- Damaskus und Aleppo- wo die Hälft der Bevölkerung lebt und wo das Regime sich verbarrikadiert hat mit seinem grausamen Apparat.
Attaining national sovereignty and liberation from personality cults are essential goals of any great national revolution, including the Syrian revolution which is still on-going and seems trapped in marginal regions without access to the heart of Syria- Damascus and Aleppo- where half of the population lives and where the regime has barricaded itself with its savage apparatus.

Unabhängig vom Zeitbedarf ihrer Umsetzung könnte sich eine Vereinbarung über die gemeinsame Emission unmittelbar auf die Markterwartungen auswirken und somit zur Senkung der durchschnittlichen und marginalen Finanzierungskosten der Mitgliedstaaten beitragen, in denen derzeit Finanzierungsengpässe bestehen.
Regardless of any necessary time for implementation, agreement on common issuance could have an immediate impact on market expectations and thereby lower average and marginal funding costs for those Member States currently facing funding pressures.

In den Filmen Ottingers widmet die Realität dem Alltäglichen wie dem Imaginären, der bewußten Handlung wie den unbewußten Motivationen, sowie allen marginalen Ausdrucksformen dieselbe Aufmerksamkeit, was ihr den Titel einer„Königin des Berliner Underground" einge­bracht hat Roswitha Mueller.
Reality in Ottinger's films gives the same attention to"every day" as to the imaginary, to conscious action as to unconscious motivation as well as to all forms of marginal expression, which earned her the title of"Queen of Berlin's underground" Roswitha Mueller.

Darüber hinaus gilt mein aufrichtiger Dank allen Mitgliedern und Fraktionen, die in diesem Jahr sehr angespannt für den Nichtständigen Ausschuss zum Klimawandel gearbeitet haben, in dem, abgesehen von den zweifellos bestehenden, marginalen Bereichen der Uneinigkeit, ein wirklich tragfähiges, überzeugendes Klima der Einheit geschaffen wurde.
I would also like to thank, informally, all Members and political groups who are working and have worked very intensively this year for the Temporary Committee on Climate Change which has genuinely forged a very strong, staunch climate of unity beyond the fringe areas of discord which do nevertheless exist.

Wenn es zugleich gelingt, eine Vielfalt von Formatierungen und damit auch Formen lebendig zu halten und die Effekte einer universellen Standardisierung unter dem Banner von MicroSOFT zu unterlaufen, dann wird auch Raum sein für all die Beispiele, die sich mit der Dysfunktionalität oder marginalen Nutzung von Apparaten, Maschinen und Technologien befassen und die ein ganz eigenständiges künstlerisches und poetisches Potential bewahren.
If it is possible at the same time to keep a whole range of formats and thus of forms alive and to undermine the effects of universal standardization under the banner of MicroSOFT, there will also be room for all the examples that address the dysfunctionality or marginal use of apparatuses, machines and technologies and to preserve a completely independent artistic and poetic potential.

Kuinka käyttää "marginalen" Saksa lauseessa

Marginalen kosten-einsparungen, die wichtigsten fragen eingereicht.

nur mit marginalen Änderungen übernommen worden.

Hab nur einem marginalen Unterschied gesehen.

Die Abitur-Note hat nur marginalen Einfluss.

Aber was sind diese marginalen Änderungen?

auf einen marginalen Beitrag reduziert werden.

marginalen Zinssatz ein Zuteilungsprozentsatz berechnet werden.

mit keinem oder einem marginalen Einfluss.

Welche Vorstellungen evozieren diese marginalen Anhaltspunkte?

Wer kennt schon den marginalen Unterschied!

Kuinka käyttää "marginal" Englanti lauseessa

These may have produced marginal improvements.

Life there was marginal and threatening.

marginal expression uses well serious classification.

Marginal eardrum perforations are less safe.

Economics calls this diminishing marginal utility.

But we’re talking marginal stuff here.

What are your workplace marginal gains?

That's not what marginal cost is.

Marginal tax rate may change overtime.

Instapundit and Marginal Revolution linked here.